harmony · conformity, compliance, line, keeping
çekim: çoğul Einklänge · tamlayan Einklanges
köken: From ein + Klang.
proportion
çekim: çoğul proportions
eş: raison, rapport, ratio
köken: Inherited from Old French proportion, borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: toutes proportions gardées
proportion · ratio
çekim: çoğul proporciones
eş: armonía, correspondencia, cantidad, medida, disposición, oportunidad
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: a proporción, compás de proporción, desproporción, divina proporción, medio de proporción, proporción armónica, proporcional
en proporción al tamaño
proportion
çekim: çoğul proporzioni
eş: analogia, connessione, corrispondenza, rapporto, relazione, armonia
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: in proporzione
Rusçaпропо́рция, си́нтаксис, согла́сие
Arapçaبِنَاء جُمْلَة, نَحْو
syntax {{gl|set of rules that govern how words are combined}
köken: Borrowed from Russian си́нтаксис (síntaksis), from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis, “arrangement, coordination”).
aile: синтаксистік
syntax (structure of language) · syntax (study of syntax)
eş: syntax, programmeersyntax, programmeersyntaxis
köken: From Latin syntaxis, from Ancient Greek σῠ́ντᾰξῐς (sŭ́ntăxĭs).
proportion · comparison · accordance
çekim: çoğul proporções
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: proporcional
analogy · proportion, ratio
çekim: çoğul αναλογίες · tamlayan αναλογίας
köken: From Ancient Greek ἀναλογίᾱ (analogíā).
aile: αναλογία πλευρών
agreement, harmony, unity · cooperation
çekim: geçmiş 一致した
eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス
完全に一致
syntax
köken: Sino-Korean word from 構文論.
grammar (rules for speaking and writing a language) · grammar (book describing the grammar of a particular language)
çekim: çoğul grammatiker · tamlayan grammatiks
proportion (quantity that is part of the whole) · interest (price of credit)
çekim: çoğul odsetki · tamlayan odsetka
eş: część, proporcja, udział procentowy
köken: Back-formation from odsetki.
Ukraynacaпропо́рція, си́нтаксис
syntax
çekim: çoğul वाक्यरचनाएँ
köken: From वाक्य (vākya, “sentence”) + रचना (racnā).
syntax
çekim: çoğul lauseopit · tamlayan lauseopin
köken: lause (“sentence”) + oppi (“study”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
aile: lauseopillinen
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
syntax
çekim: çoğul sintaxe · tamlayan sintaxe
köken: Borrowed from French syntaxe.
Macarcahányad, mondattan, szintaxis
syntaxis, syntax
çekim: çoğul syntaxēs · tamlayan syntaxeōs
köken: From the Ancient Greek σῠ́ντᾰξῐς (sŭ́ntăxĭs, “syntax”).
Quae cum de sermonis proprietatibus praeceperit Valla, vestigia tamen syntaxeos Mediolatinae in eius scriptis cernere possumus non pauca.