nem İngilizcesi: moisture, optimum, damp, wet, humidity, moisture.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nem

/nem/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"nem" kelimesinin İngilizcesi: moisture, optimum, damp, wet, humidity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmoisturenoun

Geneloptimum

Geneldamp

Genelwet

Genelhumidity

Genelmoisture

Genelhumidity

Görsel

1605 Dönemi Poitiers Armalı Antika El Yazması ve Botanik Süslemeler

ağaçların arasında tünemiş mavi tüylü kuşun sessiz ve sakin doğa anı

19. Yüzyıl Sonu Stüdyo Portresi: Dönemin Kıyafetleriyle İki Genç Adam

3D Animasyon Tarzında Kocaman Esnemeli Sevimli Tilki Yavrusu Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nemi

Yönelme (-e)neme

Bulunma (-de)nemde

Çıkma (-den)nemden

Tamlayan (-in)nemin

Çoğul (-ler)nemler

Tanım

•isim: Havada bulunan su buharı

•Hafif ıslaklık; rutubet

Atasözü & Deyim

“Demir nemden, insan gamdan çürür”

“Duvarı nem, insanı gam yıkar”

“Çiğnemeden yutulmaz”

Diğer Dillerde

Almancafeuchtigkeit , luftfeuchtigkeit /ˈfɔʏçtɪçkaɪ̯t/

moisture, humidity, wetness

eş: Feuchte, Humidität, Nässe

köken: feucht + -igkeit. Compare Danish fugtighed, Dutch vochtigheid, Swedish fuktighet and Norwegian Bokmål fuktighet.

aile: Luftfeuchtigkeit

Ist es wichtig? — Önemli mi?

Fransızcaamortir , grisou , humide , humidité , moite , mouillé /a.mɔʁ.tiʁ/

to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.) · to deaden, muffle (noise) · to pay off, amortize; to redeem (a title)

çekim: geçmiş amorti · ortaç amorti · şimdiki amortit · ulaç amortissant

köken: Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.

aile: amortissement

İspanyolcaamortiguar , húmeda , humedad , húmedo , mearse , mojada /amoɾtiˈɡwaɾ/

to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire) · to cushion, to absorb (an impact)

çekim: geçmiş amortigüé · ortaç amortiguado · şimdiki amortigua

köken: From older mortiguar, from Latin mortificāre. Doublet of mortificar.

aile: amortiguación, amortiguador, amortiguamiento

İtalyancabagnare , bagnata , bagnato , grisù , impregnato , madido /baɲˈɲa.re/

to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)

çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte

eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare

köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.

aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura

Rusçaсырость (dişil) /ˈsɨrəsʲtʲ/

dampness; moisture

çekim: çoğul сы́рости · tamlayan сы́рости

eş: влажность, влажность

köken: сыро́й (syrój) + -ость (-ostʹ)

Пли́ты тротуа́ра и ка́мни мостово́й сла́бо мерца́ли сы́ростью неда́вно проше́дшего дождя́.

Arapçaرُطُوبة , مُبْتَلّ , مُبَلَّل , مَبْلُول

Farsçaخیس , نمناک /ˈxeːs/

wet; soaked; drenched

çekim: karşılaştırma خیستَر · üstünlük خیستَرین

zıt: خشک

köken: From Proto-Iranian *haič- (“to pour”), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”), Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”), possibly Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”).

aile: خیس کردن, خیساندن

کفشم خیس شده.

Azericeislaq , nəm , sulu , yaş /næm/

moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)

çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin

köken: From Persian نم.

nəm dəsmal

nəm saç

Kazakçaдымқыл , су /sʊw/

water

çekim: çoğul сулар · tamlayan судың

köken: From Proto-Turkic *sub (“water”).

aile: сулы, сулылық, сулық, сусыз, сусыздық, сушы, сушыл

Özbekçehoʻl , shilta

Felemenkçeklam , nat , natmaken , plassen , vochtig

clammy, damp, dank, moist and cool

çekim: karşılaştırma klammer · üstünlük klamst

köken: From Middle Dutch clam, ultimately from or related to Proto-West Germanic *klaimijan (“to smear with clay”).

Portekizceumidade (dişil) /u.miˈda.d͡ʒi/

humidity · moisture · damp

çekim: çoğul umidades

eş: umedém

köken: Learned borrowing from Latin ūmiditātem.

Yunancaαποθαρρυμένος , αποθάρρυνση , βροχερός , νοτερός , νοτίδα , νότος

discouraged, disheartened, disconsolate

köken: Perfect participle of αποθαρρύνομαι (apotharrýnomai), passive voice of αποθαρρύνω (apotharrýno, “I discourage”)

Japonca湿った , 湿っぽい , 濡らす , 濡れた , 濡れる /ɕime̞p̚po̞i/

damp; humid · gloomy; sad

杉の梢が日光を遮つてゐるので、その道にはいつも冷たい濕つぽさがあつた。

Korece습윤하다 , 적시다 , 젖다 , 젖은 , 축축하다 /sʰɯbjunɦa̠da̠/

to be humid; to have considerable humidity

köken: 습윤(濕潤) (seubyun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

현재는 사막이 되었지만 옛날 이 지역은 습윤해서 사람이 생활했었지요.

