merhem

Q: merhem ne demek?

merhem İngilizcesi: application, balm, citroneila, pomade, salve, unguent.

noun

C2 seviye

TR → EN

"merhem" kelimesinin İngilizcesi: application, balm, citroneila, pomade, salve. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapplication

Genelbalm

Genelcitroneila

Genelpomade

Genelsalve

Genelunguent

Genelointment

Genelpomade

Genelointment

Genelpomade

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)merhemi

Yönelme (-e)merheme

Bulunma (-de)merhemde

Çıkma (-den)merhemden

Tamlayan (-in)merhemin

Çoğul (-ler)merhemler

Tanım

•isim: Deriye sürülerek kullanılan, içinde birçok etken madde bulunan, yumuşak ve koyu kıvamda, yağlı ilaç

•mecaz: Herhangi bir soruna çare olan

Atasözü & Deyim

“Kelin merhemi olsa başına sürer”

Diğer Dillerde

AlmancaAntrag , Anwendung , App , Applikation , Balsam , Beantragen (eril) /ˈʔantʁaːk/

application, request · motion, proposition, petition · proposal of marriage

çekim: çoğul Anträge · tamlayan Antrages

eş: Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag

köken: From Middle High German antrac.

aile: beantragen

Durch die Verwendung dieser Salbe - einen Schilling die Box - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

FransızcaPommade (dişil) /pɔ.mad/

ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication) · pomade (such a substance used for hair styling)

çekim: çoğul pommades

eş: liparolé, stéarolé

köken: Borrowed from Italian pomata, from pomo (“apple”), as such ointments were originally made from apples, from Latin pōmum.

Par l'utilisation de cette pommade - un shilling la boîte - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

İspanyolcaaplicación , aplicativo, mentisán, mentolato, mentolina, pomada (dişil) /aplikaˈθjon/

application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)

çekim: çoğul aplicaciones

zıt: desaplicación

köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.

Por el uso de este perfume - un chelín de la caja - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

İtalyancaapplicativo , applicazione , balsamo , candidatura , impiego , pomata /ap.pli.kaˈti.vo/

applicative

eş: applicabile, applicazione, programma

Con l'uso di questo unguento - uno scellino finestra - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Rusçaмазь , средство /masʲ/

ointment, salve, liniment · …, lubricant · raw opium

çekim: çoğul ма́зи · tamlayan ма́зи

eş: крем, смазка

köken: Inherited from Proto-Slavic *mazь.

aile: на мази́

С использованием этой мази - один шиллинг ящик - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

мазь Вишне́вского

лы́жная мазь

Arapçaاِسْتِمَارَة, تَطْبِيق, دَهُون, طَلَب, كِتَاب, مَرْهَم

قبل استخدام هذا المرهم -- واحد الشلن مربع -- — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Azericemaz, məlhəm , proqram , tətbiq

ointment

çekim: çoğul məlhəmlər · tamlayan məlhəmin

köken: From Arabic مَرْهَم (marham).

Kazakçaқолданба , қосымша , май , мәлімдеме , өтініш

application, app

çekim: çoğul қолданбалар · tamlayan қолданбаның

Özbekçeariza, arznoma, balzam, ilova, malham, malham dori

formal petition, application

çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning

köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).

Tatarcaкушымтама

Felemenkçeaanbrengen , aanschrijven , aanvraag , applicatie , computerprogramma , smeersel /ˈaːmbrɛŋə(n)/

to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust

çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend

köken: From aan + brengen.

aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst

Door het gebruik van deze zalf - een shilling de box - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Portekizceaplicação , inscrição (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/

application · application, app (a computer program)

çekim: çoğul aplicações

köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.

Pelo uso desta pomada - um shilling da caixa - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Yunancaαίτηση , αλοιφή , εφαρμογή , πρόγραμμα , χρήση (dişil) /ˈetisi/

request · application · petition

çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης

eş: ζήτηση, παράκληση

köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).

