Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kastua

/ˈkɑstuɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kastua" kelimesi Türkçe'de ıslak, nemli, sulandırmak, sulanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelıslak

Genelnemli

Genelsulandırmak

Genelsulanmak

Çekim Tablosu

geçmişkastunut

şimdikikastuu

ulaçkastuva

Tanım

•to wet, get wet

Diğer Dillerde

Almancafeucht , nass , nass werden , tränen

Feucht (a market town and municipality of Bavaria, Germany)

çekim: karşılaştırma feuchter · üstünlük am feuchtesten

köken: The name means "marshy place," from the adjective feucht (“damp, marshy, wet”). One of its former names was Ὑδρόπολις (Hudrópolis), of the same meaning. The Dutch name is Voichtig.

aile: Feuchtgebiet, Feuchtigkeit, taufeucht

ein feuchtes Tuch

Ich bin schon ganz feucht.

Fransızcamouillé , pleurer , se mouiller /mu.je/

wet, moist (covered with liquid) · wet, moist (of a woman, sexually excited)

eş: allongé, humecté, humidifié, trempé

aile: au doigt mouillé, pétard mouillé, poule mouillée, tout mouillé

İspanyolcamojado , mojarse /moˈxado/

Que está impregnado por algún líquido.

çekim: çoğul mojados

eş: espalda mojada

zıt: seco

köken: Past participle of mojar. Compare Portuguese molhado.

aile: papel mojado, sueño mojado

İtalyancaacque , bagnato , impregnato /ˈak.kwe/

plural of acqua

eş: acque termali, terme, liquido amniotico

Rusçaво́ды , мо́кнуть , мо́крый , намока́ть , намо́кнуть

Arapçaمُبْتَلّ , مُبَلَّل , مَبْلُول

Farsçaخیس /ˈxeːs/

wet; soaked; drenched

çekim: karşılaştırma خیستَر · üstünlük خیستَرین

zıt: خشک

köken: From Proto-Iranian *haič- (“to pour”), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”), Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”), possibly Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”).

aile: خیس کردن, خیساندن

کفشم خیس شده.

Azericeislaq , nəm , sulu , yaş /næm/

moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)

çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin

köken: From Persian نم.

nəm dəsmal

nəm saç

Kazakçaдымқыл , су /sʊw/

water

çekim: çoğul сулар · tamlayan судың

köken: From Proto-Turkic *sub (“water”).

aile: сулы, сулылық, сулық, сусыз, сусыздық, сушы, сушыл

Özbekçehoʻl , shilta

Türkmenceezmek , öllemek

Kırgızcaнымдуу , суу /nɯmˈduː/

moist

köken: From ным (nım) + -дуу (-duu)

aile: нымдуулук

Başkurtçaдымлы , еүеш , сей

damp, moist (of something that should be dry)

zıt: ҡоро

köken: дым (dım, “dampness, moisture”) + -лы (-lı, suffix used to form adjectives from nouns)

aile: дымлылыҡ

Felemenkçebronwater , nat , nat worden , plat water , spawater , vochtig (nötr) /ˈbrɔnˌʋaːtər/

mineral water, such as spa water · a glass or drink of it

çekim: çoğul bronwaters

eş: mineraalwater

köken: From bron + water.

Portekizceencher de água , molhado , umedecer /moˈʎa.du/

covered with or impregnated with liquid; wet · sexually aroused; horny; wet

çekim: karşılaştırma mais molhado · üstünlük o mais molhado

eş: embebido, empapado, encharcado, ensopado

zıt: seco

köken: Past participle of molhar, from Vulgar Latin *molliāre, from Latin mollīre. Compare Spanish mojado, Galician mollado, Catalan mullat, Occitan molhat, French mouillé.

Yunancaυγρός

wet (covered with or impregnated with liquid, usually water) · liquid

eş: βρεγμένος, μουσκεμένος

köken: From the Ancient Greek ὑγρός (hugrós).

