Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kirpik

Q: kirpik ne demek?

kirpik İngilizcesi: eyelash, cut, cropped, snipped, eyelash, eyelash.

/cɪɾˈpɪc/

noun

TR → EN

"kirpik" kelimesinin İngilizcesi: eyelash, cut, cropped, snipped, eyelash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpeyelashnoun

Genelcutadj

Genelcroppedadj

Genelsnippedadj

Geneleyelash

Görsel

Kadın gözü makro çekimi - kirpik detayları

Mavi Yeşil İrisli Sanatsal Göz Çizimi: Dijital İllüstrasyon ve Kirpik Detayları

Makro Çekimde Göz Muayenesi: Lens ve Kirpik Detayıyla Tıbbi İnceleme Anı

Yakın çekim mavi göz fotoğrafında iris desenleri ve kirpik detayları ön planda

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kirpiği

Yönelme (-e)kirpiğe

Bulunma (-de)kirpikte

Çıkma (-den)kirpikten

Tamlayan (-in)kirpiğin

Çoğul (-ler)kirpikler

Tanım

•isim, anatomi: Göz kapağının kenarındaki kıllar veya bu kıllardan her biri; müjgân

•bitki bilimi, hayvan bilimi: Tüy gibi, küçük ve ince uzantı veya uzantılar

•sıfat: Kırpılmış olan

•bölük pörçük

Diğer Dillerde

Almancaabheben, Aufnahmestück, Augenwimper , ausschneiden, Bearbeitungsversion, beschneiden /ˈʔapˌheːbm̩/

to lift off · to take off · to answer

çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend

zıt: einzahlen

köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).

aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben

Du hast sogar falsche Wimpern? — Hatta sahte kirpik var?

Fransızcac'est dans la boîte, cil , coupe , coupé , coupée , coupées (eril) /sil/

eyelash

çekim: çoğul cils

köken: Inherited from Old French cil, from Latin cilium.

Tu as même de faux cils ? — Hatta sahte kirpik var?

İspanyolcaabéñula , atravesar , circuncidado , colar , cortado , cortar (dişil) /aˈbeɲula/

eyelash

çekim: çoğul abéñulas

köken: Inherited from Latin pinnula, diminutive of pinna (“wing, feather”).

A las pestañas postizas — Takma kirpiklerini...

İtalyancaaccorciato , alzare , alzata , cesellato , ciglio , circonciso

past participle of accorciare

eş: abbreviato, diminuito, ridotto, rientrato, scemato

Hai perfino le ciglia finte? — Hatta sahte kirpik var?

Rusçaразорванный , ресница , ресничка, стриженый; подстриженный /rɐˈzorvən(ː)ɨj/

past passive perfective participle of разорва́ть (razorvátʹ)

У тебя даже накладные ресницы есть? — Hatta sahte kirpik var?

Arapçaجَرَحَ, رِمْش, قَصَّ, قَطَعَ, هُدْب

ايضا لديكي رموش وهميه — Hatta sahte kirpik var?

Farsçaبریدن , مجگ , مزلنگ , مژه /bu.riː.ˈdan/

to cut · to become fed up

çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده

köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /⁠burr-/ brīdan⁠/, “cut, cutting off”).

در کوهها چوب میبرد

از این دنیا بریدم

Azericeçapmaq , kəsmək , kirpik

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Kazakçaкесу, кірпік

eyelash

çekim: çoğul кірпіктер · tamlayan кірпіктің

köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Albanian qerpik, Azerbaijani kirpik, Crimean Tatar кирпик, Bashkir керпек (kerpek), Khakas кірбік (kìrbìk), Kyrgyz кирпик (kirpik), Tatar керфек (kerfek), Turkish kirpik, Turkmen kirpik, etc.

Özbekçekesmoq, kiprik

Tatarcakerfek, керфек, кисү

eyelash

Felemenkçewimper, ooghaar

Heb je zelfs nepwimpers? — Hatta sahte kirpik var?

Portekizceatravessar , cílio , corta , diminuir , furar , gazetear /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/

to put across · to pass through · to cross

çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa

köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.

Os colares, de feixes de luz da lua é aguado; seu chicote, de osso de cricket, o chicote, do filme; — Moonshine sulu kirişlerin yaka, kriket kemik Onun kırbaç, film kirpik;

Yunancaαποκοπή , βγάζω , βλεφαρίδα, κάνω κοπάνα, κόβω , κομμάτι (dişil)

apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema

çekim: tamlayan αποκοπής

köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).

Έχεις ακόμα και ψεύτικες βλεφαρίδες; — Hatta sahte kirpik var?

Japonca睫毛

「まつげ」の漢字表記。

私が付けてあげようか？ — Hatta sahte kirpik var?

