O mert ve güçlü.He's manly and strong.
Tom elifi görse mertek sanır.Tom's illiterate.
Tom'un bir kanun mertebesi var.Tom has a law degree.
Ekin Mert Daymaz trend oldu!, SözcüEkin Mert Daymaz trend oldu!, Sözcü
Diğer kurucuları Merton Bird, W. Dorr Legg, Don Slater ile Chuck Rowland idi.Other founders were Merton Bird, W. Dorr Legg, Don Slater, and Chuck Rowland.
Aynı zamanda Scholes, Merton Miller ve Michael Jensen ile iş birliğine de devam etti.At the same time, Scholes continued collaborating with Merton Miller and Michael Jensen.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.He is the kindest of the three, and by far the least worldly.
Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.This is what we call the Way of the God.
Bâtinîliğin Dâî A’zâmlik mertebesine ulaşmış olan nâdir hâlifeler arasında en önemlilerindendir.Hemen of Hefat is one of the gods listed among those Userhat was responsible for.
Sadece çok az sayıdaki Ayetullah bu mertebeye erişir.Little has yet been revealed about her.
Yedi yıl halvette kalarak evliyalık mertebesine ulaşmıştır.Will 7 years of marriage go down the drain?
Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?Thus, Ásatrú is the "Belief (or faith) in the Gods".
Odun yongası ısı merkezi Mertingen'deki tesisi (Almanya) enerjiyle destekler.A wood-chip heat power station supplies the plant in Mertingen (Germany) with energy.
Kullanılan tüm değişkenlerin aynı integrasyon mertebesinde olmalıdır.Note that all variables have to be of the same order of integration.
Tasavvufa göre bu mertebede nefis Allah'tan ilham almaya başlar.This is an Al-Musabbihat surah because it begins with the glorification of Allah.
Resimde kimsenin kolay kolay ulaşamayacağı bir mertebeye ulaşmıştır.""I want to touch something that comes from somewhere impossible."
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Finally, in 1959, Pope Kyrillos VI elevated the Abuna to Patriarch-Catholicos.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Firmanın ana tesisi Mertingen'dedir (Bavyera).The company's main plant is in Mertingen (Bavaria).
Yemin ederim Mert.I swear, Mert.
Kirmastılı karakteri, yiğitliğin ve mertliğin sembolüdür.It is a symbol of will and courage.
Giga Hertz (GHz) mertebesindeki frekanslardır.Unit: gigahertz (GHz). k = Empirical constant.
1935 yılında Orval yeniden manastır mertebesi kazandı.In 1956 Cork recahed the Munster final once again.
Son öğrencisi Mertol Demirelli idi.Its last teacher was Marieta Maudal.
Elise Mertens, finalde Simona Halep'i 3-6, 6-4, 6-3'lük setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Elise Mertens won the title, defeating Simona Halep in the final, 3–6, 6–4, 6–3.
Herşeyden önemlisi mert insanları vardır.I think maybe because there is something for everyone in it.
Bazı durumlarda formasyonlar, grup ya da üye mertebesine çevrilmiştir.In other cases, class or status is inherited.
Albümün görselleri Mert and Marcus tarafından çekildi ve Giovanni Bianco tarafından yönetildi.The record's artwork was shot by Mert and Marcus and directed by Giovanni Bianco.
İstanbul'daki Merter semtine ismini vermiştir.Mention ought to be made of the famous marble calendar of Naples.
Ferdi MerterHMS Ferret
Şarkının sözü, müziği ve düzenlemesi Mert Ekren tarafından hazırlandı.Most of the song's structure and arrangement was written as it was recorded.
Mertebesi prima ballerina assoluta'dır.Cuban prima ballerina assoluta.
Alt kategorilerde hocalarını etkileyen Mertan, bu dönemde sağ bek mevkiinde görev yaptı.The focus on the odd couple in a workplace was working really well up until that point.
Bu çalışmaları sayesinde, Merton ve Scholes, 1997de Ekonomi alanında Nobel Ödülü almışlardır.For this M. Scholes and R. Merton were awarded the 1997 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.
1997 yılında Robert C. Merton ile birlikte Nobel Ekonomi Ödülü'nü kazanmıştır.Cited by Robert Merton in his Nobel Prize Acceptance Speech in 1997.
Merttir, cesurdur bu yüzden başı sürekli beladadır.He is loyal and brave, but always gets into trouble.
Birinci mertebeden diferansiyel denklemler çözerken sadece bir sabit vardı. -But maybe y is equal to e to some constant r, times x.
Ve son olarak, mistik ya da "anagojik" mertebe.And ultimately, the mystical or sometimes called the "anagogical" level.
Gerçek mertebesinden geçmeden diğer mertebelere ulaşmak zor.It's hard to get to those levels unless you go through the literal.
İkinci mertebe ne demek?And what does that mean?
İkinci mertebeden doğrusal diferansiyel denklem nedir?So what is a linear second order differential equation?
- 0'a eşit olduğu için, ikinci mertebeden homojen doğrusal diferansiyel denklem diyoruz. -So second order linear homogeneous-- because they equal 0-- differential equations.
Tamam, lütfen. Mert. Mümtaz amcayý çađýr istersen.Mert, maybe you should call Mumtaz Amca
Mert, git babaný getir.Mert, bring your dad.
Söyle Mert'e de.Tell Mert too.
Mert ne yaptýn ođlum?Mert, how is it going? Is everything okay?
Merhaba teyze. Ben Mert'in bir arkadaţýyým.Mert, son, there is someone at the door
Mert! Ama çýkmýţ galiba, belki ekmek almaya gitmiţtir.Meliha Teyze, I am a friend of Mert
Yo, evin çok güzelmiţ Mert.Eren says he knew Omer Of course, I knew him well
Benim ev uzakta teyze. Mert bir iki kere geldi.Eren, let's talk outside
Benim evim nasýl Mert?No, your house is really nice
Evde konuţacađým ben. Sana bir ţey söyleyeceđim Mert.How is my house Mert?
Ben babamý çok özlüyorum ya. Yani hiç hatýrlamýyorum ama... ...ben babamý çok özlüyorum Mert!No, I will talk here, in the house
Sence benim babam nasýl bir adamdý Mert?Mert So do i my brother
Mert! Mert! Evet, sizi dinliyorum.Mr. Omer, if you say that you didn't do it again, my friend here will put a gun on this little kid
Abi! Abi! Mert!I hate lying, I want you to tell me the truth
Mert! Peki, siz bilirsiniz.I am telling you the truth
[GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER] [HAREKETLÝ MÜZÝK BAŢLAR] Býrakýn onlarý. Mert!Look, i am asking you for the last time, I'm a busy man
Mert! Yani ne biçim çocuk yetiţtirmiţsiniz siz böyle ha!Where is my money?
Mert. Ne bu böyle?Mert, Mert