Eş/Zıt

limitado

/limiˈtado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "limitado" kelimesi Türkçe'de sınırlı, tahdit edilmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelsınırlı

Geneltahdit edilmiş

Tanım

•limited

Diğer Dillerde

Almancabegrenzt , beschränkt , blöd , blöde , dumm , dumpf /bəˈɡʁɛnt͡st/

past participle of begrenzen

çekim: karşılaştırma begrenzter · üstünlük am begrenztesten

eş: bedingt, beschränkt, eingeschränkt, endlich, limitiert

Fransızcafini , idiot , limité , obtus , sot (eril) /fi.ni/

past participle of finir

çekim: çoğul finis

eş: terminé, limité, borné, circonscrit

Un fini lisse

İtalyancacostretto , finito , limitato , obbligato , ottuso , tardo /kosˈtret.to/

past participle of costringere

eş: coartato, coatto, forzato, impegnato, indotto, obbligato

köken: From Latin constrictus.

Rusçaглу́пый, коне́чный, непреме́нный, обяза́нный, ограни́ченный, свя́занный

Arapçaمَحْدُود

Azericeməhdud , qanmaz

enclosed, surrounded by · limited

çekim: karşılaştırma daha məhdud · üstünlük ən məhdud

köken: From Arabic مَحْدُود (maḥdūd).

aile: məhdudedici, məhdudə, məhdudlamaq, məhdudlandırılmaq, məhdudlandırmaq, məhdudlanmaq, məhdudlaşdırılmaq, məhdudlaşdırmaq, məhdudlaşmaq, məhdudlayıcı

Yerlərin sayı məhduddur.

Felemenkçebegrensd , beperkt , dom , eindig , geacht /bəˈɣrɛnst/

limited, circumscribed · bounded

çekim: karşılaştırma begrensder · üstünlük meest begrensd

köken: From begrenzen.

Portekizceestúpido , fátuo , finito , idiota , imbecil , limitado /isˈtu.pi.du/

stupid · rude · overused, exaggerated

eş: babaca, estulto, idiota, ignorante, nabo, néscio

köken: From Latin stupidus.

Yunancaδεσμευμένος , πεπερασμένος , περιορισμένος , φραγμένος , χαζός

που έχει δεσμευτεί

Japonca有限な, 有限の, 鈍い, 限られた /no̞ɾo̞i/

slow, sluggish

zıt: 速い

Korece유한의, 제한된

İsveççeändlig , begränsad , förgänglig , hjälplig , inskränkt , oskarp

finite (not limitless, not boundless)

zıt: oändlig

aile: ändligdimensionell

Lehçeograniczony , skończony , tępy /ɔ.ɡra.ɲiˈt͡ʂɔ.nɘ/

limited · finite · retarded

çekim: karşılaştırma bardziej ograniczony · üstünlük najbardziej ograniczony

eş: tępy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

aile: ograniczona odpowiedzialność

Ukraynacaобме́жений, скінче́нний

Hintçeअवश्यंभावी, परिमित , बाध्य , सीमित /pə.ɾɪ.mɪt̪/

limited, finite, bounded · measured, moderate

zıt: अपरिमित

köken: Borrowed from Sanskrit परिमित (parimita).

Finceäärellinen , hidasjärkinen , päättyvä , rajallinen , rajoitettu, see varmasti /ˈæːrelːinen/

finite

çekim: karşılaştırma äärellisempi · üstünlük äärellisin

köken: ääre- + -llinen

aile: äärellisyys, äärellisulotteinen

Çekçekonečný , natvrdlý , omezený /ˈkonɛt͡ʃniː/

final

çekim: karşılaştırma konečnější · üstünlük nejkonečnější

eş: definitivní, finální, omezený

zıt: nekonečný

köken: Inherited from Old Czech konečný, from Proto-Slavic *konьčьnъ. Compare Serbo-Croatian коначан.

aile: konečnost

Rumencecare are limită, finit , limitat , mărginit , obtuz

ended, terminated

zıt: infinit

köken: Past participle of fini.

Macarcabizonyos , elkerülhetetlen, kényszerített, kényszerült, korlátolt , korlátozott /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

İbraniceמוגבל \ מֻגְבָּל

Latincebrūtus, dēfinītus, fatuus, fīnītus, idiōta, stultus /ˈfa.tu.ʊs/

foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy

çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī

zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers

köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.

aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō

Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.

Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.

Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.

Dancabegrænset, dum , endelig /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Norveççeavsluttet, begrensa, begrenset, dum, endelig

Endonezceberhingga , terbatas , terhingga

berbatas:

Bulgarcaготов да, кра́ен, обвързан, ограниче́н, ограни́чен, решен /rɛˈʃɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of реша́ (rešá)

Slovakçaobmedzený, ohraničený

Slovenceomejen

Letoncaierobežots