mukayyet İngilizcesi: bound, restrained, restricted.

mukayyet

adj

TR → EN

"mukayyet" kelimesinin İngilizcesi: bound, restrained, restricted. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelboundadj

Genelrestrainedadj

Genelrestrictedadj

Tanım

•sıfat, eskimiş: Bağlı olan, bağlanmış

•Bir şart veya kayıtla bağlı olan

•kayıtlı

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrenzung , begrenzen , beherrscht , bereit , gebunden , Grenze (dişil) /ˈapˌɡʁɛntsʊŋ/

demarcation · differentiation

çekim: çoğul Abgrenzungen · tamlayan Abgrenzungen

eş: Grenzsetzung, Distanzierung, Auseinanderhalten, Unterscheidung

köken: From abgrenzen + -ung.

(Nun werden wir es Euch zeigen, ihr müßt gut aufpassen. — Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!

Fransızcabond , bondir , borne , délimiter , entourer , frontière (eril) /bɔ̃/

jump, bound, leap · bounce

çekim: çoğul bonds

eş: saut

köken: From bondir.

aile: faire faux bond, saisir la balle au bond

d'un bond

İspanyolcaconstreñido , cota , ligado , limes , limitado , limitar /konstɾeˈɲido/

past participle of constreñir

İtalyancaaccerchiare , balzare , balzo , confinare , confinato , confine /at.t͡ʃerˈkja.re/

to encircle, to surround · to bracket

çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte

eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare

köken: From a- + cerchio + -are.

Rusçaгото́вый, грани́ца, грань, до́лжный, направля́ющийся, непреме́нный /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Arapçaمُتَّجِه

Felemenkçe(voor) bestemd, beheerst , bereid , geacht , gehouden , grens /bəˈɦeːrst/

restrained

çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst

köken: From beheersen.

aile: onbeheerst

Portekizcedivisa , obrigado , saltar (dişil) /d͡ʒiˈvi.zɐ/

border between regions · motto

çekim: çoğul divisas

köken: From diviso, on the model of French devise.

Yunancaάλμα , δεσμευμένος , φραγμένος (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japonca…に向かって, …行きの

Korece—행

이를 가정하여 모순이 됨을 보이자. — Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!

İsveççegräns , gränsa till , hopp , skutt , skutta

bound, boundary; the border of a territory · bound; a value which is larger (or smaller) than every element in a given set · border; where one country or other area ends and the next begins

çekim: çoğul gränser · tamlayan gränsens

köken: From Late Old Swedish grens, from German Grenze, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).

aile: gränsbevakning, gränspostering, gränsstation, gränstrakt, gränsvärde, gränsövergång, gå över gränsen, minsta övre gräns, största undre gräns

Lehçegranica (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/

border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)

çekim: çoğul granice · tamlayan granicy

eş: miedza, limes

köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.

aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć

za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)

Hintçeअवश्यंभावी, बाध्य , सीमा , सीमित /bɑːd̪ʱ.jᵊ/

bound, obligated, obliged, compelled, forced

köken: Borrowed from Sanskrit बाध्य (bādhya).

न्यायालय के आदेश का पालन करने के लिए प्रत्येक नागरिक बाध्य है।

Fincehillitty , hypähdellä , hyppiä , hyppy , loikka , raja /ˈhilːitːy(ˣ)/

restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)

çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin

aile: hillittyys, hillitysti

Çekçeobklopovat

nacházet se ve více směrech okolo určitého objektu

Rumenceobligat /obliˈɡat/

bound, obliged, forced

çekim: geçmiş of obliga · ortaç of obliga

köken: Past participle of obliga.

Macarcabizonyos , elkerülhetetlen , haladó , határ , határol , induló /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

Latinceretentus, terminō

restrained, delayed · repressed · held

köken: Perfect passive participle of retineō.

Dancabegrænset

Norveççebegrenset, forpliktet

Bulgarcaготов, готов да, граница, задължен, на път за, обвързан /ɡoˈtɔf/

ready, prepared

çekim: karşılaştırma по́-гото́ви · üstünlük на́й-гото́ви

köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ.