Platform Menüsü

Eş/Zıt

yağız

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"yağız" kelimesinin İngilizcesi: brave. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrave

Tanım

•Bir erkek adı. erkek ad

•Delikanlı

•Doru (at için)

•Esmer

•Karaşın

•Yiğit

•Teni ve saçları karaya çalan, koyu buğday rengi olan (kimse)

•Siyah

Diğer Dillerde

AlmancaKrieger , mutig , tapfer , trotzen (eril) /ˈkʁiːɡɐ/

warrior

çekim: çoğul Kriegern · tamlayan Kriegers

eş: Kämpfer, Soldat

köken: Krieg + -er

aile: kriegerisch

Mit Würrigsen ist das heutige Würgassen gemeint. — Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?

Fransızcacourageux /ku.ʁa.ʒø/

courageous, brave, daring

eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux

köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.

aile: courageusement

Ouaaahh! — Çeviri: Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

courageux mais pas téméraire

İspanyolcabravo /ˈbɾabo/

angry, furious · bold, courageous · skilful, capable, clever, fine

çekim: üstünlük bravísimo

eş: aguerrido, audaz, bizarro, corajudo, gallardo, valiente

köken: Inherited from Old Spanish bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus (or from metathesis of an intermediate form *babru-).

aile: a la brava, barra brava, bravamente, Bravos de Atlanta, encino bravo, ganso bravo, lino bravo, palma brava, patatas bravas, picha brava

Desafortunadamente. — Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

İtalyancaardito , audace , baldo , coraggioso , impavido , valoroso /arˈdi.to/

brave, doughty · daring · forward, bold

çekim: üstünlük arditissimo

köken: From ardire.

aile: arditamente

Rusça(мужское имя), брюнет , вороной конь (eril) /brʲʉˈnʲet/

male brunette; brunet (dark-haired male)

çekim: çoğul брюне́ты · tamlayan брюне́та

eş: чернявый, темноволосый

köken: Borrowed from French brunet.

В ней ли отражение мужественной души сегодняшнего дня? — Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?

Arapçaجَرِيء , جَسُور , شُجَاع

Farsçaدلیر , شجاع , نیو /di.ˈleːr/

brave, courageous · bold

çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /⁠dilēr⁠/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).

Azericecəsur , comərd , mərd , ürəkli

bold, brave

çekim: karşılaştırma daha cəsur · üstünlük ən cəsur

köken: From Arabic جَسُور (jasūr).

Kazakçaбатыл , батыр , дәділ , ержүрек

brave, courageous

köken: Borrowed from Arabic بَطَل (baṭal, “hero”).

Özbekçebotir , dovyurak , jasur , mard

a male given name from Arabic

çekim: karşılaştırma jasurroq · üstünlük eng jasur

köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, courageous”).

aile: jasurlanmoq, jasurlik, jasurona

Felemenkçemoedig

brave

çekim: karşılaştırma moediger · üstünlük moedigst

eş: dapper, koen, onbevreesd

köken: From Middle Dutch moedich, from Old Dutch *muodag, from Proto-Germanic *mōdagaz; equivalent to moed + -ig.

aile: aanmoedigen, stoutmoedig

WUAHH! — Çeviri: Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

Portekizcebravio , corajoso , valente /bɾaˈvi.u/

feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable

çekim: çoğul bravios

eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril

köken: bravo + -io.

aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão

Oi pessoal, obrigado por assistirem a minha parodia de"Eu sabia que você era um problema" — Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

Yunancaγενναίος , θαρραλέος /ʝeˈneos/

brave, gallant · generous, lavish

çekim: karşılaştırma γενναιότερος · üstünlük γενναιότερος

eş: θαρραλέος

köken: From Ancient Greek γενναῖος (gennaîos, “high-born, generous”) with semantic loan from French généreux.

aile: γενναιόδωρος

Japonca勇敢な , 勇気ある , 勇猛な , 雄々しい /o̞ːɕiː/

manful, brave

zıt: 女々しい

Korece용감하다 /ˈjo(ː)ŋɡa̠mɦa̠da̠/

brave, courageous

köken: 용감(勇敢) (yonggam) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

불열(不悅)은 사람을 뜻하는 나라(那羅, 팔리어: nara, 영어: man)의 다른 말이다. — Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.

Lehçechrobry , dzielny , odważny /ˈxrɔ.brɘ/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma bardziej chrobry · üstünlük najbardziej chrobry

eş: dzielny, mężny, odważny, śmiały, waleczny, bohaterski

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorbrъ Polish chrobry Inherited from Proto-Slavic *xorbrъ.

aile: chrobrość

Ukraynacaвідва́жний , сміли́вий , хоро́брий

Подвиг народу (база даних). Перелік нагород. — Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.

Hintçeबहादुर , व्यकित /bə.ɦɑː.d̪ʊɾ/

brave, valiant

çekim: çoğul बहादुरों

köken: Borrowed from Classical Persian بهادر (bahādur). Compare Turkish bahadır. Compare Punjabi ਬਹਾਦਰ (bahādar) / بہادَر (bhādar), Gujarati બહાદુર (bahādur), Marathi बहाद्दर (bahāddar), Bengali বাহাদুর (bahadur), Turkish bahadır, Russian богаты́рь (bogatýrʹ).

aile: बहादुरी

Finceintiaanisoturi , kohdata rohkeasti , reipas , rohkea , uhmata , urhea /ˈrei̯pɑs/

brisk, lively, breezy, cheery · synonym of runsas (“significant, sizable; just over”)

çekim: karşılaştırma reippaampi · üstünlük reippain

köken: Unknown. Possibly in some way related to (if so, probably as a borrowing from) Proto-Germanic *rībaz (“generous”) or older *reyp-os, albeit a connection is phonologically and semantically unlikely.

aile: reipastua, reippaasti, reippailla, reippaus, reipashenkinen, reipasotteinen

Çekçečelit , odvážně čelit , odvážný , postavit se , statečný , stavět se čelem /ˈt͡ʃɛlɪt/

to brave, confront, face something

çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí

eş: být konfrontován, odolávat

köken: From čelo + -it.

Právě paříš s pytlem sraček a šílenou děvkou! — Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

Rumencebrav , curajos /brav/

brave, courageous

köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.

"SUNA-MA 690-BAMA XOXO" — Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

Macarcabátor /ˈbaːtor/

courageous, brave, valiant

çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb

zıt: gyáva

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…

aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse

İbraniceאַמִּיץ , אמיצה

Latinceanimosus , fortis , magnanimus

courageous/full of courage, brave, bold, undaunted · adamant, determined, wilful · aggressive, ardent, fervent, vehement

çekim: karşılaştırma animōsior · üstünlük animōsissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin -ōsus Latin animōsus From animus (“mind, soul; courage, will”) + -ōsus.

aile: animōsē, animōsitās

Dancamodig /moːdi/

brave, courageous

çekim: karşılaştırma modigere · üstünlük modigst

köken: From mod (“courage”) + -ig, from Old Norse móðugr.

Fra dem stammer nutidens grønlændere. — Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?

Endonezceberani , menerjang /bəˈrani/

brave

çekim: karşılaştırma lebih berani · üstünlük paling berani

köken: Inherited from Malay berani (“brave”), from Proto-Malayic *bArani, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀani (“brave, bold; dare to do”).

aile: berani-berani, berberani-berani, keberanian, memberanikan, pemberani, terberanikan, berani candang, berani lalat

Terima Kasih telah menonton parodi " We Can't Stop" saya — Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

Vietnamcadũng cảm , gan dạ , gan góc , mạnh bạo , mạnh dạn , quả cảm /zʊwŋ͡m˦ˀ˥ kaːm˧˩/

brave; courageous

zıt: hèn, hèn nhát, nhát

köken: Sino-Vietnamese word from 勇敢.

lòng dũng cảm

Bulgarcaиндиански воин , осмеля се , осмелявам се , посмея , посмявам , предизвиквам /prɛdiˈzvikvɐm/

to challenge, to provoke

çekim: geçmiş none · ortaç предизви́кван · şimdiki предизви́ква · ulaç предизви́кващ

köken: пред- (pred-, “pre-”) + извиквам (izvikvam, “to shout”).

за съжаление — Ne yazık ki. Çeviri: Yağızhan Helvacı Sinir Çeviri Ekibi

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یاغز (yağız), from Proto-Turkic *yagïŕ (“burnt”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰍𐰔 (y¹ǧz), which is first mentioned in the Orkhon Inscriptions.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

yağız eş anlamlısı →yağız zıt anlamlısı →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod