olanak İngilizcesi: opportunity, possibility.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

olanak

/o.ɫaˈnak/

noun

C2 seviye

TR → EN

"olanak" kelimesinin İngilizcesi: opportunity, possibility. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelopportunitynoun

Genelpossibility

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)olanağı

Yönelme (-e)olanağa

Bulunma (-de)olanakta

Çıkma (-den)olanaktan

Tamlayan (-in)olanağın

Çoğul (-ler)olanaklar

Tanım

•isim: Olabilecek durumda bulunma

Diğer Dillerde

Almancamöglichkeit (dişil) /ˈmøːklɪçˌkaɪ̯t/

possibility, likelihood · option, choice

çekim: çoğul Möglichkeiten · tamlayan Möglichkeiten

eş: Alternative, Chance, Option, Fähigkeit, Vermögen

köken: From Middle High German mügelichheit, mügelichkeit. By surface analysis, möglich (“possible”) + -keit (“-ness, -ity”). Compare Alemannic German Möglichkeit, Luxembourgish Méiglechkeet, Dutch mogelijkheid, Swedish möjlighet.

Es schuf weitere Gelegenheiten. — Daha fazla olanak vardı.

Das wäre bestimmt eine Möglichkeit.

Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.

Fransızcaoccasion, occasion favorable, opportunité , possibilité (dişil) /ɔ.ka.zjɔ̃/

occasion, opportunity · cause · bargain, good deal

çekim: çoğul occasions

eş: opportunité

köken: Borrowed from Latin occāsiōnem (accusative of occāsiō). Compare the inherited Old French ochoison, achaison (the latter being influenced by Latin accūsātiō).

aile: à l'occasion, avoir l'occasion de, d'occasion, grandes occasions, l'occasion fait le larron, occasionnel, occasionner, par la même occasion, par occasion, sauter sur l'occasion

Autres possibilités d’études — Diğer Eğitim Olanakları

İspanyolcabaza , oportunidad , posibilidad (dişil) /ˈbaθa/

trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)

çekim: çoğul bazas

köken: From Italian bazza.

aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza

Otros tipos de estudios — Diğer eğitim olanakları

İtalyancaoccasione , opportunità , possibilità (dişil) /ok.kaˈzjo.ne/

opportunity, chance, occasion, scope · circumstance, occasion · bargain, special offer (in a shop window advertisement)

çekim: çoğul occasioni

eş: accidente, avvenimento, caso, circostanza, congiuntura, contingenza

köken: Borrowed from Latin occāsiōnem, whence also Italian cagione (an inherited doublet).

aile: occasionale, occasionalismo, occasionare

Impossibile accedere al server: — Sunucuya erişim olanaksız:

Rusçaвозможность (dişil) /vɐzˈmoʐnəsʲtʲ/

opportunity, chance, potential (chance for advancement, progress or profit) · possibility

çekim: çoğul возмо́жности · tamlayan возмо́жности

eş: вероятность

köken: возмо́жный (vozmóžnyj) + -ость (-ostʹ)

Иные возможности обучения — Diğer eğitim olanakları

Arapçaإِمْكَانِيَّة, اِحْتِمَال, فُرْصَة

إمكانيات التعليم الأخرى — Diğer Eğitim Olanakları

Farsçaاحتمال , امکان , شانس , فرصت /ʔih.ti.ˈmaːl/

probability · possibility

çekim: çoğul اِحتِمالات

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی

گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.

Azericeehtimal , fürsət , imkan

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaмүмкіндік , ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/

chance, possibility

çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің

köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).

Özbekçeehtimol , fursat , imkon , imkoniyat , mumkinlik

possibility

çekim: çoğul ehtimollar

köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: ehtimollik

Tatarcaфорсат

Felemenkçegelegenheid , kans , mogelijkheid (dişil) /ɣəˈleː.ɣə(n)ˌɦɛi̯t/

occasion, opportunity · venue such as a restaurant

çekim: çoğul gelegenheden

köken: From Middle Dutch gelegenheit. Equivalent to gelegen + -heid.

aile: gelegenheidsargument, gelegenheidscoalitie, gelegenheidsdichter, gelegenheidsdief, gelegenheidsgedicht, gelegenheidskleding, gelegenheidspoëzie, horecagelegenheid, uitgaansgelegenheid, wasgelegenheid

Kon niet inloggen op de server — Sunucuya erişim olanaksız:

Ik heb nog niet de gelegenheid gehad naar je rapport te kijken.

