okumuş
/o.kuˈmuʃ/
adj
C1 seviye
TR → EN
"okumuş" kelimesinin İngilizcesi: educated, learned, lettered, read. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleducatedadj
Genellearnedadj
Genellettered
Genelread
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)okumuşuz
Tanım
•Bir soyadı.
•okumak (eylem) sözcüğünün bildirme kipi belirsiz geçmiş zaman basit üçüncü tekil şahıs olumlu çekimi
•okuyarak bilgisini genişletmiş, öğrenim görmüş (kişi)
•Okuyarak bilgisini genişletmiş, öğrenim görmüş kimse
Diğer Dillerde
academic
çekim: karşılaştırma akademischer · üstünlük am akademischsten
köken: From Old High German akadēmisc.
Er hatte es gelesen. — O okumuştu.
past participle of apprendre
köken: Inherited from Old French, from Latin apprēnsus, variant of apprehensus.
Il l'avait lu. — O okumuştu.
İspanyolcadecir, docto, entenderse, estudiar, ilustrado, instruido /deˈθiɾ/
to say, to tell · to suggest · to show; to demonstrate
çekim: geçmiş dije · ortaç dicho · şimdiki dice
eş: hablar
köken: Inherited from Old Spanish dezir, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
aile: a decir de, es un decir, a decir verdad, antedecir, cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo, cómo dices, cómo dice, como quien dice, como si dijéramos, dar que decir
Lo había leído. — O okumuştu.
Es un mentiroso. Nunca dice la verdad.
¿Qué te dijeron?
Deja de decirme eso.
İtalyancacolto, dotto, erudito, istruito, leggere, leggere ad alta voce /ˈkol.to/
cultivated (of land) · cultured, well-educated, cultivated (of people) · cultured, refined (e.g. of speech, writing)
çekim: üstünlük coltissimo
eş: istruito, educato, dotto, letterato, sapiente, erudito
zıt: incolto, acculturato, ignorante
köken: From Latin cultus, perfect passive participle of verb colō (“to till, to cultivate”), originating from Proto-Indo-European *kʷl̥tós, derived from the root *kʷel- (“to turn”). Doublet of culto.
Aveva letto. — O okumuştu.
terreni colti e incolti
il professore è un uomo molto colto
quel giornalista scrive in maniera colta e raffinata
Rusçaобразованный, получивший образование
образованный, получивший образование
Он читал ее. — O okumuştu.
Arapçaقَرَأَ, قرا, قَرَا, قِري (eril)
to peragrate, to travel through, to traverse, to follow up with perseverance
çekim: geçmiş قَرَوْتُ
نشر قبل أن أبلغ السادسة عشر — Boon romanlarını okumuştum.
Farsçaخوانْدَن, خوَانْدَن, خْوَانْدَن, خونْدَن
Azericeoxumaq /oχuˈmaχ/
to read · to study · to sing
çekim: geçmiş oxumuş · ortaç oxumuş · şimdiki oxuyur
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: oxucu, oxuyucu, oxunaqlı, oxunuş, oxunmaq, oxuşmaq, oxudulmaq, oxutdurmaq, oxutmaq
kitab oxumaq
ucadan oxumaq
oxuyub qurtarmaq
Kazakçaоқу
curriculum · education
çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: оқулық, оқушы, оқушылық
Özbekçeoʻqimoq /o.qɨ.ˈmɒq/
to read
çekim: geçmiş oʻqib · ortaç oʻqigan · şimdiki oʻqiydi · ulaç oʻqiyotgan
Tatarcaукырга
Felemenkçeaangeleerd, geleerd, gelezen worden, horen, lezen, ontvangen
past participle of aanleren
Hij had gelezen. — O okumuştu.
to copy; to produce something identical
çekim: geçmiş copiei · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From cópia + -ar.
aile: copiador, copiadora, copiar e colar
Ele lê-lo. — O okumuştu.
Yunancaγράφω, διαβάζω, εγγράμματος, λόγιος, πολυμαθής /ˈɣra.fo/
to write, pen · to record · to issue a ticket (for traffic violation, etc)
çekim: geçmiş έγραψα · ortaç έχοντας γράψει · şimdiki γράφει · ulaç γράφοντας
zıt: ξεγράφω
köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō), from Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. For the stems, see Related terms.
Είχε να το διαβάσετε. — O okumuştu.
Γράφετε βιβλίο;
Çinceдў, кан, нян, 讀 /读
曾在美國留學。 — Amerika'da okumuştur.
Korece박식한, 읽다 /ik̚t͈a̠/
to read
çekim: geçmiş 읽었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 닑다〮 (Yale: nìlk-tá).
aile: 내리읽다, 되읽다, 새겨읽다
미국에서도 강의를 했다. — Ayrıca ABD'de okumuştur.
여러분, 종이 신문을 읽으시나요?
well-read; who have read a lot and thus knows a lot
çekim: karşılaştırma mer beläst · üstünlük mest beläst
köken: be- + läst (“read”, past participle). Compare with berest (“well-travelled”). Cognate of Danish belæst and German belesen.
Han hade läst det. — O okumuştu.
Lehçeczytać, czytać się, lektura, odczytać, odczytywać, przeczytać /ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ/
to read (to look at and interpret letters and symbols that are written) · to read (to look at other information and interpret that is written or drawn) · to read (to interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc.)
çekim: geçmiş czytano · şimdiki czyta
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Inherited from Old Polish czytać. By surface analysis, czyść + -ać.
aile: czytelny, czytacz, czytadło, czytanie, czytanina, czytelnia, czytnik, doczytać, doczytywać, naczytać
Miał ją przeczytać. — O okumuştu.
Tomek czyta nam interesującą książkę.
Ukraynacaвче́ний, прочита́ти, уче́ний, чита́ти
Він читав її. — O okumuştu.
Hintçeपढ़ना /pəɽʱ.nɑː/
to read · to study, learn · to recite; to read out (an announcement, a poem)
çekim: geçmiş पढ़ता · şimdiki पढ़ता है
köken: Hindi verb set पढ़ना (paṛhnā) पढ़ाना (paṛhānā) पढ़वाना (paṛhvānā) Etymology tree Sanskrit पृथ् (pṛth)der. Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï) Hindi पढ़ना Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Punjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā), Nepali पढ्नु (paḍhnu).
आज मैने किताब पढ़ी।
कविता पढ़ना
जरा और जौर से पढ़ो कि हमको भी सुनाई दे।
Fincekuulla, lukea, opiskella, opittu, oppinut /ˈkuːlːɑˣ/
to hear (perceive through hearing) · to hear (receive information about; to come to learn of) · to hear of [with elative] (to become aware of something through second-hand knowledge)
çekim: geçmiş kuullut · şimdiki kuulee · ulaç kuuleva
köken: From Proto-Finnic *kuuldak (compare Estonian kuulma), from Proto-Finno-Ugric *kuwle- (compare Northern Sami gullat, Moksha кулемс (kulems), Eastern Mari колаш (kolaš), Northern Mansi хӯлуӈкве (hūluňkve), Hungarian hall).
aile: kuulematon, kuuliainen, kuulu, kuuleminen, kuulija, kuulo, kuulua, kuulustaa, kuuluttaa
Hän oli lukenut sen. — O okumuştu.
En kuullut herätyskelloa aamulla.
Kuuletko vielä heinäsirkkojen sirityksen?
Oletko kuullut mitä naapurille kävi?
to read
çekim: geçmiş četla · ortaç četla · şimdiki čte
köken: Inherited from Old Czech čísti, from Proto-Slavic *čistì.
Už si to. — O okumuştu.
Moje žena si četla časopis, když jsem přišel domů.
to read
çekim: geçmiş citit · ortaç citit · şimdiki citește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic читати (čitati), from Proto-Slavic *čitati (“speak aloud words written”), from Proto-Indo-European *kʷeyt-.
aile: citire, citit, cititor
El ar citi. — O okumuştu.
Lui Ion îi place să citească cărți.
Macarcaáll, beolvas, elolvas, ért, értelmez, értelmezés /ˈaːlː/
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
He volna olvasni. — O okumuştu.
to read aloud; to recite
çekim: geçmiş הִקְרֵאתָ
למד כלכלה באוניברסיטה. — Üniversitede ekonomi okumuştur.
אפרת גוש, קופסה ביום והתנ״ך שלי זרוק על הרצפה כי אין תמונות בפנים. אתה היית מקריא לי כל פעם פרק, קצת לפני שהלכנו לישון.
having been taught, instructed, trained, learned, skilled, versed, experienced in any thing · having been rehearsed, presented on stage
zıt: rudis, inexpertus, imperītus, ignārus, iners, hospes
köken: Perfect passive participle of doceō (“to teach”).
Dancalæse /ˈlɛːsə/
to read · to study formally
çekim: geçmiş læste · ortaç læst · ulaç læsende
köken: From Old Danish læsæ, Old Norse lesa (“read, collect, gather”), from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”). Cognate with German lesen (“to read, gather”).
aile: aflæse, belæst, eksamenslæsning, forelæse, forlæse, frilæsning, genlæse, hulkortlæser, hulstrimmellæser, højtlæse
Hun studerer økonomi. — Üniversitede ekonomi okumuştur.
Hun læser jura på tredje semester.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümlelerokumuş ile daha fazla örnek cümle →
O okumuştu.
He'd read it.
Sen okumuştun.
You had read.
Ben okumuştum.
I had read it.
Sami Kuran'ı okumuş.
Sami read the Quran.
Klasikleri okumuştu.
I learned the classics.
İnternette okumuştum.
I read about you on the lnternet.
Ah, Ne? ama okumuştum!
Oh, what? But I read it!
Marika Kuran'ı okumuş mu?
Did Marika read the Quran?
O okulda 5 yıl okumuştur.
He studied in that University for 5 years.
Bu kitabı zaten okumuştum.
I've already read this book.
Onu bir kitapta okumuştum.
I read it in some book.
O, bu kitabı okumuş olamaz.
He can't have read this book.