cilium
/ˈkɪ.li.ũː/
LATINCE → TR
Latince "cilium" kelimesi Türkçe'de göz kapağı, gözkapağı, kirpik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz kapağı
Genelgözkapağı
Genelkirpik
Çekim Tablosu
çoğulcilia
tamlayanciliī
Tanım
•eyelid · lower eyelid · eyelash
Diğer Dillerde
AlmancaAugenlid, Augenwimper, Lid, Wimper (nötr) /ˈaʊ̯ɡn̩ˌliːt/
eyelid
çekim: çoğul Augenlider · tamlayan Augenlides
eş: Lid
köken: Auge (“eye”) + Lid
Fransızcacil, paupière (eril) /sil/
eyelash
çekim: çoğul cils
köken: Inherited from Old French cil, from Latin cilium.
eyelash
çekim: çoğul abéñulas
köken: Inherited from Latin pinnula, diminutive of pinna (“wing, feather”).
İtalyancaciglio, palpebra (eril) /ˈt͡ʃiʎ.ʎo/
eyelash · eyebrow · border, edge, side, gutter (of a street)
çekim: çoğul ciglia
eş: sopracciglio, bordo, margine, orlo, sponda
köken: From Latin cilium, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).
aile: cigliato, ciglione, sopracciglio
Rusçaве́ко, ресни́ца
Arapçaجَفْن, رِمْش, هُدْب
Azericegöz qapağı, kirpik
eyelid
çekim: çoğul göz qapağları · tamlayan göz qapağının
köken: Izafet II compound of göz + qapaq.
eyelash
çekim: çoğul кірпіктер · tamlayan кірпіктің
köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Albanian qerpik, Azerbaijani kirpik, Crimean Tatar кирпик, Bashkir керпек (kerpek), Khakas кірбік (kìrbìk), Kyrgyz кирпик (kirpik), Tatar керфек (kerfek), Turkish kirpik, Turkmen kirpik, etc.
Özbekçekiprik, koʻz qovogʻI, qovoq
Tatarcakerfek, керфек
eyelash
Türkmencegabak, kirpik
eyelid
köken: From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).
Uygurcaقاپاق, قات قاپاق, قوش قاپاق, كىرپىك /kirpik/
eyelash · cilium
çekim: çoğul كىرپىكلەر
köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognates with Turkish kirpik.
Başkurtçaкерпек, күҙ ҡабағы, ҡабаҡ /kɪ̞rˈpɪ̞k/
eyelash
çekim: çoğul керпектәр · tamlayan керпектең
köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”).
Çuvaşçaкуҫ тӗкӗ
eyelash · eyelid · eyebrow
çekim: çoğul oogbrauwen
eş: wimper, ooghaar
Portekizcecílio, pálpebra, pestana (eril) /ˈsi.lju/
eyelash · cilium
çekim: çoğul cílios
köken: Learned borrowing from Latin cilium, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”). Doublet of celha.
Yunancaβλεφαρίδα, βλέφαρο, ματόκλαδο, ματοτσίνορο (dişil) /vle.faˈɾi.ða/
eyelash · cilium
çekim: çoğul βλεφαρίδες · tamlayan βλεφαρίδας
eş: ματόκλαδο, ματοτσίνορο, ματοτσίνουρο, τσίνορο, τσίνουρο
köken: From Ancient Greek βλεφαρίς (blepharís), from βλέφαρον (blépharon).
eyelash
köken: From 目(ま) (ma-, “eye”, archaic) + つ (tsu, “-'s”, archaic) + 毛(け) (ke, “hair”, rendaku form 毛(げ) (ge)). Literally, “hair of the eye”
aile: じまつげ, つけまつげ, マツエク
眼睫 [...] 倭言麻都竒
İsveççeögonfrans, ögonlock
an eyelash
çekim: çoğul ögonfransar · tamlayan ögonfransens
köken: ögon + frans
Av Ymers [...] ögonfransar gjorde de goda makterna Midgård åt människosöner.
eyelid
çekim: çoğul powieki · tamlayan powieki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pověka Polish powieka Inherited from Proto-Slavic *pověka.
Ukraynacaві́ко, ві́я, пові́ка
eyelash
çekim: çoğul पपनियाँ
köken: Inherited from Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from early Middle Indo-Aryan paṣpaṇa, from Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).
Finceripsi, silmäluomi, silmäripsi /ˈripsi/
lash, eyelash · cilium
çekim: çoğul ripset · tamlayan ripsen
eş: silmäripsi, värekarva
köken: From Proto-Finnic *ripsi, possibly borrowed from Proto-Germanic *hrispō. Related to Estonian ripse, Karelian ripsi, Ludian ripš, Veps rips and Votic ripsi.
aile: ripsari, ripsimäinen, ripsinen, ripsiäinen, ripsu, irtoripset, mokkaripsimonni, ripsentaivutin, ripsieläin, ripsienpidennys
Çekçeoční řasa, oční víčko, řasa, víčko (dişil) /ot͡ʃɲiː r̝asa/
eyelash
çekim: çoğul oční řasy · tamlayan oční řasy
Rumencegeană, pleoapă, sufruncea (dişil) /ˈd͡ʒe̯anə/
eyelash · eyelid
çekim: çoğul gene · tamlayan gene
köken: From a Vulgar Latin root *genna, from Latin gena, ultimately from Proto-Indo-European *ǵénus (“chin, jaw, cheek”).
Etimoloji
From Proto-Italic *keljom, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). Alternatively, compare Ancient Greek κῠ́λᾱ (kŭ́lā, “the parts under the eyes”) (though Beekes doubts this connection and derives the latter from Pre-Greek).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar