kibirli
adj
C1 seviye
TR → EN
"kibirli" kelimesinin İngilizcesi: cocky, arrogant, consequential, haughty, high. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcockyadj
Genelarrogantadj
Genelconsequential
Genelhaughty
Genelhigh
Genelhoitytoity
Genelimportant
Genellofty
Genellordly
Genelproud
Genelsnippy
Genelvain
Genelassumptive
Genelcavalier
Genelbig headed
Görsel

Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)kibirliler
Tanım
•sıfat: Kendini büyük gören, büyüklenen; gururlu, mütekebbir
Diğer Dillerde
Almancaangegangen, auf Droge, berauscht, dicht, drauf, hell
past participle of angehen
Sie ist irgendwie arrogant. — Biraz kibirli.
screwed up, wasted, stoned, high (on drugs)
eş: stone, foncedé
C'est un peu de l'arrogance. — Biraz kibirli.
İspanyolcacolocado, colocón, drogado, en lo alto, endrogamiento, importante /koloˈkado/
high (stoned) · drunk
köken: Borrowed from Latin collocātus.
Es un poco arrogante. — Biraz kibirli.
excited, aroused, horny, agog · thrilled, excited, nervous, high-strung · wrought-up
çekim: üstünlük eccitatissimo
eş: acceso, esaltato, accalorato, concitato, provocato, invogliato
aile: eccitatamente
E' quasi arrogante. — Biraz kibirli.
Rusçaвысокомерный, надменный; спесивый
высокомерный, надменный; спесивый
Оно во многом надменное. — Biraz kibirli.
Arapçaاَلْعَالِي, طَوِيل, عَالٍ, عالي, مَسْطُول, مُهِمّ /ʕaː.liː/
over, upon, above
انها الغطرسة — Biraz kibirli.
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
supreme, higher, high (dominant)
çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali
köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: alilik
ali məhkəmə
ali təhsil müəssisəsi
ali baş komandan
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
Özbekçebaland, muhim, oliy /muˈhim/
important
çekim: karşılaştırma muhimroq · üstünlük eng muhim
köken: From Arabic مُهِمّ (muhimm).
aile: muhimlik
Felemenkçebelangrijk, hoog /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
Arrogant, maar loyaal. — Kibirli ama doğru yolda.
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
É de certa forma arrogante — Biraz kibirli.
μετοχή παθητικού παρακειμένου μαστουρώνω
Είναι κάπως αλλαζονική. — Biraz kibirli.
important, weighty · valuable
köken: From 大 (tai, “of great intensity”) + 切 (setsu, “urgent, pressing, close”).
私たちが一番だと考えている — Biraz kibirli.
誰よりも大切な人
Çince懸 /悬, 神智恍惚
有點傲嬌。 — Biraz kibirlidir.
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
거만함이지요. — Biraz kibirli.
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
İsveççebetydelsefull, hög, ljus
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
Han är självcentrerad och dryg... — Ben merkezli ve kibirlidir.
stoned (high on drugs)
köken: Literally, “on [a] high”.
To arogancja. — Biraz kibirli.
Ukraynacaважли́вий, важни́й, висо́кий, значни́й
Це зарозуміло. — Biraz kibirli.
important, necessary
çekim: çoğul अहमों
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham).
Fincekorkea, pilvessä, tärkeä /ˈkorkeɑ/
high (physically elevated, extending above a base or average level; located at a great altitude) · tall, high (of objects, not of persons: having a great vertical extent) · high (of great or large quantity)
çekim: karşılaştırma korkeampi · üstünlük korkein
zıt: matala
köken: From Proto-Finnic *korkëda.
aile: korjeta, korkeahko, korkeasti, korkeintaan, korkeus, korko, korota, Korkea-aho, korkea-aktiivinen, korkea-annoksinen
Jonkinlaista ylimielisyyttä. — Biraz kibirli.
pudota korkealta
100 metriä korkealla
Near-synonym: pitkä (“tall”) (of people)
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Je poněkud arogantní. — Biraz kibirli.
drugged · high, stoned
çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului
köken: From the past participle of droga.
E puţin arogantă. — Biraz kibirli.
important · -pound, of the value or weight of the given pounds
çekim: karşılaştırma fontosabb · üstünlük legfontosabb
zıt: lényegtelen, jelentéktelen
köken: font (“pound”) + -os (adjective-forming suffix), literally “the weight of a pound, heavy”. Compare Polish ważny.
aile: fontoskodik, fontosság
Ez valahogy olyan arrogáns. — Biraz kibirli.
tízfontos bankjegy
İbraniceגָבוֹהַ, הַי, חָשׁוּב, מַסְטוּל
היא במידת מה זחוחה. — Biraz kibirli.
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Den er lidt arrogant. — Biraz kibirli.
Etimoloji
From kibir + -li
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne kibirli!
How arrogant!
Tom kibirli.
Tom is arrogant.
Biraz kibirli.
It's kind of arrogant.
Tom kibirlidir.
Tom is conceited.
Sen kibirlisin.
You're conceited.
Çok kibirlisin.
You are very arrogant.
Tom kibirliydi.
Tom used to be conceited.
Çok kibirlisin!
Your arrogance is unbelievable.
Tom çok kibirli.
Tom is very conceited.
Tom biraz kibirli.
Tom is a bit conceited.
O aptal ve kibirli.
He's stupid and arrogant.
Ben çok kibirliyim.
I'm so vain.