iletişim İngilizcesi: communication, communication.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

iletişim

/i.le.tiˈʃim/

noun

B1 seviye

TR → EN

"iletişim" kelimesinin İngilizcesi: communication, communication. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcommunicationnoun

Genelcommunication

Görsel

Röportajcı laptop başında iletişim çalışması

Video konferans odası modern dijital iletişim

Facebook sosyal medya simgesi - dijital iletişim

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)iletişimi

Yönelme (-e)iletişime

Bulunma (-de)iletişimde

Çıkma (-den)iletişimden

Tamlayan (-in)iletişimin

Çoğul (-ler)iletişimler

Tanım

•isim: Duygu, düşünce veya bilgilerin akla gelebilecek her türlü yolla başkalarına aktarılması; bildirişim, haberleşme, komünikasyon

•Telefon, telgraf, televizyon, radyo vb. araçlardan yararlanarak yürütülen bilgi alışverişi; bildirişim, haberleşme, muhabere, komünikasyon

Diğer Dillerde

Almancakommunikation (dişil) /komunikaˈt͡si̯oːn/

communication, exchange of signs · the imparting or sharing between of anything, communication · Holy Communion or the incarnation of Christ believed to take place therein, communication

çekim: çoğul Kommunikationen · tamlayan Kommunikationen

eş: Informationsaustausch

köken: Borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”).

aile: Alltagskommunikation, Bildkommunikation, Breitbanddatenkommunikation, Bürokommunikation, Datenkommunikation, Dialogkommunikation, Dipl.-Kommunikationswirt, Dipl.-Kommunikationswirtin, Diplom-Kommunikationswirt, Diplom-Kommunikationswirtin

Spezieller Versandweg: — Özel iletişim:

Fransızcacommunication , message (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

communication

çekim: çoğul communications

eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité

köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.

aile: communicationnel

& Transport spécial & #160;: — Özel iletişim:

chargé de communication

voie de communication

İspanyolcacomunicación , comunicado (dişil) /komunikaˈθjon/

communication

çekim: çoğul comunicaciones

eş: interrogación, pregunta

köken: Borrowed from Latin communicātiōnem.

aile: comunicacional, intercomunicación, medio de comunicación, medios de comunicación, telecomunicación, vía de comunicación

4.2 Comunicaciones — 4.2 İletişim

İtalyancaavviso , collegamento , comunicazione , comunione , trasmissione (eril) /avˈvi.so/

notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign

çekim: çoğul avvisi

eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio

köken: Borrowed from Old French avis.

4.2 Comunicazioni — 4.2 İletişim

Rusçaобмен сообщениями, связь; коммуникация

& Метод отправки: — Özel iletişim:

Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, خَبَر, رِسَالَة, مَعْلُومَة

& نقل خاص: — Özel iletişim:

Azericeəlaqə, kommunikasiya, rabitə , ünsiyyət /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaбайланыс , қарым-қатынас, қатынасу

communication, contact · relation, connection

çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың

köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.

aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы

Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat, risola, xabar

relationship, connection

çekim: çoğul aloqalar

köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: aloqador, aloqasiz

Felemenkçecommunicatie , verbinding (dişil) /ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/

communication

çekim: çoğul communicaties

köken: From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.

aile: communicatiemiddel, communicatieweg, telecommunicatie

Speciaal transport: — Özel iletişim:

Portekizcecomunhão , comunicação , conexão (eril) /ko.mũˈɲɐ̃w̃/

communion (all senses) · community

çekim: çoğul comunhões

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.

4.2 Comunicação — 4.2 İletişim

Yunancaεπικοινωνία (dişil) /e.pi.ci.noˈni.a/

communication (between two people, machines, etc)

çekim: çoğul επικοινωνίες · tamlayan επικοινωνίας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικοινωνία (epikoinōnía, “mutual relationship”), with semantic loan from French communication. The Ancient Greek word is from ἐπικοινωνός (epikoinōnós) + -ία (-ía), from ἐπι- (epi-, “on, upon”) + κοινωνός (koinōnós, “companion, partner”), from κοινός (koinós, “common; shared”).