Japonca分泌液を出す , 水を積み込む , 湿っぽい , 濡れる /ɕime̞p̚po̞i/

damp; humid · gloomy; sad

杉の梢が日光を遮つてゐるので、その道にはいつも冷たい濕つぽさがあつた。

Çince礦泉水 /矿泉水

Korece젖다 , 젖은 /t͡ɕʌ̹t̚t͈a̠/

to become wet, to become drenched, to become damp (of absorbing surfaces such as skin, fabric, etc; not of metal) · to become immersed (in an emotion or atmosphere) · to be stuck (in an undesirable habit or custom)

çekim: geçmiş 젖었다

köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 젖다〮 (Yale: cèctá).

물풍선을 맞아서 옷이 젖었어.

운동선수가 땀에 젖었다.

애수에 젖다

İsveççeblöt , våt , vätas

wet (covered with or impregnated with liquid) · including large amounts of alcohol · soft

çekim: karşılaştırma blötare · üstünlük blötast

köken: From Old Swedish blø̄ter, from Old Norse blautr (“wet”), bleyta, from Proto-Germanic *blautaz, from Proto-Indo-European *bʰlaw-.

aile: blötdjur, lägga näsan i blöt

Jag blev blöt när det regnade

kallt och blött väder

en blöt fest

Lehçełzawić , moknąć , mokry , wilgotny , wody , zmoczyć /ˈwza.vit͡ɕ/

to tear (to produce tears) · to get beteared (to get wet with tears) · to cry, to weep (to shed tears)

çekim: geçmiş łzawiono · şimdiki łzawi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ-der. Proto-Slavic *slьzati Proto-Slavic *slьza Old Polish słza Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Old Polish słzawy Polish łzawy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish łzawić From łzawy + -ić.

aile: gaz łzawiący, łzawica, łzawnica, łzawnik, rozełzawić, wyłzawić, załzawić, złzawić

Ukraynacaволо́гий , змо́кнути , мо́кнути , мо́крий , намока́ти , намо́кнути

Hintçeगीला /ɡiː.lɑː/

moist, damp

köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.

aile: गीला करना, गीलापन

मेरे कपड़े गीले हो गये।

यह गीला बारूद बेकार है।

Çekçemokrý , vlhký /ˈmokriː/

nasáklý nebo pokrytý tekutinou

çekim: karşılaştırma mokřejší · üstünlük nejmokřejší

eş: promáčený

zıt: suchý

köken: Inherited from Old Czech mokrý, from Proto-Slavic *mokrъ. By surface analysis, mok + -rý.

aile: mokřad, mokřina, mokřisko

mokrý jako myš

Rumenceexcita , ud , uda , umed /eks.t͡ʃiˈta/

to excite; to arouse

çekim: geçmiş excitat · ortaç excitat · şimdiki excită

köken: Borrowed from French exciter, from Latin excitare.

aile: excitator

Macarcakönnyezik , nedves , nyáladzik /ˈkøɲːɛzik/

to weep, cry · to water (to secrete tears due to strong light, chemicals, fumes, inflammation, etc.)

çekim: geçmiş könnyeztek

köken: From könny (“tear”) + -ezik (verb-forming suffix).

aile: könnyezés, könnyezőpálma

Könnyezik a szemem, amikor hagymát vágok.

Nem tudok olvasni. Könnyezik a szemem.

İbraniceנרטב , רטוב , רטובה /niʁˈtav/

To get wet, to become wet.

çekim: geçmiş נִרְטַבְתָּ

zıt: התייבש, הִתְיַבֵּשׁ

köken: From the root ר־ט־ב (r-T-b).

Latincemadidus , udus , umidus , ūvidus /ˈma.dɪ.dʊs/

moist, wet, soaked, drenched · drunk, tipsy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d-der. Proto-Italic *madēō Latin madeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin madidus From madeō + -idus.

Etimoloji

From Proto-Finnic *kastudak, equivalent to kastaa (“to wet, soak”) + -ua.

Kelime Ailesi

kastuminen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod