karşı çıkmak ne demek?

karşı çıkmak İngilizcesi: deprecate.

Platform Menüsü

Çeviri

karşı çıkmak

verb

TR → EN

"karşı çıkmak" kelimesinin İngilizcesi: deprecate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeprecate

Çekim Tablosu

Geniş zamankarşı çıkamam

Şimdiki zamankarşı çıkabiliyor

Gelecek zamankarşı çıkacak

Geçmiş zamankarşı çıkamadı

Şartkarşı çıkamasa

Gereklilikkarşı çıkamamalı

Emirkarşı çık

Tanım

•bir düşünceye katılmamak, cephe almak

•Dışardan gelenleri karşılamaya gitmek

•Bir düşünce veya kararın karşıtını ileri sürmek, karşı çıkmak

•Dışarıdan gelenleri karşılamaya gitmek

Diğer Dillerde

Almancaablehnen, als überholt einstufen, als veraltet einstufen, beten dagegen, missbilligen, nicht gutheißen /ˈapleːnən/

to decline, refuse, reject, turn down

çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend

eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern

zıt: annehmen

köken: ab- + lehnen

aile: Ablehnung

Jason läuft im Streit davon. — Jason'da bu duruma karşı çıkmak ister.

Das Angebot wurde abgelehnt.

Fransızcadésapprouver de

La Russie est opposée à cet élargissement. — Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.

İspanyolcadeprecar /depɾeˈkaɾ/

to entreat, implore · to deprecate

çekim: geçmiş deprequé · ortaç deprecado · şimdiki depreca

eş: rogar

köken: From Latin dēprecārī (“to avert, ward off, deprecate”).

Sin embargo, personalmente estoy en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo. — Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.

İtalyancadeprecare /de.preˈka.re/

to deplore, to disapprove · to ward off (a danger, an evil)

çekim: geçmiş deprecàto · ortaç deprecàto · şimdiki deprèca · ulaç deprecànte

eş: deplorare, biasimare, disapprovare

köken: From Latin dēprecārī.

Mettersi contro di loro non servirà a niente. — Onlara karşı çıkmak hiçbir şeye yaramaz.

Rusçaвозража́ть, возрази́ть, выступа́ть про́тив, не одобря́ть, прекрати́ть, прекраща́ть

Россия вопиет против этого беззакония. — Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.

Felemenkçeafkeuren, als verouderd verklaren /ˈɑfkøːrə(n)/

to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)

çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend

eş: veroordelen, verwerpen

zıt: goedkeuren

köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.

aile: afkeuring

Rusland protesteert fel. — Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.

Portekizcedepreciar , descontinuar /de.pɾe.siˈa(ʁ)/

to deprecate (express disapproval of) · to depreciate (to reduce in price)

çekim: geçmiş depreciei · ortaç depreciado · şimdiki deprecia

köken: Borrowed from Latin dēpretiāre, from dē- (“down”) + pretium (“price”).

Ela também se opõe a casamento do mesmo sexo. — Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.

Japonca終了する, 非難する

ロシアはこれに反発した。 — Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.

İsveççeavråda , avsäga , avstyrka , avsvära, ta avstånd från

advise against, dissuade

çekim: geçmiş avrådde · ortaç avrådd · ulaç avrådande

köken: Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå.

Hon vägrade dock att vända tillbaka med dem. — Ama sonra karşı çıkmaktan vazgeçer.

Lehçedezaktualizować , unieważniać , unieważnić , zdezaktualizować /dɛ.zak.tu.a.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to outdate (to make out of date) · to become outdated

çekim: geçmiş dezaktualizowano · şimdiki dezaktualizuje

zıt: aktualizować, uaktualniać, aktualizować się, uaktualniać się

köken: Etymology tree French désactualiserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dezaktualizować From French désactualiser + Polish -ować.

Nie zgadza się również na małżeństwa jednopłciowe. — Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.

Fincekatua syvästi, merkitä vanhentuneeksi, paheksua , poistaa käytöstä, rukoilla vastaan, tuomita /ˈpɑheksuɑˣ/

to disapprove of, reprehend; to frown (up)on; to resent · to censure, find fault with, reproach

çekim: geçmiş paheksunut · şimdiki paheksuu · ulaç paheksuva

köken: From paha + -ksua (sensive verb).

aile: paheksuminen, paheksunta

Hän kuitenkin vastustaa samaa sukupuolta olevien avioliittoja. — Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.

Çekçeneschvalovat, nesouhlasit , odmítat , snižovat , zavrhovat , znevažovat /ˈnɛsou̯ɦlasɪt/

to disagree

zıt: souhlasit

köken: From ne- + souhlasit.

Rusko odmítá, že by smlouvu porušovalo. — Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.

Macarcaelavultnak minősít, elítél, helytelenít, rosszall /ˈrosːɒlː/

to disapprove of (to consider wrong) · to frown on something (to disapprove of something, often a behavior)

çekim: geçmiş rosszalltak

köken: First attested in 1792. From rossz (“bad”) + -all (“to consider/find/think as”, verb-forming suffix).

Beavatkozás? — Karşı çıkmak mı?

A csoport fele rosszallotta a terveket.

A szüleim rosszallják a dohányzást.

İbraniceהכריז כמיושן

לא באתי הנה לטעון נגד המדע והמתמטיקה. — Fen ve matematiğe karşı çıkmak için burada değilim.

Norveççeutdatere

Selv om partiet er motstander av EU, motsetter det seg et tyrkisk medlemskap av organisasjonen. — Avrupa Birliği konusunda ise, Türkiye'nin üyeliğine karşı çıkmaktadır.

Bulgarcaне одобря́вам

Русия силно се противопоставя на този подход. — Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.

Galiçyacaabafallar, aldraxar, alrotar, apouvigar, aviltar, bafar

mistreat verbally · insult

çekim: geçmiş aldraxei · ortaç aldraxado