Mijn vaders restaurant is een populaire (uitgaans-)gelegenheid.

Portekizceoportunidade , possibilidade (dişil) /o.poʁ.tu.niˈda.d͡ʒi/

opportunity (chance for advancement, progress or profit)

çekim: çoğul oportunidades

köken: Borrowed from Latin opportūnitātem.

Não é possível autenticar- se no servidor: — Sunucuya erişim olanaksız:

Yunancaδυνατότητα , επιλογή , ευκαιρία , πιθανότητα (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/

possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)

çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας

köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.

Αδύνατη η σύνδεση με τον διακομιστή: — Sunucuya erişim olanaksız:

Japoncaチャンス , 可能性 , 機会 /t͡ɕã̠ɰ̃sɨ/

chance (an opportunity or possibility)

köken: Borrowed from English chance. First attested in 1893.

サーバへログインできません: — Sunucuya erişim olanaksız:

今がチャンスだ！

笑っていた‥‥ソウビは‥‥死にむかって落ちていくそのあいだもずっと‥‥助かる方法はあった‥‥だけどソウビは——ぼくを殺す——最後の機会にかけた‥‥‼自分の命を棄ててまでぼくを‥‥そうまでして‥‥

Korece가능성 , 기회 , 찬스 /ˈka̠(ː)nɯŋs͈ʌ̹ŋ/

degree of possibility

köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.

기회도 더 많아졌어요 — Daha fazla olanak vardı.

İsveççemöjlighet , tillfälle

possibility, opportunity

çekim: çoğul möjligheter · tamlayan möjlighets

zıt: omöjlighet

köken: From möjlig (“possible”) + -het. Compare to German Möglichkeit.

Andra studiemöjligheter — Diğer eğitim olanakları

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.

Lehçegratka , możliwość , możność , okazja , pretekst , sposobność (dişil) /ˈɡrat.ka/

chance, opportunity, windfall

çekim: çoğul gratki · tamlayan gratki

köken: Clipping of gratis + -ka.

Wzrosły też nasze możliwości. — Daha fazla olanak vardı.

Ukraynacaможли́вість, наго́да

Не вдалося увійти на сервер: — Sunucuya erişim olanaksız:

Hintçeअवसर , मौक़ा , संभावना (eril) /əʋ.səɾ/

opportunity, chance

çekim: çoğul अवसरों

köken: Borrowed from Sanskrit अवसर (avasara).

इस शुभ अवसर पर...

Fincemahdollisuus , tilaisuus , vaihtoehto /ˈmɑhdolːisuːs/

possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)

çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden

köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)

aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus

Muita opiskelumahdollisuuksia — Diğer Eğitim Olanakları

Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.

Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.

Sekin on yksi mahdollisuus.

Çekçemožnost , příležitost , šance (dişil) /ˈmoʒnost/

possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative

çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti

eş: příležitost, šance, volba, varianta

köken: From možný + -ost.

Měli jsme díky tomu více příležitostí. — Daha fazla olanak vardı.

upírat možnost

poskytovat možnosti

otevřít / otvírat možnost

Rumenceoportunitate , posibil, posibilă, posibilitate (dişil)

opportunity

çekim: tamlayan oportunități

köken: Borrowed from French opportunité. Equivalent to oportun + -itate.

Aceasta este o sarcină imposibilă. — Bu olanaksız bir görevdir.

Macarcaalkalom , esély , eshetőség , kilátás , lehetőség /ˈɒlkɒlom/

occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)

çekim: çoğul alkalmak

köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom

Nem sikerült bejelentkezni a kiszolgálóra: — Sunucuya erişim olanaksız:

İbraniceאֶפְשָׁרוּת, הִזְדַּמְּנוּת

במלים פשוטות, ההזדמנויות הפוליטיות באמריקה מוטות בצורה חמורה נגד אלה — Amerika'daki politik olanaklar

Latinceampla, opportūnitās

a handle, a grip

çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae

köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).

Dancachance , mulighed (nötr) /ˈɕɑŋsə/

chance

çekim: çoğul chancer · tamlayan chances

zıt: risiko

köken: From French chance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”), from Latin cadō (“to fall, to die”).

Kan ikke logge ind på server: — Sunucuya erişim olanaksız:

Norveççemulighet, sjanse

Jernbanens tilgjengelighet blir bedre. — İlçenin eğitim olanakları oldukça gelişmiştir.