Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

cilium

/ˈkɪ.li.ũː/

LATINCE → TR

Latince "cilium" kelimesi Türkçe'de göz kapağı, gözkapağı, kirpik anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz kapağı

Genelgözkapağı

Genelkirpik

Çekim Tablosu

çoğulcilia

tamlayanciliī

Tanım

•eyelid · lower eyelid · eyelash

Diğer Dillerde

AlmancaAugenlid , Augenwimper , Lid , Wimper (nötr) /ˈaʊ̯ɡn̩ˌliːt/

eyelid

çekim: çoğul Augenlider · tamlayan Augenlides

eş: Lid

köken: Auge (“eye”) + Lid

Fransızcacil , paupière (eril) /sil/

eyelash

çekim: çoğul cils

köken: Inherited from Old French cil, from Latin cilium.

İspanyolcaabéñula , pálpebra , párpado , pestaña (dişil) /aˈbeɲula/

eyelash

çekim: çoğul abéñulas

köken: Inherited from Latin pinnula, diminutive of pinna (“wing, feather”).

İtalyancaciglio , palpebra (eril) /ˈt͡ʃiʎ.ʎo/

eyelash · eyebrow · border, edge, side, gutter (of a street)

çekim: çoğul ciglia

eş: sopracciglio, bordo, margine, orlo, sponda

köken: From Latin cilium, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).

aile: cigliato, ciglione, sopracciglio

Rusçaве́ко , ресни́ца

Arapçaجَفْن , رِمْش , هُدْب

Farsçaبلگ , پرک , پلک , پلکه , مجگ , مچه /bælɡ/

leaf

Azericegöz qapağı , kirpik

eyelid

çekim: çoğul göz qapağları · tamlayan göz qapağının

köken: Izafet II compound of göz + qapaq.

Kazakçaкірпік , қабақ

eyelash

çekim: çoğul кірпіктер · tamlayan кірпіктің

köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Albanian qerpik, Azerbaijani kirpik, Crimean Tatar кирпик, Bashkir керпек (kerpek), Khakas кірбік (kìrbìk), Kyrgyz кирпик (kirpik), Tatar керфек (kerfek), Turkish kirpik, Turkmen kirpik, etc.

Özbekçekiprik , koʻz qovogʻI , qovoq

Tatarcakerfek , керфек

eyelash

Türkmencegabak , kirpik

Kırgızcaкабак , кирпик

eyelid

köken: From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).

Uygurcaقاپاق , قات قاپاق , قوش قاپاق , كىرپىك /kirpik/

eyelash · cilium

çekim: çoğul كىرپىكلەر

köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognates with Turkish kirpik.

Başkurtçaкерпек , күҙ ҡабағы , ҡабаҡ /kɪ̞rˈpɪ̞k/

eyelash

çekim: çoğul керпектәр · tamlayan керпектең

köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”).

Çuvaşçaкуҫ тӗкӗ

Felemenkçeoogbrauw , ooghaar , ooglid , wimper (dişil)

eyelash · eyelid · eyebrow

çekim: çoğul oogbrauwen

eş: wimper, ooghaar

Portekizcecílio , pálpebra , pestana (eril) /ˈsi.lju/

eyelash · cilium

çekim: çoğul cílios

köken: Learned borrowing from Latin cilium, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”). Doublet of celha.

Yunancaβλεφαρίδα , βλέφαρο , ματόκλαδο , ματοτσίνορο (dişil) /vle.faˈɾi.ða/

eyelash · cilium

çekim: çoğul βλεφαρίδες · tamlayan βλεφαρίδας

eş: ματόκλαδο, ματοτσίνορο, ματοτσίνουρο, τσίνορο, τσίνουρο

köken: From Ancient Greek βλεφαρίς (blepharís), from βλέφαρον (blépharon).

Japoncaまつげ , 睫毛 /ma̠t͡sɨɡe̞/

eyelash

köken: From 目(ま) (ma-, “eye”, archaic) + つ (tsu, “-'s”, archaic) + 毛(け) (ke, “hair”, rendaku form 毛(げ) (ge)). Literally, “hair of the eye”

aile: じまつげ, つけまつげ, マツエク

眼睫 [...] 倭言麻都竒

Korece눈꺼풀 , 속눈썹 /nunk͈ʌ̹pʰuɭ/

eyelid

eş: 눈까풀, 검판, 안검

köken: From 눈 (nun) + 꺼풀 (kkeopul).

졸려서 눈꺼풀이 감긴다.

İsveççeögonfrans , ögonlock

an eyelash

çekim: çoğul ögonfransar · tamlayan ögonfransens

köken: ögon + frans

Av Ymers [...] ögonfransar gjorde de goda makterna Midgård åt människosöner.

Lehçepowieka , rzęsa (dişil) /pɔˈvjɛ.ka/

eyelid

çekim: çoğul powieki · tamlayan powieki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pověka Polish powieka Inherited from Proto-Slavic *pověka.

Ukraynacaві́ко , ві́я , пові́ка

Hintçeपपनी , पपोटा , पलक (dişil) /pəp.niː/

eyelash

çekim: çoğul पपनियाँ

köken: Inherited from Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from early Middle Indo-Aryan paṣpaṇa, from Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).

Finceripsi , silmäluomi , silmäripsi /ˈripsi/

lash, eyelash · cilium

çekim: çoğul ripset · tamlayan ripsen

eş: silmäripsi, värekarva

köken: From Proto-Finnic *ripsi, possibly borrowed from Proto-Germanic *hrispō. Related to Estonian ripse, Karelian ripsi, Ludian ripš, Veps rips and Votic ripsi.

aile: ripsari, ripsimäinen, ripsinen, ripsiäinen, ripsu, irtoripset, mokkaripsimonni, ripsentaivutin, ripsieläin, ripsienpidennys

Çekçeoční řasa , oční víčko , řasa , víčko (dişil) /ot͡ʃɲiː r̝asa/

eyelash

çekim: çoğul oční řasy · tamlayan oční řasy

Rumencegeană , pleoapă , sufruncea (dişil) /ˈd͡ʒe̯anə/

eyelash · eyelid

çekim: çoğul gene · tamlayan gene

köken: From a Vulgar Latin root *genna, from Latin gena, ultimately from Proto-Indo-European *ǵénus (“chin, jaw, cheek”).

Etimoloji

From Proto-Italic *keljom, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). Alternatively, compare Ancient Greek κῠ́λᾱ (kŭ́lā, “the parts under the eyes”) (though Beekes doubts this connection and derives the latter from Pre-Greek).

Kelime Ailesi

ciliāris

intercilium

supercilium

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

supercilium

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod