Platform Menüsü

Diğer Diller

sufruncea

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "sufruncea" kelimesi Türkçe'de kirpik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkirpik

Çekim Tablosu

çoğulsufruncele

tamlayansufruncele

Tanım

•eyelash · eyebrow

Diğer Dillerde

AlmancaAugenwimper , Wimper (dişil)

eyelash

çekim: çoğul Augenwimpern · tamlayan Augenwimpern

Fransızcacil (eril) /sil/

eyelash

çekim: çoğul cils

köken: Inherited from Old French cil, from Latin cilium.

İspanyolcaabéñula , pestaña (dişil) /aˈbeɲula/

eyelash

çekim: çoğul abéñulas

köken: Inherited from Latin pinnula, diminutive of pinna (“wing, feather”).

İtalyancaciglio (eril) /ˈt͡ʃiʎ.ʎo/

eyelash · eyebrow · border, edge, side, gutter (of a street)

çekim: çoğul ciglia

eş: sopracciglio, bordo, margine, orlo, sponda

köken: From Latin cilium, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).

aile: cigliato, ciglione, sopracciglio

Rusçaресни́ца

Arapçaرِمْش , هُدْب

Farsçaمجگ , مزلنگ , مژه

eyelash

Azericekirpik /kirˈpik/

eyelash

çekim: çoğul kirpiklər · tamlayan kirpiyin

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (kirpik), Proto-Common Turkic *kirpik (“eyelash”), Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish kirpik, Chuvash хӑрпӑк (hărp̬ăk), etc. According to Clauson, could be derived from Proto-Turkic *kirpi (“prickle, prick, thorn”), whence also kirpi (“hedgehog”).

Kazakçaкірпік

eyelash

çekim: çoğul кірпіктер · tamlayan кірпіктің

köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Albanian qerpik, Azerbaijani kirpik, Crimean Tatar кирпик, Bashkir керпек (kerpek), Khakas кірбік (kìrbìk), Kyrgyz кирпик (kirpik), Tatar керфек (kerfek), Turkish kirpik, Turkmen kirpik, etc.

Özbekçekiprik

Tatarcakerfek , керфек

eyelash

Türkmencekirpik

Kırgızcaкирпик

eyelash

köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognate to Southern Altai кирбик (kirbik), Kazakh кірпік (kırpık), etc.

Uygurcaكىرپىك /kirpik/

eyelash · cilium

çekim: çoğul كىرپىكلەر

köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognates with Turkish kirpik.

Başkurtçaкерпек /kɪ̞rˈpɪ̞k/

eyelash

çekim: çoğul керпектәр · tamlayan керпектең

köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”).

Çuvaşçaкуҫ тӗкӗ

Felemenkçeoogbrauw , ooghaar , wimper (dişil)

eyelash · eyelid · eyebrow

çekim: çoğul oogbrauwen

eş: wimper, ooghaar

Portekizcecílio , pestana (eril) /ˈsi.lju/

eyelash · cilium

çekim: çoğul cílios

köken: Learned borrowing from Latin cilium, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”). Doublet of celha.

Yunancaβλεφαρίδα , ματόκλαδο , ματοτσίνορο (dişil) /vle.faˈɾi.ða/

eyelash · cilium

çekim: çoğul βλεφαρίδες · tamlayan βλεφαρίδας

eş: ματόκλαδο, ματοτσίνορο, ματοτσίνουρο, τσίνορο, τσίνουρο

köken: From Ancient Greek βλεφαρίς (blepharís), from βλέφαρον (blépharon).

Japoncaまつげ , 睫毛 /ma̠t͡sɨɡe̞/

eyelash

köken: From 目(ま) (ma-, “eye”, archaic) + つ (tsu, “-'s”, archaic) + 毛(け) (ke, “hair”, rendaku form 毛(げ) (ge)). Literally, “hair of the eye”

aile: じまつげ, つけまつげ, マツエク

眼睫 [...] 倭言麻都竒

Korece속눈썹 /ˈsʰo̞(ː)ŋnuns͈ʌ̹p̚/

eyelash

köken: 속 (sok) + 눈썹 (nunsseop)

İsveççeögonfrans

an eyelash

çekim: çoğul ögonfransar · tamlayan ögonfransens

köken: ögon + frans

Av Ymers [...] ögonfransar gjorde de goda makterna Midgård åt människosöner.

Lehçerzęsa (dişil) /ˈʐɛw̃.sa/

eyelash · any duckweed of the genus Lemna

çekim: çoğul rzęsy · tamlayan rzęsy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ręsa Polish rzęsa Inherited from Proto-Slavic *ręsa.

aile: bezrzęsny, bezrzęsy, białorzęsy, rzęsny, chodzić na rzęsach

Ukraynacaві́я

Hintçeपपनी , पलक (dişil) /pəp.niː/

eyelash

çekim: çoğul पपनियाँ

köken: Inherited from Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from early Middle Indo-Aryan paṣpaṇa, from Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).

Finceripsi , silmäripsi /ˈripsi/

lash, eyelash · cilium

çekim: çoğul ripset · tamlayan ripsen

eş: silmäripsi, värekarva

köken: From Proto-Finnic *ripsi, possibly borrowed from Proto-Germanic *hrispō. Related to Estonian ripse, Karelian ripsi, Ludian ripš, Veps rips and Votic ripsi.

aile: ripsari, ripsimäinen, ripsinen, ripsiäinen, ripsu, irtoripset, mokkaripsimonni, ripsentaivutin, ripsieläin, ripsienpidennys

Çekçeoční řasa , řasa (dişil) /ot͡ʃɲiː r̝asa/

eyelash

çekim: çoğul oční řasy · tamlayan oční řasy

Macarcapilla , szempilla /ˈpilːɒ/

eyelash

çekim: çoğul pillák

aile: pillájú, pillás, szempilla

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin root *subfronticella, from Latin sub + frontis + diminutive suffix -ella, possibly with influence from cilia. Compare Aromanian sufrãmtseauã, sufrãndzeauã.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod