Bu mucize merhemi deneyin.Try this miracle ointment.
Daha fazla merhem yok.There's no more ointment.
Tom yaraya merhem sürüyor.Tom is applying ointment to his wound.
Şimdiye kadar ilk kez bu merhemle dizlerime masaj yaptım.This is the first time I've ever massaged my knees with this ointment.
Sen hiç bu merhemle bacaklarına masaj yaptın mı?Have you ever massaged your legs with this ointment?
Bu yaraya biraz merhem sürer misiniz?Do you apply some ointment on this wound?
Doktorun önerdiği merhem gerçekten işe yaradığı için mutluyum.I am happy the ointment the doctor has recommended really works.
Sivrisinek sokmalarından kaşınıyorum. Herhangi bir merhemin var mı?I'm itching from mosquito bites. Do you have any ointment?
Bu bitkisel merhem ağrıyı hafifletir ve iyileşmesini destekler.This herbal ointment relieves pain and promotes healing.
Bu merhem mantarları öldürür.This ointment can kill fungi.
Merhemde bir sinek vardı.There was a fly in the ointment.
Penis büyütme hapları, yamalar ve merhemler İnternet üzerinden satılmaktadır.Penis-enlargement pills, patches, and ointments are sold online.
14:22 Bundan gelecek parayı yemek, içecek ve merhemden başka bir şey için ayırma Deut.14:22 Not to spend its redemption money on anything but food, drink, or ointment — Deut.
Ona biraz merhem sür Solgun görünüyor !Help him with some ointment first, he looks pale!
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -By the use of this ointment-- one shilling the box--
Yarana merhem sürdümYou have good medication for wounds
Derin suları kaynayan kazan gibi fokurdatır, Denizi merhem çömleği gibi karıştırır.He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
Krem, jel, liniment veya balsam, losyon veya merhem vb.Cream, gel, liniment or balm, lotion, or ointment, etc.
Merhem Sıvı çözeltiOintment Liquid solution
İşlem sonrası Gliseril trinitrat merhem ağrının dinmesine ve iyileşmeye yardımcı olur.Unguentul cu trinitrat de gliceril, aplicat după procedură, ajută la ameliorarea durerii și vindecare.
Topikal steroidli merhemler ve ağızdan antihistaminikler kaşıntıyı azaltmak için kullanılabilir.Antihistamin indtaget gennem munden eller lotion med et middelstærkt steroid kan benyttes til at mildne kløen.
İşlem sonrası Gliseril trinitrat merhem ağrının dinmesine ve iyileşmeye yardımcı olur.Salep Gliseril trinitrat setelah pembedahan, dapat mengurangi nyeri dan membantu penyembuhan.
Mumlar endüstride merhem ve kozmetik üretiminde kullanılır.Koka se industrijsko uporablja v kozmetični in živilski industriji.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Babel faldt i et Nu, det knustes; jamrer over det! Hent Balsam hid til dets Sår, om det muligt kan læges!
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.바벨론이 졸지에 넘어져 파멸되니 이로 인하여 울라 그 창상을 인하여 유향을 구하라 혹 나으리로다
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Mahoma pade Babilon in bo potrt. Tulite nad njim, oskrbite mazilo za bolečino njegovo, če morebiti ozdravi!
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Med ett er Babel falt og blitt knust; jamre over det, hent balsam for dets smerte! Kanskje det kunde læges.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Repentinamente caiu Babilônia, e ficou arruinada; uivai sobre ela; tomai bálsamo para a sua dor, talvez sare.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Внезапно, падна Вавилон и се разруши; Лелекайте за него; Вземете балсама за раната му Негли се изцели.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.巴 比 倫 忽 然 傾 覆 毀 壞 ． 要 為 他 哀 號 、 為 止 他 的 疼 痛 、 拿 乳 香 、 或 者 可 以 治 好
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.巴比倫 忽然傾覆毀壞 ． 要為 他 哀號 、 為止 他 的 疼痛 、 拿 乳香 、 或者 可以 治好
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -A használata ezt a kenetet - egy shillinget a dobozt -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Bằng cách sử dụng thuốc mỡ này - một trong Shilling hộp -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Con l'uso di questo unguento - uno scellino finestra -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Dengan menggunakan salep ini - satu shilling kotak -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Door het gebruik van deze zalf - een shilling de box -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Durch die Verwendung dieser Salbe - einen Schilling die Box -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Dzięki zastosowaniu tej maści - jednego szylinga polu -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Genom att använda denna salva - en skilling lådan -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Käyttämällä tätä voidetta - yksi shillinki ruutuun -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -일실링 상자 - -이 연고의 사용으로
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Par l'utilisation de cette pommade - un shilling la boîte -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Pelo uso desta pomada - um shilling da caixa -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Por el uso de este perfume - un chelín de la caja -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Použitím tejto masti - jeden šiling krabice -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Použitím této masti - jeden šilink krabice -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Prin utilizarea acestui unguent - un shilling caseta -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Ved brug af denne salve - en skilling i kassen -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Z uporabo tega mazila - en šiling polje -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Με τη χρήση αυτής της αλοιφής - ένα σελίνι το πλαίσιο -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -З використанням цієї мазі - один шилінг ящик -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -С использованием этой мази - один шиллинг ящик -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -Чрез използване на това миро - един шилинг полето -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -על ידי שימוש במשחה זו - שילינג אחד את תיבת -
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -قبل استخدام هذا المرهم -- واحد الشلن مربع --
Bu merhem kullanılması ile bir şilin kutu -私はあなたにいくつかを販売することを許可しますか？"
Derin suları kaynayan kazan gibi fokurdatır, Denizi merhem çömleği gibi karıştırır.(41:22) Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l`agite comme un vase rempli de parfums.