madidus
/ˈma.dɪ.dʊs/
LATINCE → TR
Latince "madidus" kelimesi Türkçe'de ıslak, nemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelıslak
Genelnemli
Tanım
•moist, wet, soaked, drenched · drunk, tipsy
Diğer Dillerde
past participle of aufweichen
past participle of détremper
past participle of ammollare
Rusçaмо́кнуть, мо́крый, мочёный, намока́ть, намо́кнуть, промачивать
подвергшийся мочению, приготовленный путём мочения
Arapçaمُبْتَلّ, مُبَلَّل, مَبْلُول, مَنْقُوع
Farsçaخیس, خیسیده /ˈxeːs/
wet; soaked; drenched
çekim: karşılaştırma خیستَر · üstünlük خیستَرین
zıt: خشک
köken: From Proto-Iranian *haič- (“to pour”), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”), Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”), possibly Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”).
aile: خیس کردن, خیساندن
کفشم خیس شده.
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
Kazakçaдымқыл, су /sʊw/
water
çekim: çoğul сулар · tamlayan судың
köken: From Proto-Turkic *sub (“water”).
aile: сулы, сулылық, сулық, сусыз, сусыздық, сушы, сушыл
Özbekçehoʻl, shilta
Türkmenceezmek, öllemek
damp, moist (of something that should be dry)
zıt: ҡоро
köken: дым (dım, “dampness, moisture”) + -лы (-lı, suffix used to form adjectives from nouns)
aile: дымлылыҡ
Felemenkçedoordrenkt, doorweekt raken, nat, vochtig
tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doordrenken
Portekizceencharcado, encharcar, ensopado, molhado, umedecer /ẽ.ʃaʁˈka.du/
drenched with liquid; soaked; soggy; sodden
çekim: karşılaştırma mais encharcado · üstünlük o mais encharcado
köken: From encharcar.
Yunancaμούσκεμα, μουσκεμένος, υγρός
η τοποθέτηση ρούχων σε νερό ώστε να μουλιάσουν
to become wet, to become drenched, to become damp (of absorbing surfaces such as skin, fabric, etc; not of metal) · to become immersed (in an emotion or atmosphere) · to be stuck (in an undesirable habit or custom)
çekim: geçmiş 젖었다
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 젖다〮 (Yale: cèctá).
물풍선을 맞아서 옷이 젖었어.
운동선수가 땀에 젖었다.
애수에 젖다
İsveççeblöt, dyngsur, genomblöt, genomblöta, genomdränka, genomdränkt
wet (covered with or impregnated with liquid) · including large amounts of alcohol · soft
çekim: karşılaştırma blötare · üstünlük blötast
köken: From Old Swedish blø̄ter, from Old Norse blautr (“wet”), bleyta, from Proto-Germanic *blautaz, from Proto-Indo-European *bʰlaw-.
aile: blötdjur, lägga näsan i blöt
Jag blev blöt när det regnade
kallt och blött väder
en blöt fest
Lehçemokry, namokły, podmokły, przemaczać, przemoczyć, przemokły /ˈmɔ.krɘ/
wet (of an object: covered with or impregnated with liquid)
çekim: karşılaştırma bardziej mokry · üstünlük najbardziej mokry
eş: wilgotny (zob. uwagi), deszczowy, dżdżysty
zıt: suchy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ek- Proto-Balto-Slavic *mak- Proto-Slavic *mok- Proto-Indo-European *-rós Proto-Balto-Slavic *-ras Proto-Slavic *-rъ Proto-Slavic *mokrъ Polish mokry Inherited from Proto-Slavic *mokrъ.
Ukraynacaволо́гий, змо́кнути, мо́кнути, мо́крий
Hintçeगीला /ɡiː.lɑː/
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
Fincekastua, läpimärkä, märkä /ˈkɑstuɑˣ/
to wet, get wet
çekim: geçmiş kastunut · şimdiki kastuu · ulaç kastuva
köken: From Proto-Finnic *kastudak, equivalent to kastaa (“to wet, soak”) + -ua.
aile: kastuminen
pyykit kastuivat sateessa
Çekçemokrý, nasáklý, promočený, prosáklý, vlhký /ˈmokriː/
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
çekim: karşılaştırma mokřejší · üstünlük nejmokřejší
eş: promáčený
zıt: suchý
köken: Inherited from Old Czech mokrý, from Proto-Slavic *mokrъ. By surface analysis, mok + -rý.
aile: mokřad, mokřina, mokřisko
mokrý jako myš
to excite; to arouse
çekim: geçmiş excitat · ortaç excitat · şimdiki excită
köken: Borrowed from French exciter, from Latin excitare.
aile: excitator
Macarcanedves /ˈnɛdvɛʃ/
wet (of an object: covered with or impregnated with liquid)
çekim: karşılaştırma nedvesebb · üstünlük legnedvesebb
zıt: száraz
köken: nedv + -es
aile: nedvesen, nedvesség
To get wet, to become wet.
çekim: geçmiş נִרְטַבְתָּ
zıt: התייבש, הִתְיַבֵּשׁ
köken: From the root ר־ט־ב (r-T-b).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d-der. Proto-Italic *madēō Latin madeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin madidus From madeō + -idus.