İsveççeblöt , blöta , dämpa , fukta , fuktig , fuktighet

wet (covered with or impregnated with liquid) · including large amounts of alcohol · soft

çekim: karşılaştırma blötare · üstünlük blötast

köken: From Old Swedish blø̄ter, from Old Norse blautr (“wet”), bleyta, from Proto-Germanic *blautaz, from Proto-Indo-European *bʰlaw-.

aile: blötdjur, lägga näsan i blöt

Jag blev blöt när det regnade

kallt och blött väder

en blöt fest

Lehçemokry , wilgotny , zmoczyć /ˈmɔ.krɘ/

wet (of an object: covered with or impregnated with liquid)

çekim: karşılaştırma bardziej mokry · üstünlük najbardziej mokry

eş: wilgotny (zob. uwagi), deszczowy, dżdżysty

zıt: suchy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ek- Proto-Balto-Slavic *mak- Proto-Slavic *mok- Proto-Indo-European *-rós Proto-Balto-Slavic *-ras Proto-Slavic *-rъ Proto-Slavic *mokrъ Polish mokry Inherited from Proto-Slavic *mokrъ.

Ukraynacaволога , воло́гий , вологість , дощовий , дощовитий , змо́кнути (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/

moisture

çekim: tamlayan воло́ги

köken: From Proto-Slavic *volga.

aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити

Hintçeआर्द्र , गीला , गीली /ɑːɾ.d̪ɾᵊ/

wet, moist, humid

köken: Learned borrowing from Sanskrit आर्द्र (ārdrá). Doublet of आला (ālā) and ओदा (odā).

Fincekaivoskaasu , kastella , kastua , kostea , kosteus , märkä /ˈkɑi̯ʋosˌkɑːsu/

firedamp (flammable gaseous product formed in coal mines, consisting mostly of methane)

çekim: çoğul kaivoskaasut · tamlayan kaivoskaasun

köken: kaivos (“mine”) + kaasu (“gas”)

Çekçemokrý , vlhká , vlhký /ˈmokriː/

nasáklý nebo pokrytý tekutinou

çekim: karşılaştırma mokřejší · üstünlük nejmokřejší

eş: promáčený

zıt: suchý

köken: Inherited from Old Czech mokrý, from Proto-Slavic *mokrъ. By surface analysis, mok + -rý.

aile: mokřad, mokřina, mokřisko

mokrý jako myš

Rumenceexcita , ploios , ud , uda , umed /eks.t͡ʃiˈta/

to excite; to arouse

çekim: geçmiş excitat · ortaç excitat · şimdiki excită

köken: Borrowed from French exciter, from Latin excitare.

aile: excitator

Macarcanedves /ˈnɛdvɛʃ/

wet (of an object: covered with or impregnated with liquid)

çekim: karşılaştırma nedvesebb · üstünlük legnedvesebb

zıt: száraz

köken: nedv + -es

aile: nedvesen, nedvesség

İbraniceהרטיב , לַח , נרטב , רטוב , רטובה

to wet, dampen: to cause to become wet

çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ

zıt: ייבש, יִבֵּשׁ

Latinceimbuō , lavo , madefacio , madidus , udus , umidus /ˈɫa.woː/

to wash, bathe · to wet, moisten

çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns

köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.

aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō

Dancafugtig , våd /ˈfɔɡ̊d̥i/

moist, humid, wet · damp · boozy (with a lot of alcohol)

çekim: karşılaştırma fugtigere · üstünlük fugtigst

köken: Equivalent to fugt (“moisture”) + -ig. From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht (cf. Danish fugt). Norwegian fuktig and Swedish fuktig are also borrowed from Low German.

aile: fugtighed

Norveççebløt , fuktig , regnfull , våt , vått

Endonezcebasah , lembap /ˈbasah/

wet (covered with or impregnated with liquid) · fresh, recent (after getting wet) · profitable

çekim: karşılaştırma lebih basah · üstünlük paling basah

köken: From Malay basah, from Proto-Malayic *basah, from from Proto-Malayo-Polynesian *basəq (“wet; wash clothes”) or Proto-Malayo-Polynesian *ma-baseq (“wet, moist, damp”), from Proto-Austronesian *baseq (“wash clothes”). Doublet of basuh.

aile: basahan, berbasah-basah, kebasah-basahan, kebasahan, keterbasahan, membasahi, membasahkan, pembasahan, sebasah, terbasah