Hava yumuşak ve toprak nemli.The air is soft, the soil moist.
Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Denizden gelen rüzgar nemlidir.Winds from the sea are moist.
Burada hava yazın çok nemli.It is so humid in summer here.
Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.It is extremely hot and humid in Bali in December.
Bana nemli bir havlu getirin.Bring me a moist towel.
Nemli bir bezle pencereyi temizle.Clean the window with a damp cloth.
New York havası yaz mevsiminde sıcak ve nemlidir.New York weather is hot and humid in the summer.
O gece hava çok sıcak ve nemliydi.It was very sultry that night.
Hava sıcak ve nemli.It's been hot and humid.
Nemli, soğuk bir gün bir kişinin sağlığını etkiler.A damp, cold day affects a person's health.
Bu yüksek nem beni yorgun hissettiriyor.This high humidity makes me feel tired.
Çarşaflar nemli.The sheets feel damp.
Bugün nemli ve soğuk, değil mi?It is damp and cold today, isn't it?
Hava bugün dünkünden daha az nemli.It is less humid today than it was yesterday.
Dün gece hava uyuyamayacağım kadar çok nemliydi.It was too muggy for me to get to sleep last night.
Ben neme katlanamam.I can't stand humidity.
Sıcak ve nemli hava bizi tembelleştirir.Hot and humid weather makes us lazy.
Yazın hava burada çok nemlidir.It gets very humid here in the summer.
Burası yaz aylarında çok nemli olur. Öte yandan kışın çok kurak olur.It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Yazın Japonya sıcak ve aşırı nemli.Japan is hot and sticky in summer.
Çok sıcak ve nemli olduğu için odadan şikayetçi oldu.He complained about the room being too hot and humid.
Onlar yazın nemli iklimine alışkın.They are used to the humid climate of the summer.
Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.She used a damp rag to wipe off the dust.
Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Evet, havada çok nem var.Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Isı ve nemden dolayı o iyi uyuyamadı.What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
Ben dudak nemlendiricisi kullanmam.I don't wear chapstick.
Soğuk ve nemli günler sağlığın için kötüdür.Cold, damp days are bad for your health.
Nem oranı yüksek olduğunda nefes almak zordur.It's difficult to breathe when humidity is high.
Denizden gelen rüzgarlar nemlidir.Winds from the sea are humid.
Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.The weather was hot. And pretty humid.
Yağmur yağar ve ağaçları nemlendirir.The rain falls and moistens the trees.
Yağmur yağdıktan ve zemin nemlendikten sonra yabani otları çekmek daha kolaydır.After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Bu toprak nemli.This soil is moist.
Ellerimi silmek için o küçük nemli havlulardan birini alabilir miyim?Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
Nem % 80 mi? Gerçekten yakın olmalı!The humidity is 80%?! It must be really close!
Yazın nem yüksektir.In the summer the humidity is high.
Evet, bu doğru. Havada çok nem var.Yes, that's right. There’s a lot of moisture in the air.
Evet, o doğru. Hava çok nemli.Yes, that's right. The air is very humid.
Yazın, hava çok nemlidir.In the summer, it's very humid.
Nispi nem oranını ölçmek için, bir psikrometre kullanabilirsiniz.You can use a psychrometer to measure relative humidity.
Dün çok nemli ve sıcaktı.Yesterday was very humid and hot.
O bir nemfomanyak.She's a nymphomaniac.
Hava nemli.The air is damp.
Nemli ve sıcak.It's moist and warm.
İklim nemli ve sıcak.The climate is moist and warm.
Nemli hava, onun sağlığını etkiler.The damp weather affects his health.
O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
O bir yudum su ile dudaklarını nemlendirdi.She moistened her lips with a sip of water.
Pirinç nemi sevmez. Onu iyi sakladığından emin ol.Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
Öğleden sonra hava nemli ve sisli oldu.In the afternoon the weather became wet and foggy.
Çoraplarım hâlâ nemli.My socks are still damp.
Bugün dünkü olduğu kadar nemli değil.It's not as humid today as it was yesterday.
Yazın burada gerçekten oldukça nemli.It's really humid here in the summer.
Hindi nemli ve suluydu.The turkey was moist and juicy.
Nemli çim üzerinde yatma.Don't lie on the damp grass.
İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.
Oldukça nemli.It's quite humid.
Çok nemli.It's very humid.