mert

/mært/
adj
C2 seviye
TR → EN
"mert" kelimesinin İngilizcesi: valiant, valorous, manly, manful, redblooded. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvaliantadj
Genelvalorousadj
Genelmanlyadj
Genelmanful
Genelredblooded
Genelbrave

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)mertiz

Tanım

•sıfat: yiğit
•Sözünün eri, güvenilir (kimse); erkek

Diğer Dillerde

AlmancaKrieger, männlich, mutig, tapfer, trotzen (eril) /ˈkʁiːɡɐ/
warrior
çekim: çoğul Kriegern · tamlayan Kriegers
eş: Kämpfer, Soldat
köken: Krieg + -er
aile: kriegerisch
Bindungsordnung — Bağ mertebesi
Fransızcacourageux /ku.ʁa.ʒø/
courageous, brave, daring
eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux
köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.
aile: courageusement
Ordre de liaison — Bağ mertebesi
courageux mais pas téméraire
İspanyolcabravo, varonil, viril /ˈbɾabo/
angry, furious · bold, courageous · skilful, capable, clever, fine
çekim: üstünlük bravísimo
eş: aguerrido, audaz, bizarro, corajudo, gallardo, valiente
köken: Inherited from Old Spanish bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus (or from metathesis of an intermediate form *babru-).
aile: a la brava, barra brava, bravamente, Bravos de Atlanta, encino bravo, ganso bravo, lino bravo, palma brava, patatas bravas, picha brava
Orden del enlace — Bağ mertebesi
brave, doughty · daring · forward, bold
çekim: üstünlük arditissimo
köken: From ardire.
aile: arditamente
Ordine di legame — Bağ mertebesi
Rusça(мужское имя), храбрец, человек слова (eril) /xrɐˈbrʲet͡s/
brave man
çekim: çoğul храбрецы́ · tamlayan храбреца́
eş: смельчак, герой
köken: From хра́брый (xrábryj) + -ец (-ec).
Порядок связи — Bağ mertebesi
Arapçaجَرِيء, جَسُور, رُجُولِيّ, شُجَاع
وماذا يعني ذلك ؟ — İkinci mertebe ne demek?
brave, courageous · bold
çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /⁠dilēr⁠/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).
bold, brave
çekim: karşılaştırma daha cəsur · üstünlük ən cəsur
köken: From Arabic جَسُور (jasūr).
brave, courageous
köken: Borrowed from Arabic بَطَل (baṭal, “hero”).
Özbekçebotir, dovyurak, jasur, mard
a male given name from Arabic
çekim: karşılaştırma jasurroq · üstünlük eng jasur
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, courageous”).
aile: jasurlanmoq, jasurlik, jasurona
Felemenkçemannelijk, moedig /ˈmɑ.nə.lək/
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma mannelijker · üstünlük mannelijkst
zıt: onmannelijk
köken: From Middle Dutch manlijc. Equivalent to man + -e- + -lijk.
aile: mannelijkheid, onmannelijk, vermannelijken
Bindingsvolgorde — Bağ mertebesi
Portekizcebravio, corajoso, valente /bɾaˈvi.u/
feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable
çekim: çoğul bravios
eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril
köken: bravo + -io.
aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão
Ordem da ligação — Bağ mertebesi
manly, masculine (in appearance and behaviour)
çekim: karşılaştırma ανδροπρεπέστερος · üstünlük ανδροπρεπέστερος
eş: αρρενωπός
zıt: θηλυπρεπής
köken: ανδροπρεπής < άνδρας + -πρεπής
Σειρά δεσμού — Bağ mertebesi
Japonca勇敢な, 勇気ある, 勇猛な, 男らしい, 雄々しい /o̞to̞ko̞ɾa̠ɕiː/
manly
zıt: 女らしい
köken: 男(おとこ) (otoko, “man”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
結合次数 — Bağ mertebesi
Korece용감하다 /ˈjo(ː)ŋɡa̠mɦa̠da̠/
brave, courageous
köken: 용감(勇敢) (yonggam) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
특히 영미권 국가에서 중요한 제도이다. — Özellikle Kadirilikte önemli bir mertebedir.
İsveççemanlig
manly; having the characteristics (viewed as befitting) of a man · male
çekim: karşılaştırma manligare · üstünlük manligast
zıt: kvinnlig, omanlig
köken: man + -lig
aile: manlighet, manligt rim
Bindningsordning — Bağ mertebesi
Det var en manlig reporter som sade det.
brave, valiant
çekim: karşılaştırma bardziej chrobry · üstünlük najbardziej chrobry
eş: dzielny, mężny, odważny, śmiały, waleczny, bohaterski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorbrъ Polish chrobry Inherited from Proto-Slavic *xorbrъ.
aile: chrobrość
Kolejność wiązań — Bağ mertebesi
Ukraynacaвідва́жний, сміли́вий, хоро́брий
Порядок зв’ язку — Bağ mertebesi
Hintçeबहादुर, व्यकित /bə.ɦɑː.d̪ʊɾ/
brave, valiant
çekim: çoğul बहादुरों
köken: Borrowed from Classical Persian بهادر (bahādur). Compare Turkish bahadır. Compare Punjabi ਬਹਾਦਰ (bahādar) / بہادَر (bhādar), Gujarati બહાદુર (bahādur), Marathi बहाद्दर (bahāddar), Bengali বাহাদুর (bahadur), Turkish bahadır, Russian богаты́рь (bogatýrʹ).
aile: बहादुरी
Finceintiaanisoturi, kohdata rohkeasti, miehekäs, reipas, rohkea, uhmata /ˈmie̯hekæs/
manly, masculine
çekim: karşılaştırma miehekkäämpi · üstünlük miehekkäin
köken: mies + -käs
aile: miehekkyys, miehekkäästi, epämiehekäs
Svärd, (s. — Mert Kılıç , (d.
Çekçečelit, mužný, mužský, odvážně čelit, odvážný, postavit se /ˈt͡ʃɛlɪt/
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
Řekněme, že D chce jíst. — Mert Öğün (d.
manly, masculine
zıt: femeiesc, feminin
köken: From bărbat + -esc. Compare Aromanian bãrbãtescu.
aile: bărbătește
Ordine legături — Bağ mertebesi
Macarcabátor, férfias /ˈbaːtor/
courageous, brave, valiant
çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb
zıt: gyáva
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…
aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse
Vigyázzatok, álljatok meg a hitben, legyetek férfiak, legyetek erõsek! — Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.
İbraniceאַמִּיץ, אמיצה, גַּבְרִי
ומה המשמעות של זה? — İkinci mertebe ne demek?
courageous/full of courage, brave, bold, undaunted · adamant, determined, wilful · aggressive, ardent, fervent, vehement
çekim: karşılaştırma animōsior · üstünlük animōsissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin -ōsus Latin animōsus From animus (“mind, soul; courage, will”) + -ōsus.
aile: animōsē, animōsitās
Dancamandig, mandlig, modig /mandi/
manly, masculine
köken: mand (“man”) + -ig
Bindingsorden — Bağ mertebesi
Norveççemannlig
Vær årvåkne, stå fast i troen, vær mandige, vær sterke! — Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.
Endonezceberani, jantan, menerjang /bəˈrani/
brave
çekim: karşılaştırma lebih berani · üstünlük paling berani
köken: Inherited from Malay berani (“brave”), from Proto-Malayic *bArani, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀani (“brave, bold; dare to do”).
aile: berani-berani, berberani-berani, keberanian, memberanikan, pemberani, terberanikan, berani candang, berani lalat
Touching / Menyentuh d. — Mertcan Aktaş (d.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish مرد (merd, “man”), from Persian مرد (mard, “man”), hence the given name.

Örnek Cümleler

- Mert.
Mert.
- Mert!
Because, there was a girl next desk.
Mert. Mert.
Would you die for your brother?
Ama Mert...
Yes
Ferdi Merter
HMS Ferret
Bağ mertebesi
Bond order
Bağ Mertebesi:
Bond Order:
Abi! Abi! Mert!
I hate lying, I want you to tell me the truth
O mert ve güçlü.
He's manly and strong.
Söyle Mert'e de.
Tell Mert too.
Mert öđrenirse...
If Mert finds out about you, They find out too
Mert. Ne bu böyle?
Mert, Mert
mert ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler