kızak
noun
C2 seviye
TR → EN
"kızak" kelimesinin İngilizcesi: sled, sledge, sleigh, guide, skid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizcilikslednoun
Denizciliksledgenoun
Denizciliksleighnoun
Genelguide
Genelskid
Genelsledge
Genelluge
Genelluge
Genelsledge
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kızağı
Yönelme (-e)kızağa
Bulunma (-de)kızakta
Çıkma (-den)kızaktan
Tamlayan (-in)kızağın
Çoğul (-ler)kızaklar
Tanım
•ağaç tablaların kamburlaşmaması için liflere dikey konumda açılan kanala geçirilen uzun parça.
•ambalajın dibine uzunluğuna çakılan, hem dip levhası elemanlarının tutturulmasını hem de ambalajın yerde kolayca kaymasını sağlayan kereste parçası.
•kar veya buz üzerinde kayarak yol alan tekerleksiz taşıt
•tersanelerde üzerinde gemi yapılan, onarılan veya gemiyi suya indirip sudan çıkarmaya yarayan ızgara.
•Ağaç tablaların kamburlaşmaması için liflere dikey konumda açılan kanala geçirilen uzun parça
•Kar veya buz üzerinde kayarak yol alan tekerleksiz taşıt
•Ambalajın dibine uzunluğuna çakılan, hem dip levhası elemanlarının tutturulmasını hem de ambalajın yerde kolayca kaymasını sağlayan kereste parçası
•Tersanelerde üzerinde gemi yapılan, onarılan veya gemiyi suya indirip sudan çıkarmaya yarayan ızgara
Diğer Dillerde
guidance · manual · tutorial
çekim: çoğul Anleitungen · tamlayan Anleitungen
eş: Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsinformation, Rezept, Anweisung
köken: anleiten (“to instruct”) + -ung
Mit dir werde ich Schlitten fahren! — Seninle kızak süreceğim!
Fransızcaguider /ɡi.de/
to guide
çekim: geçmiş guidé · ortaç guidé · şimdiki guide · ulaç guidant
eş: conduire, informer, renseigner
köken: From a modification, based on guide, of Old French guier (compare also Old Occitan guidar, guida), of Germanic origin; e.g. Frankish *wītan, Proto-Germanic *wītaną, possibly through an Early Medieval Latin intermediary. Compare Italian guidare, Spanish guiar.
aile: visite guidée
Ecolo : 6 sièges. — Kızak: Şase kısmıdır.
guide
çekim: çoğul guías
eş: riel, carril, guía de despacho
köken: Probably deverbal from guiar. Cf. also French guide (Old French guie), Italian guida.
aile: audioguía, bestia de guía, carta de guía, guía de campo, guía de forasteros, guía de ondas, guía de viaje, guía turística, guía turístico, guianza
¡Genial! Iba a ser un corredor de trineo. — Bir kızakçı olacaktım!
guide · driving · handbook, manual
çekim: çoğul guide
köken: From guidare. Compare French guide, Spanish guía. Doublet of ghia.
Sarei stato un bobbista. — Bir kızakçı olacaktım!
Rusçaсани, салазки, стапель (eril) /ˈstapʲɪlʲ/
building slip(s), stocks, launching slipway
çekim: çoğul стапеля́ · tamlayan ста́пеля
köken: Borrowed from Dutch stapel.
Шейната е прекалено тежка! — - Kızak çok ağır!
на ста́пеле
кора́бль сошёл со стапелей
Arapçaأَرْشَدَ, دَلَّ, دَلِيل, مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ, هَدَى
ليالي الحلمية - ستة أجزاء. — Kızak: Şase kısmıdır.
guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)
çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin
köken: From bələd + -çi.
Kazakçaбағыттау
Tatarcaбилге, йөртергә, йөртүче, озата баручы, озатырга, ориентир
sign, mark
köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.
guide (person guiding others) · guide (text providing guidance)
çekim: çoğul gidsen
köken: Uncertain, may be borrowed from Romani gaʒo, gadjo (“non-Romani; farmer”), with influence from French guide.
aile: gidsen, gidsfossiel, gidsland, natuurgids, reisgids, stadsgids, taalgids
De slee is te zwaar. — - Kızak çok ağır!
Dan kan de gids ons de stad laten zien.
Vergeet de gids niet.
Portekizceguia, indicação /ˈɡi.ɐ/
guide (person)
çekim: çoğul guias
eş: aba, separador
köken: Deverbal from guiar.
Curly (pensando): "Seis mais seis? — Kızak: Şase kısmıdır.
Yunancaεγχειρίδιο, ξεναγός, οδηγώ (nötr) /eŋçirˈiðio/
dagger · manual, companion, handbook
çekim: çoğul εγχειρίδια · tamlayan εγχειριδίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχειρίδιον (enkheirídion, “handbook, dagger”); if inherited, the expected form would be *χειρίδι (*cheirídi), *χρίδι (*chrídi).
- Το έλκηθρο είναι πολύ βαρύ! — - Kızak çok ağır!
guide (esp. occupation)
çekim: geçmiş ガイドした
köken: From English guide.
最初の決断が下された — Bir kızakçı olacaktım!
guide
köken: From English guide.
잘됐죠, 밥슬레이드 선수가 되는거였어요. 밥슬레이드에 대해 사실 아무 것도 아는게 없었지만, — Bir kızakçı olacaktım!
İsveççeguidebok
- Släden är för tung! — - Kızak çok ağır!