Çincecut /kʰɐt̚⁵/

to cut; to incise; to divide · to cut; to reduce · to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly

köken: From English cut.

cut開嚿牛扒

cut开嚿牛扒

cut budget

Korece끊다 , 속눈썹 /k͈ɯntʰa̠/

to cut, to sever · to cut off, to break off, to shut off, to turn off, to intercept · to pause, to stop, to hang up

çekim: geçmiş 끊었다

eş: 끊어지다, 자르다, 나누다, 절단하다, 중단하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 긏다 (Yale: kuchta).

aile: 끊기다, 끊이다, 끊어지다, 끊임없다, 끊임없이, 끊음표

달빛의 물 빔의 체포; 크리켓의 뼈 그녀의 채찍; 영화의 채찍; — Moonshine sulu kirişlerin yaka, kriket kemik Onun kırbaç, film kirpik;

전화를 끊다

İsveççegiv, gravyr, kapa , klippa, klippa bort, klippa ut

deal; the act of distributing playing cards · dealer; one who distributes playing cards · deal, hand; the cards held in a card game by a given player at any given time

çekim: çoğul givar · tamlayan givs

aile: givakt, giv eld, giv upp

Du har även falska ögonfransar? — Hatta sahte kirpik var?

Lehçeciąć , cięcie , kroić , krój , krojenie , przecięcie /ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ/

to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool) · to cut (to hit with something sharp or thin) · to cut (to mow e.g. grass, a field)

çekim: geçmiş cięto · şimdiki tnie

eş: reg. pozn. bzybzać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Inherited from Old Polish ciąć.

Masz nawet sztuczne rzęsy? — Hatta sahte kirpik var?

Tnie maśkare na drobny mak.

ciąć łąkę

Jakci go cion kole pasa.

Ukraynacaві́я, рі́зати, руба́ти

Hintçeकाटना , पपनी , पलक /kɑːʈ.nɑː/

to cut, slice · to deduct · to write out (a check)

çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है

köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).

तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।

उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।

पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!

Fincebiisi , etuilla , haava, heikennetty, hioa , hiottu /ˈbiːsi/

song

çekim: çoğul biisit · tamlayan biisin

köken: A hypercorrection of English piece (of music), using the non-native phoneme /b/.

Ei ole varmaa tietoa, kuinka lapset alkoivat käyttää ainetta. — Ancak ilacın kirpikleri nasıl uzattığı henüz bilinmiyor.

Mikä on sun lempibiisi?

Tämä on kyllä Apulannan paras biisi!

Minkä biisin aiot laulaa karaokessa?

Çekçeoční řasa , oddělit , přeříznout , řasa , řez , řezat (dişil) /ot͡ʃɲiː r̝asa/

eyelash

çekim: çoğul oční řasy · tamlayan oční řasy

Límce, na vodní paprsky měsíčního svitu je, její bič, kosti kriketu, vůle, na film; — Moonshine sulu kirişlerin yaka, kriket kemik Onun kırbaç, film kirpik;

Rumencea tăia, diminua , geană , incizie , reduce , sufruncea

to diminish; to lessen

çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează

zıt: crește, mări

köken: Borrowed from French diminuer.

aile: diminuare

Ai si gene false? — Hatta sahte kirpik var?

Macarcabevág, csökkent, elbliccel, ellóg, elvág , emel /ˈt͡ʃøkːɛnt/

to reduce, decrease

çekim: geçmiş csökkentettek

köken: csökken + -t (causative suffix)

aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent

Nekem tudnád adni a szempilláidat? — Kirpiklerini bana verir misin?

Middle-voice counterpart: csökken

csökkenti az árakat

csökkenti a sebességet

İbraniceהבריז, חיתוך, חתוך , חתיכה , חתך, רִיס

cut (circumcised)

יש לך אפילו ריסים מלאכותיות? — Hatta sahte kirpik var?

Latincecilium , curto , incido , inseco , interseco , palpebrae /ˈkɪ.li.ũː/

eyelid · lower eyelid · eyelash

çekim: çoğul cilia · tamlayan ciliī

zıt: supercilium

köken: From Proto-Italic *keljom, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). Alternatively, compare Ancient Greek κῠ́λᾱ (kŭ́lā, “the parts under the eyes”) (though Beekes doubts this connection and derives the latter from Pre-Greek).

aile: ciliāris, intercilium, supercilium

Dancaaftagning, beskære , hug , krydse , mode, nedsætte

to crop, trim, cut · to prune (a plant)

çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende

köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).

Det kraver, af måneskin er våde bjælker, hendes pisk, for cricket er knogle, på vipperne, af film; — Moonshine sulu kirişlerin yaka, kriket kemik Onun kırbaç, film kirpik;