orantı
/o.ɾanˈtɯ/
noun
TR → EN
"orantı" kelimesinin İngilizcesi: ratio, proportion, proportion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrationoun
Genelproportionnoun
Genelproportion
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)orantıyı
Yönelme (-e)orantıya
Bulunma (-de)orantıda
Çıkma (-den)orantıdan
Tamlayan (-in)orantının
Çoğul (-ler)orantılar
Tanım
•bir şeyi oluşturan parçaların kendi aralarında ve parçalarla bütün arasında bulunan uygunluk, oran, tenasüp
•birincinin ikinciye oranı, üçüncünün dördüncüye oranına eşit olan dört terim arasındaki bağıntı, orta
•Bir şeyi oluşturan parçaların kendi aralarında ve parçalarla bütün arasında bulunan uygunluk, oran, tenasüp
•Birincinin ikinciye oranı, üçüncünün dördüncüye oranına eşit olan dört terim arasındaki bağıntı
Diğer Dillerde
AlmancaAnteil, Proportion, Teil, Verhältnis (eril) /ˈʔantaɪ̯l/
share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
Proportional (1 Dim.) — Orantılı (1 boyut)
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcaproportion, raison, rapport (dişil) /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃/
proportion
çekim: çoğul proportions
eş: raison, rapport, ratio
köken: Inherited from Old French proportion, borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: toutes proportions gardées
A, B et C vont se promener. — Orantılı bölme.
İspanyolcacociente, proporción, ratio, razón, relación (eril) /koˈθjente/
quotient
çekim: çoğul cocientes
köken: Borrowed from Latin quotiēns.
aile: cociente de inteligencia, cociente electoral, cociente intelectual
Proporcional (2 dim.) — Orantılı (2 boyut)
İtalyancaproporzione, ragione, rapporto (dişil) /pro.porˈt͡sjo.ne/
proportion
çekim: çoğul proporzioni
eş: analogia, connessione, corrispondenza, rapporto, relazione, armonia
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: in proporzione
Proporzionale (1 dim.) — Orantılı (1 boyut)
Rusçaкоэффицие́нт, отноше́ние, пропо́рция, соотноше́ние
пропорциональность; соразмерность; пропорция, соотношение
Кривая задница~ — Orantısız popolu...
Arapçaنِسْبَة
وهذا هو ثابت النبة — Bu, orantı sabiti.
Portekizceproporção, proporcionar, rácio, razão (dişil) /pɾo.poʁˈsɐ̃w̃/
proportion · comparison · accordance
çekim: çoğul proporções
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: proporcional
Proporcional (2 dim.) — Orantılı (2 boyut)
analogy · proportion, ratio
çekim: çoğul αναλογίες · tamlayan αναλογίας
köken: From Ancient Greek ἀναλογίᾱ (analogíā).
aile: αναλογία πλευρών
Το ίδιο με σας. — Orantısız popolu...
comparatively
プロポーショナル (1 辺) — Orantılı (1 boyut)
日本は森林面積の割合が大きい。
期末試験は割合に簡単だった。
İsveççeförhållande, proportion (nötr)
condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement
çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes
aile: missförhållande
Proportionell (två dimensioner) — Orantılı (2 boyut)
Olyckan ägde rum i svåra förhållanden
förhållandet mellan vattnets vikt och volym
Vi hade ett förhållande då
Lehçeodsetek, proporcja, stosunek, współczynnik (eril) /ɔtˈsɛ.tɛk/
proportion (quantity that is part of the whole) · interest (price of credit)
çekim: çoğul odsetki · tamlayan odsetka
eş: część, proporcja, udział procentowy
köken: Back-formation from odsetki.
Proporcjonalny (jednowymiarowy) — Orantılı (1 boyut)
Ukraynacaпропо́рція
Пропорційно (1 вимір) — Orantılı (1 boyut)
Hintçeअनुपात (eril) /ə.nʊ.pɑːt̪/
ratio · succession, progression; happening one after the other
çekim: çoğul अनुपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुपात (anupāta).
aile: अनुपातन, अनुपातहीन, अनुपातहीनता, अनुपाती, आनुपातिक
Finceosa, osuus, suhde, suhdeluku, verranto /ˈosɑ/
part (fraction of a whole) · part (distinct element of something larger); piece (one of many very similar or identical elements) · one/a -th, one/a third, one/a fourth, etc. (used to express fractions by means of an ordinal number as the modifier; see usage notes)
çekim: çoğul osat · tamlayan osan
köken: From Proto-Finnic *osa (compare Estonian osa), from Proto-Finno-Ugric *ońća (compare Northern Sami oažži and possibly Hungarian ágyék), borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hónćos (later *Hánćas, compare Sanskrit अंश (aṃśa)).
aile: -osainen, osainen, osallinen, osaton, osittainen, osin, osittain, osakas, osake, osanen
Sama kanssasi. — Orantısız popolu...
suurimmaksi osaksi
suurin osa
osatotuus
Çekçepoměr (eril) /ˈpomɲɛr/
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Samé s vámi. — Orantısız popolu...
Macarcaarány, arányba állít, arányosít, aránypár, hányad /ˈɒraːɲ/
ratio, proportion, scale
çekim: çoğul arányok
köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.
aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány
Ugyanaz veled. — Orantısız popolu...
İbraniceיחס (eril) /ˈjaħs/
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
הדבר איתך. — Orantısız popolu...
Latinceprōportiō
Norveççeforhold
Den uhindrede konsentrasjon 8. — 8.si orantısız tarafta saklıdır.
Endonezcenisbah, proporsi, rasio /ˈnisbah/
ratio: · the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient) · family relationship
çekim: çoğul nisbah-nisbah
köken: Inherited from Malay nisbah, from Classical Malay nisbah, from Arabic نِسْبَة (nisba). The sense in Arabic grammar and Islamic finance are semantic borrowings from the same Arabic word.
aile: dinisbahkan, menisbahkan, nisbah aspek, nisbah campur, nisbah campur kelembapan, nisbah kegiatan, nisbah likuiditas, nisbah neraca, nisbah pajak, nisbah pengisian
Berat sebelah pantat ~ — Orantısız popolu...
Vietnamcatỉ lệ /ti˧˩ le˧˨ʔ/
a proportion or ratio · a rate · a rating
köken: Sino-Vietnamese word from 比例.
Lệch mông... — Orantısız popolu...
tỉ lệ đường:nước
tỉ lệ đầu người
tỉ lệ thất nghiệp
Bulgarcaдял, отношение, пропорционалност, пропорция, съгласувам, съотношение /dʲa̟ɫ/
part, share
çekim: çoğul дя́лове
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělъ.
aile: де́лен, дя́лов, отде́л, преде́л, разде́л, вододе́л, водоразде́л, деля́, дя́лам
А това е пропорционалната константа. — Bu, orantı sabiti.
proportion
çekim: çoğul proporcions
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: proporcional
Galcecymhareb (dişil) /kəmˈharɛb/
ratio · comparison
çekim: çoğul cymarebau
köken: cymar (“peer, equal”) + -eb.
aile: cymhareb gêr
İrlandacacomhréir (dişil)
proportion, harmony, accordance · syntax
çekim: çoğul comhréirí · tamlayan comhréire
köken: From Old Irish comríar (“submission”), from com- (“con-, co-”) and ríar (“wish, demand”).
aile: comhréireach, comhréireacht
İzlandacahlutfall, hlutfall milli tveggja stærða, hlutfallstala
ratio, proportion
çekim: çoğul hlutföll · tamlayan hlutfalls
köken: From hlutur + fall.
aile: kynjahlutfall
Etimoloji
By surface analysis, oran (“ratio”) + -tı.
Deyimler
doğru orantı
ters orantı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu, orantı sabiti.
And this is the proportionality constant.
Orantılı (1 boyut)
Proportional (1 dim.)
Orantılı (2 boyut)
Proportional (2 dim.)
Orantısız popolu...
Lop-sided butt~
Bu doğru orantıdır.
This is direct variation.
Doğru orantı bu demek.
This is what it means to vary directly.
y, x ile doğru orantılı.
y is directly proportional to x. If y = 30 when x = 6, find the value of x when y = 45.
Vergilerle ters orantılı.
It's inversely proportional to taxes.
OrantılıLine spacing type
Proportional
Ceza suça orantılı olmalı.
The punishment should be proportionate to the crime.
Orantıyı bir daha yazalım.
So let's rewrite our proportion.
O, orantılı bir figüre sahip.
She has a proportionate figure.
İlgili Sorular
Orantı ifadesini kesir olarak nasıl yazabilirim? 2:5 = 4:10
Uzay araştırmalarının yüksek maliyeti, bilimsel ve diğer faydalarıyla orantılı mı?
Verilen orantıda eksik değeri hesaplamak için ne yapmalıyım?
ABD'nin seçim sistemi ne tür bir sistemdir, orantılı temsile benzer mi?
Orantısal limitin ölçüm birimi olarak SI birimi ne olur?