Με τη χρήση αυτής της αλοιφής - ένα σελίνι το πλαίσιο - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

συμπληρώστε την αίτηση

Japoncaアプリ , アプリケーション , 出願 , 応募 , 申し込み , 申請 /a̠pɯ̟ɾʲi/

clipping of アプリケーション (apurikēshon, “application”): an app

私はあなたにいくつかを販売することを許可しますか？" — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

アプリをゲット

Korece신청 , 신청서 , 애플리케이션 , 연고 , 응용 , 적용 /ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋ/

application

köken: Sino-Korean word from 申請 (“application”)

일실링 상자 - -이 연고의 사용으로 — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

İsveççeansökan , programvara , salva

an application (formal written request)

çekim: çoğul ansökningar · tamlayan ansökans

köken: ansöka + -an.

aile: adoptionsansökan, asylansökan, avskedsansökan, benådningsansökan, bidragsansökan, bygglovsansökan, dispensansökan, inträdesansökan, jobbansökan, koncessionsansökan

Genom att använda denna salva - en skilling lådan - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Lehçeaplikacja , maść , program komputerowy , stosowanie , wniosek , zastosowanie (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/

articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)

çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji

eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka

köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.

aile: aplikacyjny, apka

Dzięki zastosowaniu tej maści - jednego szylinga polu - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Ukraynacaвжива́ння, дода́ток, застосува́ння, застосу́нок, зая́ва, зве́рнення

З використанням цієї мазі - один шилінг ящик - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Hintçeअर्ज़ी , आवेदन, ऍप्लिकेशन, औषधि, बाम, मरहम (dişil) /əɾ.ziː/

application, form · submission

çekim: çoğul अर्ज़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).

Finceanomus , hakemus , käyttö , levittäminen , menetelmä , siveleminen /ˈɑnomus/

an application, a plea, a requisition, a petition

çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen

köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus

aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus

Käyttämällä tätä voidetta - yksi shillinki ruutuun - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Çekçeaplikace , mast , přihláška , žádost (dişil) /ˈaplɪkat͡sɛ/

application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)

çekim: çoğul aplikací · tamlayan aplikací

eş: software, program, apka

köken: Borrowed from Latin applicatio.

aile: aplikační

Použitím této masti - jeden šilink krabice - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Rumencealifie , aplicare , aplicație , pomadă , unguent (dişil)

ointment

çekim: çoğul alifii · tamlayan alifii

köken: Borrowed from Greek αλοιφή (aloifí).

Prin utilizarea acestui unguent - un shilling caseta - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Macarcaalkalmazás , app, applikáció, bevonás, bevonat, felhasználás /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/

verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment

çekim: çoğul alkalmazások

köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).

aile: alkalmazási

A használata ezt a kenetet - egy shillinget a dobozt - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, בַּקָּשָׁה, החלה, יישום \ יִשּׂוּם, מִשְׁחָה, עֲתִירָה

על ידי שימוש במשחה זו - שילינג אחד את תיבת - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Latinceunguentum /ʊŋˈɡʷɛn.tũː/

ointment; perfume; unguent.

çekim: çoğul unguenta · tamlayan unguentī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃engʷ- Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥ Latin unguen Latin unguentum Extended from unguen (“fat, grease, ointment”), from the root of unguō (“to smear, to anoint”). For the ending, compare -men and -mentum.

aile: unguentāria, unguentārium, unguentārius, unguentātus, unguentō

Dancaansøgning , applicering , applikation , salve

an application; a written request for money, help, asylum, work etc.

çekim: çoğul ansøgninger · tamlayan ansøgnings

köken: ansøge + -ning

aile: jobansøgning

Ved brug af denne salve - en skilling i kassen - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -

Norveççeapplikasjon, program, søknad

Med ett er Babel falt og blitt knust; jamre over det, hent balsam for dets smerte! Kanskje det kunde læges. — Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.

Endonezceamprah , aplikasi , pendaftaran , pengajuan , permintaan , salep /ˈamprah/

application, request

çekim: çoğul amprah-amprah

köken: From Dutch aanvraag (“application, request”).

Dengan menggunakan salep ini - satu shilling kotak - — Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -