Ana içeriğe geç
Sözlük

salve

/salvə/
nötr
DANCA → TR
Danca "salve" kelimesi Türkçe'de merhem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhem

Çekim Tablosu

çoğulsalver
tamlayansalves

Tanım

ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication)

Diğer Dillerde

AlmancaBalsam, Creme, einreiben, ölen, Salbe, salben (eril) /ˈbalza(ː)m/
balm, balsam, ointment
çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams
köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.
aile: balsamieren, Balsam für die Seele
to plaster · to coat, cover · to smear, anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)
çekim: geçmiş enduit · ortaç enduit · şimdiki enduit · ulaç enduisant
eş: oindre, tartiner
köken: Inherited from Old French enduire, inherited from Latin indūcere. Doublet of induire.
volley (of projectiles), barrage · broadside · broadside, barrage (verbal or written attack or criticism)
çekim: çoğul andanadas
köken: From andana + -ada. First attested in 1607.
İtalyancabalsamo, gesso, oleare, oliare, pomata, salva (eril) /ˈbal.sa.mo/
hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities
çekim: çoğul balsami
zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata
köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsamico, imbalsamare
balsamo contro i dolori muscolari
Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.
Questo vino è un balsamo.
salvo, volley
çekim: çoğul за́лпы · tamlayan за́лпа
eş: приступ
köken: Borrowed from German Salve, from Latin salve.
за́лпом
Farsçaآتش همزمان, اندودن /ʔænduːˈdæn/
to besmear · to plate · to coat
aile: زراندود, روغناندود
ointment
çekim: çoğul məlhəmlər · tamlayan məlhəmin
köken: From Arabic مَرْهَم (marham).
Kazakçaдүркін, май /maj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: майлылық, майшы, майхана
Tatarcaмай
Third-person possessive: мае (mayı)
köken: Unadapted borrowing from Russian май (maj).
Алмагачы чәчәк ата / Майның унбишләрендә. / Алмагач чәчәге кебек / Минем дус-ишләрем дә.
Türkmencemelhem
Kırgızcaмазь, май /mɑj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын
köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.
aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык
Uygurcaماي, مەلھەم /mɛlhɛm/
ointment, balsam
çekim: çoğul مەلھەملەر · tamlayan مەلھەمنىڭ
köken: Inherited from Chagatai مرهم (mrhm /⁠marham, märhäm⁠/), from Classical Persian مَرْهَم (marham), from Arabic مَرْهَم (marham).
Felemenkçesalvo, smeersel, zalf, zalven (nötr) /ˈsɑl.voː/
salvo, volley, a series of shots
çekim: çoğul salvo's
köken: Borrowed from Middle French salve, from Italian salva, from Latin salvē (greeting).
to oil (to grease with oil)
çekim: geçmiş oleei · ortaç oleado · şimdiki oleia
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
Japonca斉射, 軟膏 /se̞ːɕa̠/
volley (of fire), fusillade, salvo
Korece연고, 일제 사격 /ˈjɘ(ː)nɡo̞/
ointment, paste, salve
köken: Sino-Korean word from 軟膏
İsveççeplåster, salva, smörja (nötr)
a band-aid · someone who persistently maintains unwanted contact
çekim: çoğul plåsters · tamlayan plåsters
köken: From Old Norse plástr, borrowed from Middle Low German plaster, plāster, from Old Saxon plāstar, from Proto-West Germanic *plastr.
sätta på ett plåster
Lehçegips, maść, salwa, wyjątek (eril) /ˈɡips/
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
salvo, volley
çekim: çoğul за́лпи · tamlayan за́лпу
köken: Borrowed from German Salve, from Latin salve.
medicine
çekim: çoğul औषधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit औषधि (auṣadhi).
औषधि का अच्छा प्रभाव पड़ा।
विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।
ointment, salve · lotion, cream
çekim: çoğul voiteet · tamlayan voiteen
köken: From Proto-Finnic *voidëk. Equivalent to voitaa (“to grease, oil”) (obsolete) + -e.
aile: alusvoide, auringonsuojavoide, aurinkovoide, BB-voide, emulsiovoide, haavavoide, hajuvoide, hiusvoide, hoitovoide, huulivoide
Çekçemast, pomazat, salva (dişil) /ˈmast/
ointment
çekim: çoğul masti · tamlayan masti
köken: Inherited from Old Czech mast, from Proto-Slavic *mastь.
aile: mastička
ointment
çekim: çoğul alifii · tamlayan alifii
köken: Borrowed from Greek αλοιφή (aloifí).
Macarcafelken, kenőcs /ˈkɛnøːt͡ʃ/
ointment, unguent, salve
çekim: çoğul kenőcsök
aile: hajkenőcs

Etimoloji

From Middle Low German salve, from Old Saxon salva, from Proto-West Germanic *salbu.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod