Bu kitabın karton kapaklı baskısı var mı?Is there a paperback edition of this book?
Bu kapak o kadar sıkı ki açamıyorum.This lid is so tight I can't open it.
Bu kapak o kavanoza aittir.This lid belongs with that jar.
"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil.""Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
Sonbaharda, fanlar üzerine kapaklar konur.In the fall, covers are put over the fans in trains.
Üretim tarihi kapak üzerinde gösteriliyor.The date of manufacture is shown on the lid.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj kapakları patladı.The dam burst owing to the heavy rain.
Onun kolunun altında yırtık kapaklı kitap vardı.She had the book with a torn cover under her arm.
Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur.The book is available in both hard and soft-cover versions.
Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Bu kapak benim açamayacağım kadar çok sıkı.This lid is too tight for me to open.
Ben kırmızı kapaklı bir kitap buldum ve onu ödünç almaya karar verdim.I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Kapak kapalı.The lid is closed.
Bu kapak uymuyor.This cover doesn't fit.
Kapakta Tom'un adını gördüm.I saw Tom's name on the cover.
Her tencere için bir kapak var.There is a lid for every pot.
Tüm defter kapaklarımın üzerine adımı yazdım.I wrote my name on the cover of all my notebooks.
Tom'un göz kapakları yarı açık.Tom's eyelids were half open.
Tom yüzüstü yere kapaklandı.Tom fell flat on his face.
Tom yüzükoyun yere kapaklandı.Tom fell flat on his face.
Kapak kavanoz üzerine vidalanır.The lid screws onto the jar.
Sen karton kapaklı bir baskıyı tercih ediyorsunYou prefer a paperback edition.
Kapak çıkmak istemiyor.The lid doesn't want to come off.
Kapak çıktı.The lid came off.
Biraz göz kapaklarımı dinlendireyim.I'd like to get a little shut eye.
Göz kapakların kapalı, ama uyanık olduğunu biliyorum.Your eyelids are closed, but I know you're awake.
Tom dergi kapakları yapıyor.Tom is making magazine covers.
Tom yüz üstü yere kapaklandı.Tom fell over and landed flat on his face.
Göz kapaklarım ağır.My eyelids are heavy.
Mary göz kapaklarını indirdi.Mary lowered her eyelids.
Karton kapaklı kitap versiyonu daha ucuz.The paperback version is cheaper.
Birçok kitap için, kapaklar çok uzaktadır.For many books, the covers are too far apart.
Eh, o, güzel bir kapak sayfası.Well, that is a nice cover page.
Tom şişe kapakları topluyor.Tom collects bottle caps.
Tom tökezledi ve karda yüz üstü kapaklandı.Tom tripped and fell flat on his face in the snow.
Kapakları örtün.Batten down the hatches.
Tom'un kapaklı bir cep telefonu var.Tom has a flip phone.
Tom tökezledi ve kapaklandı.Tom stumbled and fell flat on his face.
Tom bana mavi kapaklı bir defter verdi.Tom gave me a notebook with a blue cover.
Kapak sıcaktı.The lid was hot.
Tom kapaktan aşağı düştü.Tom fell down the hatch.
Tom hâlâ kapaklı telefon kullanıyor.Tom still has a flip phone.
Bu şirkette hiç kimse gizli kapaklı işler yapamaz.No one in this company can do secret things.
Bu sabah uyandığınızda göz kapaklarınız birbirine yapışmış mıydı?Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?
Kırmızı kapaklı kitap nerede?Where is the book with the red cover?
Burada gizli kapaklı bir işler dönüyor.There's some cloak-and-dagger stuff going on here.
Kapakta kullandığı fotoğraf bundan sonra geldi."The picture she used on the cover came after that".
Kirby'nin 2001 Ekimindeki ölümünden beri kapaklar Paul Kidby tarafından tasarlanmaktadır.Since Kirby's death in 2001, the covers have been designed by Paul Kidby.
Kahve kapak pazarı yaklaşık 180 milyon dolar değerindedir.The coffee lid market is valued at roughly $180 million.
Gaga ayrıca "Hair"ın kapak görselini 13 Mayıs 2011'de Twitter hesabından gösterdi.Gaga also revealed her artwork for "Hair" on May 13, 2011, on her Twitter account.
Vidalı kapaklar gibi alternatif şarap kapakları mevcuttur.Alternative wine closures such as screw caps are available.
Orijinal dokunmatik kapak 80 dokunmatik sensörle geldi ve basınca duyarlıydı.The original touch cover came with 80 touch sensors and was pressure sensitive.
Tüm kapaklı iBooks, Mac OS 8.6 veya 9.0 ile birlikte gönderildi.All clamshell iBooks shipped with Mac OS 8.6 or 9.0.
1983'te Ampere WS-1 dizüstü bilgisayar modern bir kapaklı tasarım kullandı.In 1983, the Ampere WS-1 laptop used a modern clamshell design.
1949 yılında kapaksız bir şekilde fotoğrafçı Donald Muggeridge tarafından fotoğraflanmıştır.It was derelict and capless by 1949 when photographed by Donald Muggeridge.
Albümün kapak fotoğrafı fotoğrafçı Clayton James Cubitt tarafından çekildi.The album cover was shot by photographer Clayton James Cubitt.
2002 Olimpiyatları'nın açılışından bir hafta önce Hughes Time dergisine kapak olmuştu.The week before the opening of the 2002 Olympics, Hughes appeared on the cover of Time magazine.
Şişe kapakları, Nantucket Limanı ve Nantucket Nektarlarının tarihi hakkında bilgi veriyor.The bottle caps feature information about Nantucket Harbor and the history of Nantucket Nectars.
2001 yılında, bir önceki plastik örtü yerine "Bez benzeri bir kapak" yerleştirildi.In 2001, a "Cloth-Like Cover" replaced the previous plastic cover.
Kapakçıklar piyasadan kaybolduğunda, terimler yine belirsizleşti.As clamshells disappeared from the market, the terms again became disambiguated.