Platform Menüsü

mandig

/mandi/

DANCA → TR

Danca "mandig" kelimesi Türkçe'de erkeksi anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkeksi

Tanım

•manly, masculine

Diğer Dillerde

Almancamännlich , maskulin /ˈmɛnlɪç/

male · manly · masculine

çekim: karşılaştırma männlicher · üstünlük am männlichsten

eş: mannhaft, maskulin, maskulin

zıt: weiblich

köken: From Middle High German manlich, from Old High German manlīh, manalīh, from Proto-West Germanic *mannlīk, from Proto-Germanic *mannlīkaz. By surface analysis, Mann + lich. Cognates include Dutch mannelijk, English manly, and Old Norse mannligr (“human”) (whence Danish mandlig, Swedish manlig).

aile: Männlichkeit, vermännlichen

Fransızcamasculin /mas.ky.lɛ̃/

male · masculine

çekim: çoğul masculins

eş: viril, macho

köken: Inherited from Old French masculin, borrowed from Latin masculīnus.

İspanyolcahombruno , macho , masculino , varonil , viril /omˈbɾuno/

unconventionally or unexpectedly masculine in deportment or appearance

köken: From hombre.

İtalyancamasculino

Rusçaмаскули́нный , мужеподо́бный , му́жественный , мужско́й

Farsçaمردانه /mar.daː.ˈna/

manly · masculine

çekim: karşılaştırma مردانهتَر · üstünlük مردانهتَرین

köken: From مرد (mard) + ـانه (-âne).

aile: مردانگی

Felemenkçemannelijk /ˈmɑ.nə.lək/

manly · male · masculine

çekim: karşılaştırma mannelijker · üstünlük mannelijkst

zıt: onmannelijk

köken: From Middle Dutch manlijc. Equivalent to man + -e- + -lijk.

aile: mannelijkheid, onmannelijk, vermannelijken

Portekizcehomem , macho (eril) /ˈõ.mẽj̃/

male (human of masculine gender) · man (adult male human) · a person; a human being

çekim: çoğul homens

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ǵʰmṓ Proto-Italic *hemō Latin hemō Latin hominem Old Galician-Portuguese ome Portuguese homem Inherited from Old Galician-Portuguese ome, from earlier Old Galician-Portuguese omẽe, from Latin hominem (“a human”), from Proto-Italic *hemō, from…

aile: abominável homem das neves, como um só homem, de homem para homem, Deus homem, homão, homem ao mar, homem das cavernas, homem de armas, homem de Deus, homem de Estado

O Homem conquistará o espaço.

Ainda não terminou, homem!

homem-aranha

Yunancaανδρικός , ανδροπρεπής , αρσενικός

men's, for men · masculine, male, not effeminate.

Japonca男性的な

Korece남자 같은

İsveççemanlig , maskulin

manly; having the characteristics (viewed as befitting) of a man · male

çekim: karşılaştırma manligare · üstünlük manligast

zıt: kvinnlig, omanlig

köken: man + -lig

aile: manlighet, manligt rim

Det var en manlig reporter som sade det.

Lehçemęski /ˈmɛw̃s.ki/

manly · male · masculine

çekim: karşılaştırma bardziej męski · üstünlük najbardziej męski

eş: dla panów, maskulinistyczny, samczy, ♂

zıt: babski, niemęski, damski, kobiecy, żeński

köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.

aile: męskie klimakterium, męskość

rodzaj męski

Hintçeपौरुषेय , मर्दाना /pɔː.ɾʊ.ʂeːj/

man-made, human · masculine, manly

köken: Borrowed from Sanskrit पौरुषेय (pauruṣeya).

Fincemaskuliininen , miehekäs /ˈmɑskuliːninen/

masculine (having male qualities, not feminine or effeminate.)

çekim: karşılaştırma maskuliinisempi · üstünlük maskuliinisin

zıt: feminiininen, naispuolinen

köken: Internationalism (see English masculine), ultimately from Latin masculīnus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: maskuliinisesti, maskuliinisuus

Çekçemužný , mužský /ˈmuʒniː/

manly, masculine (having male qualities, not feminine or effeminate.) · manly, brave, courageous

çekim: karşılaştırma mužnější · üstünlük nejmužnější

köken: From muž + -ný.

Rumencebărbătesc , bărbătos , masculin , viril /bər.bəˈtesk/

manly, masculine

zıt: femeiesc, feminin

köken: From bărbat + -esc. Compare Aromanian bãrbãtescu.

aile: bărbătește

Macarcaférfias , hímnemű alak /ˈfeːrfijɒʃ/

manly (having the characteristics of a man)

çekim: karşılaştırma férfiasabb · üstünlük legférfiasabb

köken: férfi + -as

aile: férfiasan, férfiasság

Latincemasculīnus , masculus , virilis /ˈmas.kʊ.ɫʊs/

male, masculine · manly, virile · Used of the larger and coarser varieties of plants or other natural products

çekim: çoğul masculī · tamlayan masculī

köken: Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus From mās ("male") + -culus (diminutive ending).

aile: masculīnus

Norveççehankjønnsord , mandig , maskulin , maskulinum

Endonezcemaskulin

Bulgarcaмъжествен

Slovakçamužný , slovo mužského rodu

Litvancavyriškas (eril) /¹ˈʋʲiːrʲɪʃkɐs/

masculine, virile; male

çekim: karşılaştırma vyriškiaũ · üstünlük vyriškiáusia

zıt: móteriškas

köken: vyras + -iškas

aile: vyriškumas

Letoncavīriešu , vīrišķīgs , vīrišķs