neşretmek
verb
TR → EN
"neşretmek" kelimesinin İngilizcesi: beam, broadcast, diffuse, disseminate, emit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbeam
Genelbroadcast
Geneldiffuse
Geneldisseminate
Genelemit
Genelnohow
Genelpromulgate
Genelpropagate
Genelpublish
Genelput
Genelsend
Genelspread
Genelstrew
Geneleradiate
Geneleradiate
Çekim Tablosu
Geniş zamanneşredemem
Şimdiki zamanneşredebiliyor
Gelecek zamanneşredecek
Geçmiş zamanneşredemedi
Şartneşredemese
Gereklilikneşredememeli
Emirneşredeme
Tanım
•yayımlamak
•yaymak, dağıtmak, saçmak
•Kitap, gazete, dergi vb. şeyleri basmak ve dağıtmak
•Yaymak, dağıtmak, saçmak
Diğer Dillerde
Almancabringen, kugelstoßen, legen, Put, schicken, senden /ˈbrɪŋən/
to bring, to fetch, to take, to convey, to bear · to bring, to lead, to guide, to accompany · to get, to cause
çekim: geçmiş brachte · ortaç gebracht · şimdiki bringt · ulaç bringend
zıt: abbringen
köken: From Middle High German bringen, from Old High German bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-. Compare Hunsrik bringe, Low German brengen, Dutch brengen, Afrikaans bring, English bring, West Frisian bringe, Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (briggan).
aile: abbringen, anbringen, auf den neuesten Stand bringen, aufbringen, ausbringen, bringend, Bringer, durchbringen, einbringen, erbringen
Ich bringe die Katze ins Haus.
Sie hat dich ins Krankenhaus gebracht.
Diese Münze bringt mir Glück.
to send · to gulp down with relish
çekim: geçmiş envoyé · ortaç envoyé · şimdiki envoie · ulaç envoyant
eş: expédier
köken: Inherited from Old French enveier, from Late Latin inviāre, from Latin via (“road, path”). Compare Spanish, Portuguese, Occitan, and Catalan enviar, Italian inviare. The irregularity on future and conditional stem were influenced by that of voir.
aile: envoyer ad patres, envoyer balader, envoyer bouler, envoyer chier, envoyer des fleurs, envoyer du lourd, envoyer du pâté, envoyer du steak, envoyer paître, envoyer par le fond
to place · to put · to get in
çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca
köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.
aile: colocación
No pude colocar palabras.
to send out, to dispatch, to forward, to ship
çekim: geçmiş inviàto · ortaç inviàto · şimdiki invìa · ulaç inviànte
eş: far avere, far pervenire, indirizzare, inoltrare, mandare, spedire
köken: From Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Spanish and Portuguese enviar, French envoyer.
aile: inviabile, inviarsi, inviato, invio
Rusçaиздавать, публиковать, распространять /rəsprəstrɐˈnʲætʲ/
to proliferate, to spread, to diffuse, to distribute
çekim: geçmiş распространя́вший · ortaç распространя́вший · şimdiki распространя́ет · ulaç распространя́ющий
köken: распространи́ть (rasprostranítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: распространя́ться
Arapçaأَرْسَلَ, بَعَثَ, حَطَّ, وَضَعَ
Farsçaفرستادن /fi.ris.taː.ˈdan/
to send
çekim: geçmiş فرستاد · ortaç فرستاده · şimdiki میفرستد · ulaç فرستنده
köken: From Middle Persian [script needed] (plyst-ʾtn' /frēstādan/), which seems to be a compound. If so, the elements are most likely from "fra-" and "sta-". For the first element see "for-". For the second element see ایستادن.
aile: فرستاده
فرستادن نیرو
با پست فرستادن
نامهای که فرستاده بود
Azericegöndərmək, qoymaq, yollamaq /ɟœndærˈmæk/
to send
çekim: geçmiş göndərmiş · ortaç göndərmiş · şimdiki göndərir
köken: Ultimately a derivation of Proto-Common Turkic *könt. Compare Turkish göndermek.
evə pul göndərmək
cəmiyyətə mesaj göndərmək
kimisə əliboş geri göndərmək
sending
köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”); Tatar җибәрү (cibärü, “to send”), Bashkir ебәреү (yebərew, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek, “to send”), Kyrgyz жиберүү (jiberüü, “to…
Дәріні ішіп жібердім
to send
çekim: geçmiş joʻnatib · ortaç joʻnatgan · şimdiki joʻnatadi · ulaç joʻnatayotgan
Tatarcaкуярга
Felemenkçebrengen, doen, leggen, opsturen, plaatsen, sturen /ˈbrɛŋə(n)/
to bring, to carry · to deliver, to supply
çekim: geçmiş brachten · ortaç gebracht · şimdiki brengt · ulaç brengend
köken: From Middle Dutch brengen, from Old Dutch bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.
aile: brenger, aanbrengen, aaneenbrengen, achteraanbrengen, achterafbrengen, achternabrengen, achteroverbrengen, achteruitbrengen, afbrengen, bijbrengen
Portekizcebotar, deixar, despachar, emitir, pôr /boˈta(ʁ)/
to put · to lay (an egg) · to throw
çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota
köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
Βάζει τις κάλτσες του.
Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
to place, set (so it cannot be moved) · to lay a foundation · to seat, install, or appoint someone
çekim: geçmiş 据えた
köken: From classical shimo nidan katsuyō verb 据う (suu), possibly parsed as *suwu. In the Muromachi period, there also exists a classical verb 据ゆ (suyu). Compare 座る (suwaru, “sit”, intransitive).
aile: 据石, 据え石, 据置く, 据え置く, 据金物, 据え金物, 据え炬燵, 据え膳, 据付ける, 据え付ける
外部から招聘した専門人材をリーダーに据えて、出資業務を強化しているところでございます。
to indicate, represent, show
çekim: geçmiş 나타냈다
eş: 드러내다, 표현하다, 뜻하다
köken: Of native Korean origin.
to put
çekim: geçmiş hedde · ortaç hedd · ulaç heende
köken: Related to häva.
He den på bordet
Häv/He på stereon
Lehçejebnąć, kłaść, opcja sprzedaży, pierdolnąć, postawić, słać /ˈjɛb.nɔɲt͡ɕ/
to hit, to punch someone · to hit, to impact · to steal
çekim: geçmiş jebnięto
eş: uderzyć, palnąć, grzmotnąć, pierdolnąć, pieprznąć, pierdyknąć
köken: Etymology tree Polish jebać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jebnąć From jebać + -nąć.
Jebnę se jeszcze papierosa.
Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
Ukraynacaкла́сти, надісла́ти, надсила́ти, покла́сти, посила́ти, посла́ти
sending, dispatching, forwarding · transmission · remittance
çekim: çoğul प्रेषणों
köken: From Sanskrit प्रेषण (preṣaṇa).
Finceasettaa, esittää, käyttää put-optio, lähettää, laittaa, panna /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to give · to put · to start, to begin
çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá
zıt: vzít
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.
Dejme tomu, že...
dát někomu najevo...
Dejte mi ruku!
to mail, send by mail
çekim: geçmiş expediat · ortaç expediat · şimdiki expediază
köken: Borrowed from French expédier.
to place, put, set (in, on, at something: lative suffixes)
çekim: geçmiş helyeztek
köken: hely + -ez
aile: helyezés, helyezkedik, áthelyez, behelyez, elhelyez, felhelyez, fölhelyez, kihelyez, lehelyez, ráhelyez
az asztalra helyez
ideiglenesen szabadlábra helyez
İbraniceשלח, שָׂם (eril)
to send (someone or something): cause to go · to move (something) physically away from one's body · to send messengers or letters
çekim: geçmiş שָׁלַחְתָּ
aile: שלח יד
וּלְאָבִיו שָׁלַח כְּזֹאת עֲשָׂרָה חֲמֹרִים נֹשְׂאִים מִטּוּב מִצְרָיִם[…]
שְׁלַח לְךָ אֲנָשִׁים וְיָתֻרוּ אֶת אֶרֶץ כְּנַעַן
הַסֵּפֶר אֲשֶׁר שָׁלַח יִרְמְיָה הַנָּבִיא מִירוּשָׁלִָם אֶל יֶתֶר זִקְנֵי הַגּוֹלָה
Latincelocō, mittō, pōnō
chest (of a larger animal, especially horses)
çekim: çoğul bringer · tamlayan bringes
köken: From Old Norse bringa, from Proto-Germanic *bringô, which is related to *brinkaz (“edge, hill”). Cognate with Swedish bringa, Old English bringádl (“epilepsy”).
aile: afstedbringe, anbringe, bibringe, bringe det vidt, bringe frem, bringe i erindring, bringe ned, bringe op, bringe på bane, bringe sammen
Avisen bragte en historie om nogle vindruer.
Norveççelegge, ordlegge, plassere, sette
Etimoloji
Arapça