rainy
çekim: karşılaştırma regnerischer · üstünlük am regnerischsten
eş: regnicht, regnig
köken: Regen + -isch
rainy (characterised by rain)
zıt: sec
köken: From Middle French pluvieux, from Old French pluviex (13th c.), from Latin pluviōsus. The regular descendant of this is Old French plujos, which would have yielded modern *plugeux; compare Catalan plujós. By analogy with pluie, there was also a byform pluios (Middle French pluyeux), in which /v/ may have been inserted after plovoir; compare the Middle French variants plouvieux, pleuvieux.…
aile: pluviosité
🔊 Near-synonym: humide
🔊 climat pluvieux
🔊 la saison pluvieuse
rainy
köken: From lluvia + -oso, or from Latin pluviōsus, from pluvia (“rain”).
aile: selva lluviosa
rainy, wet
çekim: çoğul piovosi
eş: coperto, nuvoloso, messo al brutto, umido, tempestoso, .
köken: From Latin pluviōsus. By surface analysis, piova (literary or regional variant of pioggia (“rain”)) + -ia (“-y”) + -oso.
aile: piovosità
Rusça 🔊 дождево́й , дождли́вый
Arapça 🔊 مَاطِر , مَطِر , مُمْطِر
rainy
köken: From باران + ـی.
Azerice 🔊 yağışlı , yağmurlu /jaɣɯʃˈlɯ/ rainy
çekim: karşılaştırma daha yağışlı · üstünlük ən yağışlı
köken: From yağış + -lı.
rainy
köken: жаңбыр (jañbyr) + -лы (-ly).
gedrenkt in een vloeistof, meestal water
çekim: karşılaştırma natter · üstünlük natst
zıt: droog
köken: From Middle Dutch nat, from Old Dutch nat, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz.
aile: doornat, natheid, natregenen, nattevingerwerk, nattig, nattigheid, natvoer, zeiknat
🔊 Na de regen was het gras nat en modderig.
🔊 Trek een jas aan, anders word je nat in de regen.
🔊 De hond kwam terug van zijn wandeling met natte poten.
rainy
köken: From chuva (“rain”) + -oso or from Latin pluviōsus. Compare Galician chuvioso, Spanish lluvioso. Compare the borrowed doublet pluvioso.
Japonca 🔊 雨が降る , 雨の , 雨の多い , 雨降りの to rain
çekim: geçmiş 雨が降った
rainy
çekim: karşılaştırma regnigare · üstünlük regnigast
köken: From Old Swedish räghnogher, reghnogher, from Old Norse *regnugr, from Proto-Germanic *regnagaz (“rainy”), equivalent to regn + -ig.
rain (pertaining to rain) · rainy (abounding with rain)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish deszczowy From deszcz + -owy.
Ukraynaca 🔊 дощовий , дощови́й , дощовитий , дощови́тий /dɔʃt͡ʃɔˈʋɪi̯/ rainy · rain (attributive), pluvial
köken: дощ (došč) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian дождево́й (doždevój), Polish deszczowy.
aile: дощови́й ліс, дощова́ вода́
wet (made of liquid or moisture) · wet (covered with or impregnated with liquid) · wet (with much precipitation, rainy)
çekim: karşılaştırma märempi · üstünlük märin
zıt: kuiva
köken: From Proto-Finnic *märkä (compare Estonian märg), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian mērka (“humidity”)).
🔊 Maasto oli sateen jäljiltä aivan märkänä.
rainy
çekim: karşılaştırma deštivější · üstünlük nejdeštivější
köken: From déšť + -ivý.
rainy, wet (of the weather)
zıt: secetos, uscat
köken: From ploaie (“rain”) + -os (“-ous”); possibly corresponds to Latin pluviōsus. Compare Aromanian pluios, Italian piovoso, Friulian ploiôs, Catalan plujós, French pluvieux.
rainy
çekim: karşılaştırma esősebb · üstünlük legesősebb
köken: eső (“rain”) + -s (adjective-forming suffix)
🔊 Esős napokon otthon maradtunk.
İbranice 🔊 גָּשׁוּם , רטוב /ʁaˈtov/ wet (of an object: covered with or impregnated with liquid), moist, sapful (sap of plants)
köken: Compare Arabic رَطْب (raṭb, “wet”)
Latince 🔊 imbridus , pluviōsus /ˈɪm.brɪ.dʊs/ rainy (abounding with rain)
köken: Etymology tree Latin imber Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin imbridus From imber (“rain”) + -idus (“tending to”).
rainy
çekim: karşılaştırma mere regnfuld · üstünlük mest regnfuld
köken: From regn + fuld.
Vietnamca 🔊 có mưa , trời mưa
Bulgarca 🔊 влажен , дъждо́вен , дъждови́т /ˈvɫaʒɛn/ damp, dank, moist, humid
çekim: karşılaştırma по́-вла́жни · üstünlük на́й-вла́жни