to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
🔊 Natürlich protestierte Großbritannien gegen dieses Vorgehen. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
🔊 Das Angebot wurde abgelehnt.
to contradict
çekim: geçmiş contredit · ortaç contredit · şimdiki contredit · ulaç contredisant
köken: Inherited from Old French contredire, borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”). By surface analysis, contre- + dire.
to contradict, to belie
çekim: geçmiş contradije · ortaç contradicho · şimdiki contradice
köken: Borrowed from Latin contrādīcō, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
🔊 Los británicos objetaron formalmente este último destino. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
to contradict · to belie · to contradict [with a]
çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte
eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare
köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.
aile: contraddirsi
🔊 Il governo degli Stati Uniti si oppose a questa causa. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
🔊 Британское правительство восприняло это с тревогой. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
bezwaar maken, bezwaar aantekenen
🔊 De Britse regering protesteert. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
to contradict (deny the truth of a statement or statements)
çekim: geçmiş contradisse · ortaç contradito · şimdiki contradiz
eş: desdizer, desmentir
köken: Borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).
🔊 Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...
🔊 この賞は作家だけでなく編集者なども対象になる。 — Bu duruma itiraz etmek sadece bizim değil, bütün yayıncıların, gazetecilerin, yazarların üstüne vazifedir.
advise against, dissuade
çekim: geçmiş avrådde · ortaç avrådd · ulaç avrådande
köken: Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå.
🔊 Storbritannien gör anspråk på området. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
to outdate (to make out of date) · to become outdated
çekim: geçmiş dezaktualizowano · şimdiki dezaktualizuje
zıt: aktualizować, uaktualniać, aktualizować się, uaktualniać się
köken: Etymology tree French désactualiserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dezaktualizować From French désactualiser + Polish -ować.
to deny (to assert that something is not true) · to gainsay (to say something in contradiction to)
çekim: geçmiş kiistänyt · şimdiki kiistäisi · ulaç kiistävä
köken: From the same root as kiista (“dispute, disagreement”) (compare riista ~ riistää). Related to Karelian kiisteä.
aile: kiistettävä, kiistämätön, kiisto, kiistäminen, kiistellä
🔊 Voiko kukaan kiistää, että ihminen on maailman ahnein eläin?
🔊 Hallituksella ei ole valtaa kiistää korkeimman oikeuden ratkaisuja.
to disagree
zıt: souhlasit
köken: From ne- + souhlasit.
to contradict, to be contrary to · to contradict oneself
çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică
köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.
🔊 Miniștrii cabinetului britanic s-au opus însă unei asemenea hotărâri. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
to contradict, oppose
çekim: geçmiş ellentmondtak
köken: ellent (“against”) + mond (“to say”)
aile: ellentmondás → ellentmondásos
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
To deny
çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende
zıt: erkende
köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.
aile: benægtelse, benægter
🔊 Imidlertid modsatte den engelske regering sig ideen. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
🔊 De benægtede noget kendskab til hændelsen.
🔊 Imidlertid motsatte den engelske regjeringen seg ideen. — Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отри́чан · şimdiki отри́ча · ulaç отри́чащ
to contradict
çekim: geçmiş contradiguí · ortaç contradit · şimdiki contradiu
köken: Borrowed from Latin contrādīcere; adapted to inherited dir.
mistreat verbally · insult
çekim: geçmiş aldraxei · ortaç aldraxado
verbal noun of უარყოფს (uarq̇ops): denial, negation, rejection
çekim: tamlayan უარყოფის
aile: უარყოფის უარყოფა
to contradict
çekim: geçmiş kontraŭdiris · ortaç kontraŭdirinta · ulaç kontraŭdiranta
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ- Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Old French dire Middle French dire French direbor. ▲ Latin dīcō Italian direbor. ▲ Latin dīcō Old Occitan dire Occitan direbor. Esperanto diri Esperanto kontraŭdiri From kontraŭ- + diri.