Lehçedrogowskaz, instrukcja, poradnik, przewodniczka, przewodnik (eril) /drɔˈɡɔ.fskas/
signpost (post bearing a sign that gives information on directions) · guide, guidepost, beacon (something that enables orientation in the area) · guide, beacon (something that can serve as a model for someone on how they should act)
çekim: çoğul drogowskazy · tamlayan drogowskazu
eş: kierunkowskaz, gw. (Górny Śląsk) wyjgwajzer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wskaz Polish drogowskaz From droga + -o- + wskaz.
Zerwał się saniami, aby jego zespół gwizdnął, — O, onun kızak ekibi fırladı ıslık verdi
Ukraynacaбу́ти провіднико́м, гід, екскурсово́д, керівни́цтво, орієнти́р, пока́жчик /ɦʲid/
guide
çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да
köken: Borrowed from French guide.
Має склепінчасту форму. — Kızaklı forma sahiptir.
Hintçeमार्गदर्शक, रहनुमा (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/
guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor
çekim: çoğul मार्गदर्शकों
köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).
Fincehoitaa, johdatin, johde, kuljettaa, merkintä, merkki /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Hän hypähti reki, hänen joukkue antoi pilli, — O, onun kızak ekibi fırladı ıslık verdi
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçepříručka, provést, průvodce, průvodkyně (dişil) /ˈpr̝̊iːrut͡ʃka/
manual
çekim: çoğul příručky · tamlayan příručky
eş: manuál, kompendium
köken: From pří- + ruka + -ka.
On vyskočil na sáně, aby jeho tým dal píšťalkou, — O, onun kızak ekibi fırladı ıslık verdi
uživatelská příručka
referenční příručka
Rumenceghid (eril) /ɡid/
guide
çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului
köken: Borrowed from French guide.
El a sărit în sania lui, la echipa sa a dat un fluier, — O, onun kızak ekibi fırladı ıslık verdi
Macarcaidegenvezető, irányít, kalauz, kalauzol, kézikönyv, kormányoz /ˈidɛɡɛɱvɛzɛtøː/
tour guide, tourist guide
çekim: çoğul idegenvezetők
köken: idegen + vezető
- A szán túl nehéz! — - Kızak çok ağır!
İbraniceמדריך, מורה דרך (eril) /madˈʁiχ/
guide · mentor, counselor (particularly of youth); leader; instructor; advisor; trainer · directory, guidebook
çekim: çoğul מַדְרִיכִים
אז ניגשתי לועדה האולימפית האמריקאית, והם אמרו לי להתחיל להתאמן. — Bir kızakçı olacaktım!
Latincedērigō, dux /ˈdʊks/
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux
Dancaguide, vejledning, vejviser /vajleːˀðneŋ/
guidance, instruction · manual, guidelines · supervision (of a student)
çekim: çoğul vejledninger · tamlayan vejlednings
köken: From vejlede + -ning
- Slæden er for tung! — - Kızak çok ağır!
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Sama seperti kalian juga berada di tengah-tengah penganiayaan. — Benzer bir sorunda kızaklardaydı.
Hilang kendali.
Vietnamcahướng dẫn viên, sách hướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥ viən˧˧/
a guide (someone who guides)
köken: Sino-Vietnamese word from 向引 (“to guide”) and 員 (“-er”), analyzable as hướng dẫn + -viên.
Tôi sẽ trở thành một VĐV xe trượt. — Bir kızakçı olacaktım!
hướng dẫn viên du lịch
Bulgarcaвода́ч, водя, екскурзово́д, направлявам, наставлявам, превеждам /ˈvɔdʲɐ/
to conduct, to direct · to make/cause something to go/follow along · to lead
çekim: geçmiş none · ortaç во́ден · şimdiki во́ди · ulaç во́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *voditi. Synchronically, causative-iterative of вод (vod, “conduct”).
aile: вода́ч, вода́чка, воде́ц, води́ло, води́тел, води́телка, води́ч, во́дник, во́дница, во́дство
- Шейна е прекалено тежък! — - Kızak çok ağır!
той води в надпреварата
овчарят води стадото към
водя се по него
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قیزاق (kızak), itself from Proto-Turkic *kïŕak (“sledge, sleigh; skate”); cognate with Azerbaijani xizək.
Örnek Cümlelerkızak ile daha fazla örnek cümle →
- Kızak çok ağır!
- The sled is too heavy!
Dünya Kızak Hokeyi
World Para Ice Hockey
Tom kızak takımında.
Tom is on the bobsleigh team.
Kızak: Şase kısmıdır.
The series tagline is: Six men.
Bir kızakçı olacaktım!
I was going to be a bobsledder!
Kızaklı forma sahiptir.
It has a conoidal shape.
Kızakla kaymaya gidelim.
Let's go sledding.
Kızakla kaymayı severim.
I like sledding.
Kızak sürmeye gitmek istiyorum.
I'd like to go sledding.
Tom kızak köpeği yarışını izledi.
Tom watched the sled dog race.
Oğlum için yeni kızak satın aldım.
I bought new sledge for my son.
Tom kızakta Mary'nin arkasında oturdu.
Tom sat on the sled behind Mary.
İlgili Sorular
12 kg kütleli bir kızak 3,0 m/s hızla hareket ediyor. Kinetik enerjisi iki katına çıkan kızak hangi hıza sahip olur?
12 kg ağırlığındaki kızak 3,0 m/s hızla kayıyor. Kinetik enerjisi iki katına çıktığında hızı ne olur?
12 kg bir kızak 3,0 m/s hızla sürüyor. Kinetik enerjisi iki katına çıktığında yeni hızı nedir?
12 kg kütledeki kızak 3,0 m/s hızda ilerliyor. Kinetik enerjisi iki katına çıktığında ulaşacağı hız kaçtır?
12 kg olan bir kızak 3,0 m/s hızla hareket ediyor. Kinetik enerjisi iki katına çıktığında hızını nasıl buluruz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcoast