kanlı canlı
adj
TR → EN
"kanlı canlı" kelimesinin İngilizcesi: healthy, red-blooded, vigorous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhealthyadj
Genelred-bloodedadj
Genelvigorousadj
Tanım
•Sağlıklı, sapasağlam, vücut sağlığı yüzünden belli olan
•Sakatlık veya hastalığı bulunmayan
Diğer Dillerde
Almancaanständig, dynamisch, eifrig, energisch, flott, gesund /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Man sieht die Person live. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcabon pour la santé, en bonne santé, sain /sɛ̃/
healthy; in good health · healthful; beneficial to health of body or mind
köken: Inherited from Old French sain, from Latin sānus, from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”).
aile: sain et sauf
On voit la personne pour de vrai. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
İspanyolcasalubre, saludable, salutífero, sano, vigoroso, viripotente /saˈlubɾe/
healthy, healthful, salubrious
köken: Borrowed from Latin salūbrem.
También ves la persona en vivo. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
İtalyancasalutare /sa.luˈta.re/
healthy, wholesome, beneficial
çekim: geçmiş salutàto · ortaç salutàto · şimdiki salùta · ulaç salutànte
eş: igienico, sano, benefico, efficace, giovevole, proficuo
köken: From Latin salūtāris.
aile: salutarmente
Lo puoi incontrare dal vivo. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Rusçaздоро́вый, поле́зный, си́льный, энерги́чный
Это реальный человек. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Arapçaسَلِيم, صِحِّيّ, صَحِيح, مُعَاف
إنك ترى الشخص حيا. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Farsçaتندرست, درواخ /dur.ˈwaːx/
healthy, sound · firm · whole
köken: From Middle Iranian, compare with Bactrian λρογο (lrogo).
Azericesağlam /sɑɣˈɫɑm/
healthy, sound
çekim: karşılaştırma daha sağlam · üstünlük ən sağlam
köken: From sağ or possibly from a now obsolete *sağla-.
aile: sağlamlıq
Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
Sağlam ol!
Kazakçaтәуір
Felemenkçedeugdelijk, duchtig, gezond, hartig, krachtig, sterk /ˈdøːɣ.də.lək/
sound, solid
çekim: karşılaştırma deugdelijker · üstünlük deugdelijkst
köken: From Middle Dutch dogedelijc. Equivalent to deugd (“virtue”) + -e- + -lijk.
aile: deugdelijkheid
Je ziet de persoon in het echt. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Portekizcesão, saudável /ˈsɐ̃w̃/
forms the titles of male saints whose names begin with a consonant (except H, which is silent)
çekim: çoğul sãos
köken: From Old Galician-Portuguese san, clipping of santo (“saint”), from Latin sānctus (“sacred”).
aile: São Barnabé, São Bartolomeu de Messines, São Bartolomeu de Regatos, São Benedito, São Benedito do Rio Preto, São Benedito do Sul, São Bento, São Bento Abade, São Bento de Pombal, São Bento do Mato
Também acontece na medicina académica muito real, de carne e osso. — Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
flourishing, vigorous, thriving
çekim: karşılaştırma ακμαιότερος · üstünlük ακμαιότερος
Συμβαίνει επίσης και στην πραγματική σάρκα και αίμα του ακαδημαϊκού τομέα της ιατρικής. — Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
Japonca健康な, 健康に良い, 健康的な, 精力的, 達者な /se̞ːɾʲo̞kɯ̟te̞kʲi/
energetic, busy
köken: 精力(せいりょく) (seiryoku) + 的(てき) (-teki)
どんな風に話し どんな生活をしているのかを目にすることで — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Korece건강하다 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/
to be healthy
eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다
köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그 롤 모델이 살아 가는 것을 보게 되지요. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
아이는 건강하죠?
İsveççefrisk, hälsosam, kraftfull
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
friska luften
Lehçeenergiczny, zdrowy /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
Widzisz taką osobę na żywo. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Ukraynacaенергійний, здоро́вий, інтенсивний, сильний /intenˈsɪu̯nei̯/
intensive · intense
çekim: karşılaştırma інтенси́вніший · üstünlük найінтенси́вніший
köken: Cognate with Russian интенси́вный (intensívnyj), Polish intensywny.
aile: інтенси́вність
Те саме відбувається у світі академічної медицини, справжньої, як плоть і кров. — Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
sound, good, pure, right (of the heart, or way of thought) · well, healthy, cured, recovered
köken: Inherited from Prakrit चंग (caṃga) without cluster simplification—compare Punjabi ਚੰਗਾ (caṅgā)—, from Later Sanskrit चङ्ग (caṅga), probably of Dravidian origin—compare Kannada ಚನ್ನ (canna, “handsome man”) and Telugu చెన్ను (cennu, “beauty, grace, elegance”). Compare Hindi चाँगला (cāṅglā, “sound, healthy, active”). Cognate with Sindhi چڱو / चङो (caṅo), Bengali চাঙা (caṅa) / চাঙ্গা (caṅga), and…
aile: चंगा करना
Finceelinvoimainen, hyvinvoipa, hyvinvoiva, kunnollinen, ponteva, reilu /ˈelinˌʋoi̯mɑi̯nen/
vibrant, viable, vigorous, vital · least-concern (on the IUCN scale)
çekim: karşılaştırma elinvoimaisempi · üstünlük elinvoimaisin
köken: elinvoima + -inen
aile: elinvoimaisesti, elinvoimaisuus
Sitä tapahtuu myös oikeissa, lihaa ja verta käsittelevissä lääketieteellisissä julkaisuissa. — Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
sturdy, robust, hefty
çekim: karşılaştırma statnější · üstünlük nejstatnější
köken: Inherited from Old Czech statný. Related to stát.
Běžně se to děje i v samém srdci akademické medicíny. — Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
Pro dobro a pro lásku chtěl jsem vésti statné boje.
healthy
zıt: nesănătos
köken: Inherited from Vulgar Latin *sānitōsus, from Latin sānitās + -ōsus. Compare Aromanian sãnãtos, cf. also Albanian shëndoshë.
aile: însănătoși
Vezi persoana în faţă. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Macarcaegészséges, jelentős, jókora, makkegészséges /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
Megtörténik a nagyon is valós, hús és vér akadémikus orvoslásban is. — Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
İbraniceבריא
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
אתה רואה את חייו של האדם. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
sound in body, healthy, whole, well · sound in mind, sane, rational, well · correct, sensible, discreet, sober, chaste
çekim: karşılaştırma sānior
zıt: aeger, miser, fessus, īnfirmus, affectus, languidus
köken: From Proto-Italic *sānos, from Proto-Indo-European *seh₂-no-, from *seh₂- (“to satisfy”) (or perhaps *seh₂- (“to tie”)). Alternative theories derive the word from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”), and compare it to Ancient Greek σῶς (sôs), Dutch zoen (“kiss”) and gezond (“healthy”), German Sühne (“atonement”) and gesund (“healthy”). Others, such as Alberto…
aile: īnsānus, sānābilis, sānātiō, sānātor, sānātōrius, sānē, sānitās, sāniter, sānō, vēsānus
CRĪTŌ: Sānun es? or, Sānusne es?
Dancasund /ˈsɔnˀ/
a sound, strait
çekim: çoğul sunde · tamlayan sunds
köken: From Old Norse sund (“swimming, sound”), from Proto-Germanic *sundą, derived from the verb Proto-Germanic *swimmaną (“to swim”).
aile: sundhed, usund
Det sker også i virkeligheden, i kød og blod indenfor lægevidenskaben. — Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
Norveççekarsk, sunn
Vietnamcakhỏe mạnh, tốt cho sức khỏe
Traditional tone placement spelling of khoẻ mạnh.
Bạn nhìn thấy người ta sống. — Onu kanlı canlı görürsünüz.
Etimoloji
Dvandva compound of kanlı + canlı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onu kanlı canlı görürsünüz.
You see the person live.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.
It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine.