Ana içeriğe geç
Sözlük

unguent

nötr
RUMENCE → TR
Rumence "unguent" kelimesi Türkçe'de merhem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhem

Çekim Tablosu

çoğulunguente
tamlayanunguentului

Tanım

ointment

Diğer Dillerde

AlmancaBalsam, Creme, Salbe (eril) /ˈbalza(ː)m/
balm, balsam, ointment
çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams
köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.
aile: balsamieren, Balsam für die Seele
Fransızcaonguent, pommade (eril) /ɔ̃.ɡɑ̃/
ointment; salve; unguent
çekim: çoğul onguents
eş: baume, pommade
köken: Inherited from Old French onguent, a borrowing from Latin unguentum (“ointment, unguent”).
handyman
çekim: çoğul mentolatos
İtalyancabalsamo, gesso, pomata, unguento (eril) /ˈbal.sa.mo/
hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities
çekim: çoğul balsami
zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata
köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsamico, imbalsamare
balsamo contro i dolori muscolari
Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.
Questo vino è un balsamo.
ointment, salve, liniment · …, lubricant · raw opium
çekim: çoğul ма́зи · tamlayan ма́зи
eş: крем, смазка
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazь.
aile: на мази́
мазь Вишне́вского
лы́жная мазь
Azericemaz, məlhəm
ointment
çekim: çoğul məlhəmlər · tamlayan məlhəmin
köken: From Arabic مَرْهَم (marham).
Kazakçaмай /maj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: майлылық, майшы, майхана
Tatarcaмай
Third-person possessive: мае (mayı)
köken: Unadapted borrowing from Russian май (maj).
Алмагачы чәчәк ата / Майның унбишләрендә. / Алмагач чәчәге кебек / Минем дус-ишләрем дә.
Türkmencemelhem
Kırgızcaмазь, май /mɑj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын
köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.
aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык
Uygurcaماي, مەلھەم /mɛlhɛm/
ointment, balsam
çekim: çoğul مەلھەملەر · tamlayan مەلھەمنىڭ
köken: Inherited from Chagatai مرهم (mrhm /⁠marham, märhäm⁠/), from Classical Persian مَرْهَم (marham), from Arabic مَرْهَم (marham).
Felemenkçesmeersel, zalf (nötr) /ˈsmeːr.səl/
ointment, balm; (pharmacy) liquid emulsion · spread (type of food designed to be spread)
çekim: çoğul smeersels
eş: smeermiddel, smeer, wrijfmiddel
köken: From smeren + -sel.
Portekizcepomada, unguento (dişil) /puˈma.dɐ/
ointment (cream with medicine)
çekim: çoğul pomadas
köken: Borrowed from French pommade, from Italian pomata, from pomo (“apple”) + -ata. By surface analysis, pomo + -ada.
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
Japonca軟膏 /nã̠ŋko̞ː/
ointment, paste, salve
Korece연고 /ˈjɘ(ː)nɡo̞/
ointment, paste, salve
köken: Sino-Korean word from 軟膏
İsveççeplåster, salva (nötr)
a band-aid · someone who persistently maintains unwanted contact
çekim: çoğul plåsters · tamlayan plåsters
köken: From Old Norse plástr, borrowed from Middle Low German plaster, plāster, from Old Saxon plāstar, from Proto-West Germanic *plastr.
sätta på ett plåster
Lehçegips, maść (eril) /ˈɡips/
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
Ukraynacaбальза́м, мазь /mazʲ/
ointment · lubricant
çekim: çoğul ма́зі · tamlayan ма́зі
eş: масть
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazь.
medicine
çekim: çoğul औषधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit औषधि (auṣadhi).
औषधि का अच्छा प्रभाव पड़ा।
विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।
Fincevoide /ˈʋoi̯deˣ/
ointment, salve · lotion, cream
çekim: çoğul voiteet · tamlayan voiteen
köken: From Proto-Finnic *voidëk. Equivalent to voitaa (“to grease, oil”) (obsolete) + -e.
aile: alusvoide, auringonsuojavoide, aurinkovoide, BB-voide, emulsiovoide, haavavoide, hajuvoide, hiusvoide, hoitovoide, huulivoide
Çekçemast (dişil) /ˈmast/
ointment
çekim: çoğul masti · tamlayan masti
köken: Inherited from Old Czech mast, from Proto-Slavic *mastь.
aile: mastička
Macarcakenőcs /ˈkɛnøːt͡ʃ/
ointment, unguent, salve
çekim: çoğul kenőcsök
aile: hajkenőcs
İbraniceמִשְׁחָה
Latincefōmentum, unguentum /ʊŋˈɡʷɛn.tũː/
ointment; perfume; unguent.
çekim: çoğul unguenta · tamlayan unguentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃engʷ- Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥ Latin unguen Latin unguentum Extended from unguen (“fat, grease, ointment”), from the root of unguō (“to smear, to anoint”). For the ending, compare -men and -mentum.
aile: unguentāria, unguentārium, unguentārius, unguentātus, unguentō
Dancasalve (nötr) /salvə/
ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication)
çekim: çoğul salver · tamlayan salves
köken: From Middle Low German salve, from Old Saxon salva, from Proto-West Germanic *salbu.

Etimoloji

Borrowed from Latin unguentum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod