Sözlük
/oda
oda
"oda" kelimesinin İngilizcesi: room, chamber, chamber, room. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelroomnoun
Genelchambernoun
Genelchamber
Genelroom
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)odayı
Yönelme (-e)odaya
Bulunma (-de)odada
Çıkma (-den)odadan
Tamlayan (-in)odanın
Çoğul (-ler)odalar
Tanım
•isim: Evin veya herhangi bir yapının oturma, çalışma, yatma gibi işlere yarayan, banyo, salon, giriş vb. dışında kalan, bir veya birden fazla çıkışı olan bölmesi; göz
•Serbest meslek adamlarını içinde toplayan resmî birlik
•tarih: Yeniçeri kışlası
•köy odası
•daire
Diğer Dillerde
chamber; room
çekim: çoğul Kammern · tamlayan Kammern
eş: Gaden, Gemach, Kabäuschen, Kabuff, Raum, Zimmer
köken: From Middle High German kamer, from Old High German kamara, from Proto-West Germanic *kamarā (“chamber”). Doublet of Kamera (“camera”) and Kamurke (“chamber”).
Gehe auf dein Zimmer! — Odana git.
Fransızcachambre, Pièce, chambre, salle (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
Ta chambre est sale. — Odan kirli.
İspanyolcaaforo, alcoba, aposento, cabida, cabimiento, cámara (eril) /aˈfoɾo/
capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")
çekim: çoğul aforos
köken: Deverbal from aforar.
La habitación está vacía. — Oda boş.
İtalyancaalloggiare, camera, motivo, opportunità, posto, spazio /al.lodˈd͡ʒa.re/
to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)
çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte
eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare
köken: From a- + loggia + -are.
Rusçaкомната (dişil) /ˈkomnətə/
room
çekim: çoğul ко́мнаты · tamlayan ко́мнаты
eş: дом, помещение
köken: Inherited from Old East Slavic комната (komnata), from Latin camīnāta, probably through Old High German kemināta as evidenced by the initial stress. Cognate with English chimney.
aile: ко́мнатный, кла́ссная ко́мната
Я схожу туда. — Odaya gidecem.
Farsçaاتاق خواب /ʔu.ˈtaː.qi xʷaːb/
bedroom
çekim: çoğul اتاقهای خواب
köken: اُتاق (otâq) + خواب (xâb) with ezâfe.
Azericeotaq /oˈtɑx/
room
çekim: çoğul otaqlar · tamlayan otağın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [Term?], from Proto-Turkic *ōtag, a derivation of Proto-Turkic *ōt (“fire”) or the verbal stem Proto-Turkic *ōta- (“to make fire”).
home · house
çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning
köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.
Tatarcaбүлмә
Felemenkçekamer, vertrek
chamber · council · ellipsis of câmara municipal
çekim: çoğul câmaras
eş: câmera
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).
aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital
Yunancaαίθουσα, διασκεπτήριο, δωμάτιο, εντευκτήριο, επιμελητήριο, θαλάμη (dişil) /ˈe.θu.sa/
room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)
çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).
aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα
Japonca部屋。
leisure, spare time, appropriation, readiness (to do something else)
köken: Of native Korean origin.
aile: 겨르로이, 겨르롭다, 겨를없다, 겨를있다
place; any geographical position a little larger than just a point, such as a village, city or just a "nowhere" · a seat; such as in a bus or in a theater · room; space
çekim: çoğul platser · tamlayan platsens
köken: From Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German plātze, from Old French place, from Latin platea.
aile: få plats, på plats, sittplats, ståplats, sätta någon på plats, ta en plats
Ursäkta, är den här platsen upptagen?
Hur mycket plats behövs på hårddisken?
För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats
chamber, room · chamber, house, office (governmental body) · synonym of strych
çekim: çoğul izby · tamlayan izby
eş: pokój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰewh₂- Ancient Greek τύφω (túphō) Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āre Medieval Latin stuphabor.? Proto-Indo-European *dʰewbʰ-der.? Proto-Indo-European *tsewbʰ-der.? Proto-Germanic *steubaną Proto-Germanic…
aile: Izba Gmin, Izba Lordów, izba wytrzeźwień, izbica
room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)
çekim: çoğul कक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).
Finceallas, asua, asunto, asuntola, huone, huoneisto /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçebekleme odası, místnost, oda arkadaşı, oda sıcaklığı, pokoj, yatak odası (dişil) /ˈmiːstnost/
room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling)
çekim: çoğul místnosti · tamlayan místnosti
eş: pokoj, světnice, komnata
köken: From místní + -ost.
temné místnosti
místnosti plné lidí
Rumencecameră, dormitor, încăpere, loc, odaie, spațiu (dişil) /ˈkamerə/
room · chamber
çekim: çoğul camere · tamlayan camere
eş: odaie, încăpere
köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.
bedroom
çekim: çoğul hálószobák
köken: háló + szoba
aile: hálószobabútor
İbraniceחֶדֶר, לִשְׁכָּה, מָקוֹם, צִימֶר
Latinceaedēs, aedicula, aedis, aula, cella, conclāve /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/
diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room
çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae
köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.
Dancalokale, plads, rum, soveværelse, værelse /lokaːlə/
room · hall · office
çekim: çoğul lokaler · tamlayan lokales
köken: From French local (“room”), from the adjective local (“local”), from Latin locālis (“local”).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اوطه (oda) sözcüğünden devralındı.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Oda ısınıyor.
The room is warming up.
Oda düzensizdi.
The room was in disorder.
Bu kimin odası.
Whose room is this?
Bu en son moda.
This is the latest fashion.
Kız odaya girdi.
The girl entered the room.
Hemen odaya gir.
Enter the room at once.
O senin odan mı?
Is that your room?
Odayı boş buldum.
I found the room empty.
Kedi odaya kaçtı.
The cat ran away into the room.
Derhal odaya gel.
Come into the room at once.
Oda mobilyasızdı.
The room was devoid of furniture.
Sizin oda dağınık.
Your room is out of order.
İlgili Sorular
Aile üyelerinin ya da hırsızın fark etmeyeceği bir odada para saklama yöntemi nedir?
Gurur ve Önyargı eserine dair kısa bir sunum yapmak için hangi bilgilere odaklanmalıyım?
Kuzey Karolina’da kiraladığım dairede oda arkadaşım, 8 aydır odasında iki büyük çöp çantası tutuyor ve odası çok kötü kokuyor. 4 hafta içinde çıkacak, bu süreçte yasal olarak ne yapabilirim? Halının zarar görmesi ya da haşere sorunu ortaya çıkarsa haklarım nelerdir?
AIM sohbet odasına ulaşmak için hangi siteye ziyaret etmeliyim?
30+ yıl sürecek emeklilik birikimim için riskli bir mutual fon düşünüyorum. Çin ya da Asya pazarına odaklanan iyi bir fon var mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelroommate
Birleşik Kelimeler
odabaşıoda çeşmesioda hapsioda hizmetçisioda kethüdasıoda müziğioda spreyiart odabaşodakaranlık odakozmik odaön odaarz odasıbasınç odasıbekâr odasıbekleme odasıbeslenme odasıçalışma odasıçubuk odasıdoğum odasıetüt odasıhalk odasıhamam odasıintizar odasıkabul odasıköy odasıkumanda odasımakam odasımakine odasımakyaj odasımisafir odasımüzik odasıoturma odasıreji odasırejisörlük odasısanayi odasısandık odasısoyunma odasıtecrit odasıticaret odası