Almanca 🔊 betrag (eril) /bəˈtʁaːk/ amount, sum · the magnitude or length of a vector
çekim: çoğul Beträge · tamlayan Betrages
eş: Geldbetrag, Summe, Absolutbetrag, Absolutwert
köken: From the verb betragen.
aile: Betragshöhe, Betragsobergrenze, Betragsuntergrenze
🔊 Das ist eine riesen Summe. — Çok büyük meblağ bu.
to correspond · to write to
çekim: geçmiş correspondu · ortaç correspondu · şimdiki correspond · ulaç correspondant
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondēre.
🔊 C'est une somme importante. — Çok büyük meblağ bu.
🔊 Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
🔊 Este es un premio muy valioso. — Ödül oldukça yüksek bir meblağdır.
🔊 Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
to amass · to amount to, to add up to
çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte
köken: From a- + monte + -are.
🔊 110.000 dollari. Una somma gigantesca. — Çok büyük meblağ bu.
🔊 L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.
Rusça 🔊 количество, сумма денег
🔊 Это массивные суммы. — 110 000 dolar. Çok büyük meblağ bu.
Arapça 🔊 مَبْلَغ , مَجْمُوع , مِقْدَار
🔊 أرقام خيالية،لا يمكننا أن نكون أسوء من ذلك - هبطت في (السويد) يوم السبت - — Fantastik meblağlar konusunda onlar kadar olamayız. Cumartesi İsveç'e indim.
Farsça 🔊 کل , معادل بودن /ˈkal/ bald
köken: From Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”) or *kl̥H-. Cognate with English callow and/or Latin calvus, Sanskrit कुल्व (kulva).
🔊 کلَّ یومٍ
quantity, number, amount · plural
çekim: çoğul cəmlər
köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək
🔊 Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.
number
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).
amount, quantity
çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.
aile: miqdoriy
amount of money
çekim: çoğul bedragen
köken: From Middle Dutch bedrach. Equivalent to a deverbal from bedragen.
aile: geldbedrag, maandbedrag, ten bedrage van
🔊 Dat is een grote som geld. — Çok büyük meblağ bu.
🔊 Op deze rekening staat geen bedrag.
🔊 Dat is een stevig bedrag.
to strike, to touch · to attain, to reach · to understand
çekim: geçmiş atingi · ortaç atingido · şimdiki atinge
köken: Borrowed from Latin attingere.
🔊 O objectivo deste prémio é amplamente vasto. — Ödül oldukça yüksek bir meblağdır.
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
🔊 Είναι τεράστιο ποσό. — Çok büyük meblağ bu.
the whole thing; everything; all
eş: 全体, 全般
köken: Borrowed from Middle Chinese 全部 (dzjwen buX).
🔊 その代わり、賞金はかなり高い。 — Ödül oldukça yüksek bir meblağdır.
🔊 全部の人がそろう。
amount, quantity
köken: Sino-Korean word from 數量 (“amount, quantity”)
🔊 헛된 숫자에 빠져있는 그들보다 더 불쌍한 존재가 있을까, 나는 토요일에 스웨덴에 도착했어. — Fantastik meblağlar konusunda onlar kadar olamayız. Cumartesi İsveç'e indim.
(the) whole · whole (intact, not broken) · completely, totally, full, whole
çekim: karşılaştırma helare · üstünlük helast
köken: From Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz.
aile: en hel del, helböj, helrör
🔊 -Inte lägre fantasisummor än deras. — Fantastik meblağlar konusunda onlar kadar olamayız.
🔊 Hela huset brann ner
🔊 Jag skulle kunna äta en hel elefant
🔊 Fönstret är helt
harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny
eş: despotyczny, okrutny, absolutny
zıt: pobłażliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne
🔊 Cena tej pomocy okazuje się wysoka. — Ödül oldukça yüksek bir meblağdır.
🔊 bezwzględna konkurencja
🔊 bezwzględna walka
🔊 bezwzględne działanie
Ukraynaca 🔊 кі́лькість , пі́дсумок , су́ма , число (nötr) /t͡ʃesˈɫɔ/ A number or quantity. · The day of a month; a date.
çekim: çoğul чи́сла · tamlayan числа́
köken: From Proto-Slavic *čislo.
aile: чи́слення
🔊 Яке сьогодні число?
Hintçe 🔊 मात्रा (dişil) /mɑːt̪.ɾɑː/ amount, quantity · dose · a vowel diacritic in Brahmic scripts, such as Devanagari
çekim: çoğul मात्राएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit मात्रा (mātrā).
whole, entire
çekim: çoğul koot · tamlayan koon
köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).
🔊 Emme voi olla huonompia kuin he päiväuni numeroineen. — Fantastik meblağlar konusunda onlar kadar olamayız.
🔊 Koko päivä meni hukkaan.
🔊 Valvoimme koko yön.
🔊 Älä valvo koko yötä!
whole
çekim: karşılaştırma celejší · üstünlük nejcelejší
eş: úplný, kompletní, plnohodnotný, celinký, celičký, celičičký
köken: Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.
🔊 To je hodně velká cifra. — 110 000 dolar. Çok büyük meblağ bu.
🔊 Sním celou rybu.
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
🔊 N-ajungem noi mai rău că ei, în ceea ce priveşte cifrele fanteziste. — Fantastik meblağlar konusunda onlar kadar olamayız.
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
🔊 Ez hatalmas összeg. — Çok büyük meblağ bu.
🔊 Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
🔊 A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
İbranice 🔊 סְכוּם
🔊 אנחנו לא גרועים יותר מהם במספרים .פנטזיונרים. נחתתי בשוודיה בשבת — Fantastik meblağlar konusunda onlar kadar olamayız. Cumartesi İsveç'e indim.
dense, solid, not hollow · whole, entire, thorough, full · firm
çekim: karşılaştırma solidior · üstünlük solidissimus
köken: From Proto-Italic *soliðos, from Proto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s (“entire”), suffixed form of root *solh₂- (“integrate, whole”).
aile: īnsolidus, soliditās, solidō
number (of something); quantity of something countable
çekim: çoğul antallene · tamlayan antals
köken: From Middle Low German antal (“share, ratio”).
🔊 Det er et stort beløb. — Çok büyük meblağ bu.
🔊 Antallet af ansøgere er steget de sidste fem år.
to total, amount to
köken: Affixation of jumlah + ber-.
🔊 Pendapatan seorang hamba di Dunia.. ..Dunia ini adalah Bangkai. — Kulun bu dünyadan kazandığı meblağ budur, dünya leştir!