sağlıklı ne demek?

Q: sağlıklı ne demek?

sağlıklı İngilizcesi: healthy, healthy, sound, wholesome, healthy, healthy.

Platform Menüsü

sağlıklı

adj

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sağlıklı" kelimesinin İngilizcesi: healthy, healthy, sound, wholesome, healthy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhealthyadj

Genelhealthy

Genelsound

Genelwholesome

Genelhealthy

Genelsound

Genelwholesome

Görsel

Ahşap Kapta Badem Fıstık ve Nohutlu Sağlıklı Atıştırmalık Tarifi

Açık Defter Üzerinde Meyve, Badem ve Yeşillik ile Sağlıklı Beslenme

Açlığı Gideren Avokado Kinoa Kasesi ile Sağlıklı ve Renkli Bir Öğün

Ahşap fon üzerinde avokado ve bakliyatlı nefis sağlıklı bowl sunumu

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)sağlıklılar

Tanım

•sıfat: Sağlık durumu iyi olan; sıhhatli

•Sağlık kurallarına uygun olan; hijyenik

•Sağlığı koruyan

•Sağlam, doğru, güvenilir, gerçek

Diğer Dillerde

Almancaanständig , aussprechen , Belt , erklingen , gesund , Grüüsch /ˈanˌʃtɛndɪç/

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be

çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten

eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich

köken: From Anstand + -ig.

aile: Anständigkeit, unanständig

Was ist gesund? — Ne kadar sağlıklı?

Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.

Jetzt mach mal anständige Musik hier!

Fransızcaavoir l'air , bon pour la santé , bras de mer , complet , en bonne santé , profond /a.vwaʁ l‿ɛʁ/

to seem, look, appear

How good is he? — Ne kadar sağlıklı?

en avoir tout l'air

sans en avoir l'air

n'avoir l'air de rien

İspanyolcaestrecho , estrecho de Øresund , profundo , salubre , saludable , salutífero /esˈtɾet͡ʃo/

narrow · tight · close, kin

çekim: çoğul estrechos

köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.

aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha

¿Está sano? — O sağlıklı mı?

İtalyancainsenatura , profondo , pronunciare , salutare , sembrare , sicuro (dişil) /in.se.naˈtu.ra/

inlet, cove, creek

çekim: çoğul insenature

eş: baia, golfo, rientranza, seno, fiordo, cala

"intero" e "sano" — "bütün" ve "sağlıklı".

Rusçaздоровый /zdɐˈrovɨj/

healthy, sound · strong, robust · wholesome, salubrious

çekim: karşılaştırma (по)здорове́е

eş: выздоровевший, цветущий, полезный, целебный, благоразумный, здравый

zıt: больно́й, вре́дный

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ. Doublet of здра́вый (zdrávyj), a borrowing from Old Church Slavonic.

Какого оно размера? — Ne kadar sağlıklı?

Arapçaأَوْرِيْسُنْد , سليم , سَلِيم , صِحِّيّ , صَحِيح , صوت /sa.liːm/

safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))

zıt: سَقِيم, عَلِيل

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).

وهم أهل جد ونشاط. — Sağlıklı ve aktiftir.

Farsçaآواز , آوَاز , تندرست , تنگه اورسوند , درواخ , صَدا /ʔaː.ˈwaːz/

voice · sound · tune

çekim: çoğul آوازها

köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه

Azericegəlmək , Öresund , sağlam , səs , səslənmək /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Kazakçaдыбыс , тәуір /dɯˈbɯs/

sound, volume

çekim: çoğul дыбыстар · tamlayan дыбыстың

aile: дыбысты, дыбысхана

дыбыс зорайтқыш

Özbekçeovoz , sado , savt , tovush /ɒˈvɒz/

sound · voice · vote

çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning

köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.

aile: ovoz bermoq

Tatarcaтавыш

voice · sound

çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның

köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

FelemenkçeDe Sont , degelijk , deugdelijk , doen klinken , duchtig , gaaf /ˈdeː.ɣə.lək/

sound, solid · honest

çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst

eş: robuust, diepgaand

köken: From deeg + -e- + -lijk.

aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk

Zwemmen is gezond. — Yüzmek sağlıklıdır.

Portekizcecompleto , enseada , parecer , são , saudável , seguro /kõˈplɛ.tu/

full, complete · completed

köken: Borrowed from Latin complētus.

Chama-se "Morra Saudável". — Adı "Ölesiye Sağlıklı."

Yunancaαβλαβής , ακμαίος , ακούγομαι , ακροώμαι , βολιδοσκοπώ , γερός /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Είμαστε υγιείς! — Biz sağlıklıyız!

Japoncaエーレスンド海峡 , 健全な , 健康な , 健康に良い , 健康的な , 入り江 /iɾʲie̞/

inlet, creek, sound (long narrow inlet)

これは言葉だけの問題ではありません — "bütün" ve "sağlıklı".

Çinceйин , шын , щён , 發 /发 , 發音 /发音 , 聲 /声

被动和主动的。 — Sağlıklı ve aktiftir.

Korece건강한

어떤 질환인가요? — Ne kadar sağlıklı?

İsveççefrisk , hälsosam , kry , låta , ljud , ljuda

healthy; not sick · fresh; refreshing

çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast

köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.

Den heter "Drop Dead Healthy" — Adı "Ölesiye Sağlıklı."

friska luften

Lehçebrzmieć , cieśnina , dźwięczeć , dźwięk , fonia , głęboki /ˈbʐmjɛt͡ɕ/

to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)

çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi

eş: dźwięczeć

köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.

aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć

Stowarzyszenie Wolne Kobiety... ...zorganizowało pralnię publiczną w Siétamo. — Biz sağlıklıyız!

UkraynacaÉресунн , звуча́ти , здоро́вий

Він здоровий? — O sağlıklı mı?

Hintçeआवाज़, चंगा , ध्वनि , ध्वनी , निरोग , शब्द (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Fince(fjord) vuono , ääni , äännähtää , äänne , ääntää , hyväkuntoinen /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

He syövät terveellisiä ruokia. — Sağlıklı yemek yiyorlar.

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçerozeznít , rozezvučet , solidní , statný , vyslovovat , zdravý /ˈsolɪdɲiː/

solid (strong, unyielding (as of foundations etc))

çekim: karşılaştırma solidnější · üstünlük nejsolidnější

My jsme zdravé! — Biz sağlıklıyız!

Rumenceintact , nevătămat , robust , sănătos , sigur , suna /inˈtakt/

intact

köken: Borrowed from French intact and Latin intactus.

Se numește " Mort de Sănătos. " — Adı "Ölesiye Sağlıklı."

Macarca… hangja van , egészséges , ejt , ép , felcsendül , felhangzik /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/

healthy

çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb

zıt: beteg

köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges

Milyen az egészségi állapota? — Ne kadar sağlıklı?

İbraniceאֶרֵסוּנְד , בריא , גישש , הֶגֶה , הָגָה , הִשְׁמִיעַ

healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.

aile: בְּרִיאוּת

בריאה מהי? — Ne kadar sağlıklı?

אוכל בריא

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Latincecano , salūber , sanus , sonitus , sonō , sonor /ˈka.noː/

to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy

çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns

köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.

aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus

Arma virumque cano […]

Dancadykke (ned), fornuftig , lade lyde , lodde , lyd , lyde /fʌˈnɔfd̥i/

reasonable, sensible

çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst

köken: From fornuft + -ig.

aile: fornuftighed, ufornuftig

Jeg har det, og sundt for .-- jeres huse! — Ben çok sağlıklı, ve .-- Senin evler!