Ana içeriğe geç
Sözlük

mannelijk

/ˈmɑ.nə.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "mannelijk" kelimesi Türkçe'de adam, eril, erkek, erkeksi, maskulen anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam
Geneleril
Genelerkek
Genelerkeksi
Genelmaskulen
Genelzeker

Çekim Tablosu

karşılaştırmamannelijker
üstünlükmannelijkst

Tanım

manly · male · masculine

Diğer Dillerde

AlmancaMann, männlich, maskulin, viril (eril) /man/
man, male human being · husband
çekim: çoğul Männer · tamlayan Mannes
eş: Kerl, Ehegatte, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Gemahl
zıt: Frau, Männin, Junge, Knabe, Bube, Bub
köken: From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann-, from Proto-Indo-European *mon-. Doublet of man.
aile: bemannt, Butzemann, entmannen, ermannen, Flattermann, mannbar, Männchen, Männerbund, mannhaft, Mannheit
1925, Milwaukee America Kalender, volume 45, Geo. Brumder, Milwaukee, page 20
1545, Martin Luther, et. al., translators, Biblia, Hans Lufft, Wittenberg, Ruth 1:9
Fransızcacamionneuse, gouine, hommasse, homme, mâle, masculin (dişil) /ka.mjɔ.nøz/
female equivalent of camionneur · butch lesbian
çekim: çoğul camionneuses
eş: chauffeuse de camion, chauffeuse routière, conductrice de poids-lourd, routière, butch, hommasse
köken: camion + -euse
man, (adult male human) · man, (all humans collectively); mankind, humankind · man, (individual of the species Homo sapiens, the genus Homo, or the subtribe Hominina)
çekim: çoğul hombres
eş: Homo sapiens, humano, individuo, persona, ser humano, sujeto
zıt: mujer
köken: Inherited from Old Spanish omne, from Latin hominem, homō, from Old Latin hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (“earthling”). The Old Spanish form omne was first dissimilated to omre and then a gliding sound -b- arose before the -r-. Compare the same development in cumbre, hembra, nombre, hambre, costumbre and sembrar.
aile: abominable hombre de las nieves, buen hombre, como un solo hombre, cuerpo de hombre, de hombre a hombre, Hijo del Hombre, hombre al agua, hombre bomba, hombre bueno, hombre cis
Sé (un) hombre!
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
pejorative of maschio · macho man · tomboy (girl)
çekim: çoğul maschiacci
eş: monello, ragazzaccio
köken: From maschio (“male”) + -accio.
to mention · to remember, to recall · to bear in mind
çekim: geçmiş ذَكَرْتُ
köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).
Farsçaمرد, مردانه, نر /ˈmard/
man (adult male human) · used to address a man · a member of a team or group, usually in plural
çekim: çoğul مردان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/), [Book Pahlavi needed] (GBRA /⁠mard⁠/), from Old Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (martiya), from Proto-Iranian *mŕ̥tah, from Proto-Indo-Iranian *mŕ̥tas, and ultimately from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead, mortal”), from *mer- (“to die”); whence also مردن (mordan, “to die”), and مردم (mardom, “people”). Etymology 1, noun sense 2 is a semantic…
aile: بزرگمرد, جوانمرد, جوانمردی, رادمرد, شیرمرد, مردافکن, مردانه, مردانگی, مرداویج, مردسالار
یک مردِ جوان
چطوری مرد؟
یوآخیم لو و مردانش برزیل را هفت بر یک شکست دادند.
Azericeadam, kişi /ɑˈdɑm/
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
Kazakçaер, еркек /er/
hero · husband
çekim: çoğul ерлер · tamlayan ердің
köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).
Türkmenceadam, erkek, kişi
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Portekizcecaminhoneira, desfem, homem, macho, maria-macho, masculino (dişil) /ka.mĩ.ɲoˈne(j).ɾɐ/
female equivalent of caminhoneiro · butch (a masculine lesbian)
çekim: çoğul caminhoneiras
manly
zıt: 女らしい
köken: 男(おとこ) (otoko, “man”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
Çince男性 /nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/
the male sex; male · man; male
eş: 丁男, 士人, 漢子, 汉子, 男丁, 男人
zıt: 女性
aile: 男性主義, 男性主义, 男性化, 男性沙文主義, 男性沙文主义, 男性病, 男性貶抑, 男性贬抑
male, men
eş: 남, 남자
köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)
a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes
zıt: hona
köken: From han (“he”).
förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal
den röde hanen
att spänna hanen
tomboy, butch
çekim: çoğul baby-chłopi · tamlayan baby-chłopa
eş: baba-grzmot, babochłop, kobieton, herod-baba
köken: Dvandva compound of baba + chłop, literally “chick dude”
man, male
çekim: çoğul नरों
köken: Borrowed from Sanskrit नर (nára).
manly, masculine
çekim: karşılaştırma miehekkäämpi · üstünlük miehekkäin
köken: mies + -käs
aile: miehekkyys, miehekkäästi, epämiehekäs
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
Îmi plac bărbații musculoși.
father
çekim: çoğul apák
köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /⁠apa⁠/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).
aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa
man, male · masculine
çekim: çoğul זְכָרִים
zıt: נקבה
köken: Inherited from Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”).
aile: זכר אלפא, זִכְרִי, משכב זכר
לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר, ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.
male
çekim: çoğul marēs · tamlayan maris
köken: Origin unknown. Traditionally theorized to be from Proto-Indo-European *méryos (“young man”), whence Proto-Indo-Iranian *máryas (“young man”), Sanskrit मर्य (márya, “suitor, young man”), Ancient Greek μεῖραξ (meîrax, “young girl”), and Old Armenian մարի (mari, “female bird, hen”). But this cannot account for the resultant phonetics, particularly the a-vocalism. It has been connected with…
aile: bimarītus, commarītus, commasculō, ēmasculō, marisca, mariscus, marīta, maritāgium, marītālis, marītāliter
man (adult male human) · husband (male spouse)
çekim: çoğul mænd · tamlayan mands
köken: From Old Danish man, from Old Norse *mannʀ, (west) maðr, from Proto-Germanic *mannz, *man(n)ô, cognate with Norwegian mann, Swedish man, English man, German Mann. Doublet of man.
aile: adelsmand, afholdsmand, alenemand, altmuligmand, alvorsmand, amtmand, andenmand, andenstyrmand, ankermand, arbejdsmand

Etimoloji

From Middle Dutch manlijc. Equivalent to man + -e- + -lijk.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod