comhréir
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "comhréir" kelimesi Türkçe'de orantı, sentaks, sözdizimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelorantı
Genelsentaks
Genelsözdizimi
Çekim Tablosu
çoğulcomhréirí
tamlayancomhréire
Tanım
•proportion, harmony, accordance · syntax
Diğer Dillerde
AlmancaEinklang, Eintracht, Gleichklang, Proportion, Satzbau, Satzlehre (eril) /ˈaɪ̯nˌklaŋ/
harmony · conformity, compliance, line, keeping
çekim: çoğul Einklänge · tamlayan Einklanges
köken: From ein + Klang.
Fransızcaproportion, syntaxe (dişil) /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃/
proportion
çekim: çoğul proportions
eş: raison, rapport, ratio
köken: Inherited from Old French proportion, borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: toutes proportions gardées
İspanyolcaproporción, sintaxis, unísono (dişil) /pɾopoɾˈθjon/
proportion · ratio
çekim: çoğul proporciones
eş: armonía, correspondencia, cantidad, medida, disposición, oportunidad
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: a proporción, compás de proporción, desproporción, divina proporción, medio de proporción, proporción armónica, proporcional
en proporción al tamaño
İtalyancaproporzione, sintassi (dişil) /pro.porˈt͡sjo.ne/
proportion
çekim: çoğul proporzioni
eş: analogia, connessione, corrispondenza, rapporto, relazione, armonia
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: in proporzione
Rusçaпропо́рция, си́нтаксис, согла́сие
Arapçaبِنَاء جُمْلَة, نَحْو
Farsçaنَحو
Azericesintaksis
Kazakçaсинтаксис
syntax {{gl|set of rules that govern how words are combined}
köken: Borrowed from Russian си́нтаксис (síntaksis), from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis, “arrangement, coordination”).
aile: синтаксистік
Özbekçesintaksis
Türkmencesintaksis
Kırgızcaсинтаксис
Uygurcaسىنتاكسىس
Felemenkçesyntaxis, zinsleer (dişil) /ˌsɪnˈtɑksɪs/
syntax (structure of language) · syntax (study of syntax)
eş: syntax, programmeersyntax, programmeersyntaxis
köken: From Latin syntaxis, from Ancient Greek σῠ́ντᾰξῐς (sŭ́ntăxĭs).
proportion · comparison · accordance
çekim: çoğul proporções
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: proporcional
Yunancaαναλογία, συντακτικό, σύνταξη (dişil) /analoˈʝia/
analogy · proportion, ratio
çekim: çoğul αναλογίες · tamlayan αναλογίας
köken: From Ancient Greek ἀναλογίᾱ (analogíā).
aile: αναλογία πλευρών
agreement, harmony, unity · cooperation
çekim: geçmiş 一致した
eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス
完全に一致
grammar (rules for speaking and writing a language) · grammar (book describing the grammar of a particular language)
çekim: çoğul grammatiker · tamlayan grammatiks
Lehçeodsetek, proporcja, składnia, syntaksa, syntaktyka, unisono (eril) /ɔtˈsɛ.tɛk/
proportion (quantity that is part of the whole) · interest (price of credit)
çekim: çoğul odsetki · tamlayan odsetka
eş: część, proporcja, udział procentowy
köken: Back-formation from odsetki.
Ukraynacaпропо́рція, си́нтаксис
Hintçeवाक्यरचना, वाक्यविन्यास (dişil) /ʋɑːk.jə.ɾət͡ʃ.nɑː/
syntax
çekim: çoğul वाक्यरचनाएँ
köken: From वाक्य (vākya, “sentence”) + रचना (racnā).
Fincelauseoppi, osa, osuus, suhde, syntaksi /ˈlɑu̯seˣˌopːi/
syntax
çekim: çoğul lauseopit · tamlayan lauseopin
köken: lause (“sentence”) + oppi (“study”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
aile: lauseopillinen
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Rumencesintaxă (dişil)
syntax
çekim: çoğul sintaxe · tamlayan sintaxe
köken: Borrowed from French syntaxe.
Macarcahányad, mondattan, szintaxis
İbraniceתַּחְבִּיר
Latinceprōportiō, syntaxis /synˈtak.sɪs/
syntaxis, syntax
çekim: çoğul syntaxēs · tamlayan syntaxeōs
köken: From the Ancient Greek σῠ́ντᾰξῐς (sŭ́ntăxĭs, “syntax”).
Quae cum de sermonis proprietatibus praeceperit Valla, vestigia tamen syntaxeos Mediolatinae in eius scriptis cernere possumus non pauca.
Etimoloji
From Old Irish comríar (“submission”), from com- (“con-, co-”) and ríar (“wish, demand”).
Kelime Ailesi
comhréireach
comhréireacht