esen
/eˈsɛn/
adj
C2 seviye
TR → EN
"esen" kelimesinin İngilizcesi: healthy, sound, sound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhealthyadj
Genelsoundadj
Genelsound
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)eseniz
Tanım
•sıfat: Ruhsal ve bedensel olarak sağlıklı, sıhhatli olan; salim
Diğer Dillerde
Almancaanständig, aussprechen, Belt, erklingen, gesund, Grüüsch /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
und den Weg des Friedens wissen sie nicht. — Esenlik yolunu da bilmezler.››
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcaavoir l'air, bon pour la santé, bras de mer, complet, en bonne santé, profond /a.vwaʁ l‿ɛʁ/
to seem, look, appear
Mais il ne fait rien que de glander... — Gülistan Itır Esen ...
en avoir tout l'air
sans en avoir l'air
n'avoir l'air de rien
İspanyolcaestrecho, estrecho de Øresund, profundo, salubre, saludable, salutífero /esˈtɾet͡ʃo/
narrow · tight · close, kin
çekim: çoğul estrechos
köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.
aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha
En Excepto (*). — Nur Esen (d.
İtalyancainsenatura, profondo, pronunciare, salutare, sembrare, sicuro (dişil) /in.se.naˈtu.ra/
inlet, cove, creek
çekim: çoğul insenature
eş: baia, golfo, rientranza, seno, fiordo, cala
(Seguite il mio naso! — (Ak başımı esen eylesin!)
Rusça(мужское имя), здоровый /zdɐˈrovɨj/
healthy, sound · strong, robust · wholesome, salubrious
çekim: karşılaştırma (по)здорове́е
eş: выздоровевший, цветущий, полезный, целебный, благоразумный, здравый
zıt: больно́й, вре́дный
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ. Doublet of здра́вый (zdrávyj), a borrowing from Old Church Slavonic.
Его супруга (урожд. — Eşi Emine Esenbel'dir.
safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))
zıt: سَقِيم, عَلِيل
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).
تفكرك فيك يكفيك. — Aklına eseni yapar.
voice · sound · tune
çekim: çoğul آوازها
köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.
aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه
Azericegəlmək, Öresund, sağlam, səs, səslənmək /ɟælˈmæc/
to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
Onun adı mənə tanış gəlmir.
Kazakçaдыбыс, тәуір /dɯˈbɯs/
sound, volume
çekim: çoğul дыбыстар · tamlayan дыбыстың
aile: дыбысты, дыбысхана
дыбыс зорайтқыш
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
Tatarcaтавыш
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
FelemenkçeDe Sont, degelijk, deugdelijk, doen klinken, duchtig, gaaf /ˈdeː.ɣə.lək/
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
Over muziek. — Esen Müzik.
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
É música. — Esen Müzik.
Yunancaαβλαβής, ακμαίος, ακούγομαι, ακροώμαι, βολιδοσκοπώ, γερός /avlaˈvis/
harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed
çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος
eş: άκακος
zıt: βλαβερός, επιζήμιος
köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...
aile: σώος και αβλαβής
Και οδον ειρηνης δεν εγνωρισαν. — Esenlik yolunu da bilmezler.››
Japoncaエーレスンド海峡, 健全な, 健康な, 健康に良い, 健康的な, 入り江 /iɾʲie̞/
inlet, creek, sound (long narrow inlet)
母は織田信栄の娘。 — Eşi Emine Esenbel'dir.
Çinceйин, шын, щён, 發 /发, 發音 /发音, 聲 /声
收錄內容 Listen to my heart! — (Ak başımı esen eylesin!)
to be healthy
eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다
köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
음악 나타리. — Esen Müzik.
아이는 건강하죠?
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
Vad är musik? — Esen Müzik.
friska luften
Lehçebrzmieć, cieśnina, dźwięczeć, dźwięk, fonia, głęboki /ˈbʐmjɛt͡ɕ/
to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi
eş: dźwięczeć
köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.
aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć
Pierwotnie oznaczało "pani domu". — Birincisi Evin Esen'di.
UkraynacaÉресунн, звуча́ти, здоро́вий
а дороги мирної не пізнали. — Esenlik yolunu da bilmezler.››
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
Fince(fjord) vuono, ääni, äännähtää, äänne, ääntää, hyväkuntoinen /ˈæːni/
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
Yle Musiikki. — Esen Müzik.
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçerozeznít, rozezvučet, solidní, statný, vyslovovat, zdravý /ˈsolɪdɲiː/
solid (strong, unyielding (as of foundations etc))
çekim: karşılaştırma solidnější · üstünlük nejsolidnější
A cesty pokoje nepoznali. — Esenlik yolunu da bilmezler.››
intact
köken: Borrowed from French intact and Latin intactus.
nu cunosc calea păcii; — Esenlik yolunu da bilmezler.››
Macarca… hangja van, egészséges, ejt, ép, felcsendül, felhangzik /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
(Ugorj a fejére!) — (Ak başımı esen eylesin!)
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
להיות שפוי בדעתו. — Aklına eseni yapar.
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
Dancadykke (ned), fornuftig, lade lyde, lodde, lyd, lyde /fʌˈnɔfd̥i/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
Han blev 81 år gammel. — Esenç o vakitler 81 yaşında.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اسن (esen, “healthy, well, sound”), from Proto-Common Turkic *esen. Cognate with Old Uyghur [script needed] (esän, “healthy”); Tatar исән (isän, “healthy”), Bashkir иҫән (iśən, “safe, sound”), Kyrgyz эсен (esen, “safe, sound”), Kumyk эсен (esen, “safe, sound”), Southern Altai эзен (ezen, “healthy”), Khakas изен (izen, “healthy”), Uzbek eson (“healthy”), etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Esenlik İbrahim'e.
Peace be on Abraham.
Aklına eseni yapar.
It'll fuck with your mind.
Esenlikle girin oraya!
"Enter it in peace.
O gece, esenlik doludur.
Peace!...
Ve esenlik ol İbrahim'e!”
Be coolness and safety for Ibrahim."
(Ak başımı esen eylesin!)
(Aria: Mi scacci sdegnato!).
Ve esenlik peygamberlere.
So peace be on the messengers,
Aklına eseni yapmayacaksın.
You won't have your way.
Tom aklına eseni yapabilir.
Tom may do whatever he wants to.
Esenlik Musa'ya ve Harun'a.
Peace be on Moses and Aaron.
Esenlik Nuh'a alemler içinde.
Peace on Noah among all men.
Esen çok güçlü bir rüzgar var.
There's a very strong wind blowing.
Birleşik Kelimeler
sağ esen