kayıtlı
B2 seviye
TR → EN
"kayıtlı" kelimesinin İngilizcesi: bound, conditional, registered. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbound
Genelconditional
Genelregistered
Tanım
•(mecaz) Şarta bağlı.
•Kaydı yapılmış, kayda geçirilmiş olan.
•Kaydı yapılmış, yazıya geçirilmiş
•Şarta bağlı
Diğer Dillerde
AlmancaAbgrenzung, begrenzen, bereit, eingetragen, gebunden, Grenze (dişil) /ˈapˌɡʁɛntsʊŋ/
demarcation · differentiation
çekim: çoğul Abgrenzungen · tamlayan Abgrenzungen
eş: Grenzsetzung, Distanzierung, Auseinanderhalten, Unterscheidung
köken: From abgrenzen + -ung.
Nicht registriert. — Kayıtlı değil.
Fransızcabond, bondir, borne, délimiter, enregistré, entourer (eril) /bɔ̃/
jump, bound, leap · bounce
çekim: çoğul bonds
eş: saut
köken: From bondir.
aile: faire faux bond, saisir la balle au bond
Non enregistré. — Kayıtlı değil.
d'un bond
İspanyolcaconstreñido, cota, ligado, limes, limitado, limitar /konstɾeˈɲido/
past participle of constreñir
No registrado. — Kayıtlı değil.
İtalyancaaccerchiare, attestato, balzare, balzo, certificato, confinare /at.t͡ʃerˈkja.re/
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
Non registrato. — Kayıtlı değil.
Rusçaзарегистрированный, оговорённый, обусловленный /zərʲɪɡʲɪˈstrʲirəvən(ː)ɨj/
past passive perfective participle of зарегистри́ровать (zaregistrírovatʹ)
Не зарегистрирован. — Kayıtlı değil.
Arapçaمُتَّجِه
غير مسجل. — Kayıtlı değil.
Felemenkçe(voor) bestemd, bereid, geacht, gehouden, grens, ingeschreven /bəˈrɛi̯t/
ready, prepared · willing
köken: From Middle Dutch bereit. Part participle of bereiden.
aile: bereidheid
Niet geregistreerd. — Kayıtlı değil.
past participle of cadastrar
Não registado. — Kayıtlı değil.
Yunancaάλμα, δεσμευμένος, φραγμένος (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
Δεν έχει καταχωρηθεί. — Kayıtlı değil.
Japonca…に向かって, …行きの
登録されていません。 — Kayıtlı değil.
Korece—행
등록되지 않음 — Kayıtlı değil.
bound, boundary; the border of a territory · bound; a value which is larger (or smaller) than every element in a given set · border; where one country or other area ends and the next begins
çekim: çoğul gränser · tamlayan gränsens
köken: From Late Old Swedish grens, from German Grenze, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
aile: gränsbevakning, gränspostering, gränsstation, gränstrakt, gränsvärde, gränsövergång, gå över gränsen, minsta övre gräns, största undre gräns
Inte registrerad. — Kayıtlı değil.
Lehçegranica (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
Niezarejestrowany. — Kayıtlı değil.
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
Ukraynacaзареєстро́ваний
Не зареєстровано. — Kayıtlı değil.
Hintçeअवश्यंभावी, पंजीकृत, बाध्य, रजिस्ट्रीकृत, सीमा, सीमित /pən.d͡ʒiːk.ɾɪt̪/
registered
Fincehypähdellä, hyppiä, hyppy, kirjattu, loikka, raja /ˈhypæhdelːæˣ/
frequentative of hypähtää (“to jump (quickly, suddenly)”)
çekim: geçmiş hypähdellyt · şimdiki hypähtelee · ulaç hypähtelevä
köken: hypähtää + -ella
aile: hypähtely
Ei ole rekisteröity. — Kayıtlı değil.
Rumenceînregistrat, obligat (nötr)
registered
çekim: tamlayan înregistratului
köken: Past participle of înregistra.
Sesiune — Kayıtlı Oturumlar
Macarcaajánlott, bejegyzett, bizonyos, elkerülhetetlen, haladó, határ /ˈɒjaːnlotː/
third-person singular indicative past indefinite of ajánl
çekim: karşılaştırma ajánlottabb · üstünlük legajánlottabb
köken: From ajánl (“to offer; recommend”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
Nem regisztrált. — Kayıtlı değil.
Az ajánlott ár alapján fogok dönteni.
Latinceterminō
Dancabegrænset
Ikke registreret. — Kayıtlı değil.
Norveççebegrenset, forpliktet
I mars 2005, hadde Betsson fått over 100.000 registrerte kunder. — Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.
ready, prepared
çekim: karşılaştırma по́-гото́ви · üstünlük на́й-гото́ви
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ.
Нерегистрирано. — Kayıtlı değil.
Estoncatõkestama
Hulja mõis Kinnistute register. — Hasfassal Dirlik Defteri'ne kayıtlıdır.
Katalancabot, certificat, fita, límit (eril) /ˈbot/
jump, leap
çekim: çoğul bots
köken: Deverbal from botar.
aile: ploure a bots i barrals
bound
çekim: çoğul airleoga · tamlayan airleoige
aile: airleogach
Ermeniceսահման /sɑhˈmɑn/
boundary, border · limit
çekim: çoğul սահմաններ
köken: Inherited from Old Armenian սահման (sahman).
aile: արտասահման, նշանավոր սահման, սահմանագիծ, սահմանախախտ, սահմանամերձ, սահմանային, սահմանափակ, սահմանաքար, վերջնասահման
միջազգային սահման
անցնել սահմանները
կյանքի սահմանը
Kelime Ailesi
kayıtlı sermaye
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kayıtlı değil.
Not registered.
Kayıtlı mısınız?
Are you registered?
Kayıtlı Oturumlar
Click to close the current search results.
Kayıtlı operatörler
Registered operators
Kayıtlı değil misin?
Aren't you registered?
Kayıtlı Oyunu Yükle...
& Load Saved Game...
Kayıtlı veriyi temizle
Clear data store
Diğer Kayıtlı Partiler
Other registered parties
Kayıtlı bir oyunu aç...
Open a saved game...
Kayıtlı Kolf OyunuComment
Someone has shot at the water
Kullanıcı siteme kayıtlı.
Nickname already registered.
Plağa kayıtlı müziği okur.
They are there in every beat of the recorded music.