4.2 Επικοινωνίες — 4.2 İletişim

Japoncaコミュニケーション , 交流 , 伝言 , 対話 , 意思疎通 , 通信 /ko̞mʲɨɲ̟ike̞ːɕõ̞ɴ/

communication: the conveying of information between two or more entities

köken: Borrowed from English communication. First appears in texts from 1914.

指定した送信手段を使う(L): — Özel iletişim:

Korece소식 , 소통 , 의사소통 , 커뮤니케이션 , 통신 /sʰo̞ɕʰik̚/

news

köken: Sino-Korean word from 消息.

메일 전송( M) — Özel iletişim:

Lehçekomunikacja , wiadomość (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/

traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)

çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji

eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja

köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).

aile: komunikacyjny

4.2 Komunikacja — 4.2 İletişim

Ukraynacaкомуніка́ція, повідо́млення, спілкува́ння

Спеціальний & транспорт: — Özel iletişim:

Hintçeसंचार, सन्देश (eril) /sən.t͡ʃɑːɾ/

communication

çekim: çoğul संचारों

köken: Borrowed from Sanskrit संचार (saṃcāra).

संचार करने के लिए माध्यम की आवश्यकता है।

Fincekanssakäyminen , kommunikaatio , kommunikointi , kulkuyhteys , sanoma , välitys /ˈkɑnsːɑˌkæy̯minen/

interaction, communication, dealings

çekim: çoğul kanssakäymiset · tamlayan kanssakäymisen

köken: kanssa + käyminen

4.2 Viestintä — 4.2 İletişim

Çekçedorozumívání , komunikace , zpráva (nötr) /ˈdorozumiːvaːɲiː/

verbal noun of dorozumívat · communication

çekim: çoğul dorozumíváním

eş: komunikace

köken: From dorozumívat + -ání.

4.2 Komunikace — 4.2 İletişim

Rumencecomunicare , comunicație , legătură , mesaj , știre , veste (dişil)

communication

çekim: çoğul comunicări · tamlayan comunicări

köken: From comunica + -re.

4.2 Comunicări — 4.2 İletişim

Macarcaáldozás , átadás, átjárás, átjáró, átvitel , érintkezés /ˈaːldozaːʃ/

Holy Communion (sacrament) · verbal noun of áldoz: sacrifice (offering of material possessions or the lives of animals or humans to a deity as an act of propitiation or worship)

çekim: çoğul áldozások

köken: From áldoz + -ás.

aile: áldozási, elsőáldozás, szentáldozás

4.2 Kommunikáció — 4.2 İletişim

İbraniceהוֹדָעָה, מֶסֶר, מַעֲבָר, קֶשֶׁר, תקשורת \ תִּקְשֹׁרֶת

מעביר מיוחד: — Özel iletişim:

Latincecommūnicātiō

Dancaforbindelse , kommunikation (nötr)

connection · contact person · a compound

çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses

köken: From forbinde + -else.

aile: internetforbindelse

Speciel overførsel: — Özel iletişim:

Norveççekommunikasjon

dialog — iletişim kutusu

Endonezcekomunikasi /komuniˈkasi/

communication, passageway or opening, connection · communication, · act or fact of communicating anything

çekim: çoğul komunikasi-komunikasi

köken: Borrowed from Dutch communicatie.

aile: berkomunikasi, mengomunikasikan, komunikasi antar proses, komunikasi asinkron, komunikasi data, komunikasi dua arah, komunikasi efektif, komunikasi eksternal, komunikasi elektronik, komunikasi formal

Galat Komunikasi — İletişim Hatası

Vietnamcatruyền thông /t͡ɕwiən˨˩ tʰəwŋ͡m˧˧/

communication; media

köken: Sino-Vietnamese word from 傳通, composed of 傳 (“to pass, to transmit”) and 通 (“through”).

Giao thức — İletişim kuralı

truyền thông đại chúng

Bulgarcaвръ́зка, комуника́ция, общу́ване, съобще́ние

4.2 Комуникации — 4.2 İletişim

Etimoloji

By surface analysis, ilet- + -iş + -im. Coined in 1970.

Deyimler

iletişim ağı