enformasyon
/ɛn.fɔɾ.mas.jɔn/
noun
TR → EN
"enformasyon" kelimesinin İngilizcesi: information, information. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinformationnoun
Genelinformation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)enformasyonu
Yönelme (-e)enformasyona
Bulunma (-de)enformasyonda
Çıkma (-den)enformasyondan
Tamlayan (-in)enformasyonun
Çoğul (-ler)enformasyonlar
Tanım
•isim: danışma
•haberleşme
Diğer Dillerde
AlmancaAuskunft, Information (dişil) /ˈaʊ̯sˌkʊnft/
enquiry · information · information desk
çekim: çoğul Auskünfte · tamlayan Auskünfte
eş: Angabe, Beratung, Information, Information, Telefonauskunft
köken: aus + -kunft, a form of kommen.
aile: Auskunftei, Auskunftsbeschränkung, Auskunftsstelle, Auskunftsverweigerung, Auskunftsverbot, Bahnauskunft, Bankauskunft, Kundenauskunft, Telefonauskunft
Das sind nicht Informationen. — Bu enformasyon değil.
Fransızcainformations, renseignement /ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
plural of information
Ce n'est pas de l'information. — Bu enformasyon değil.
İspanyolcainformación (dişil) /infoɾmaˈθjon/
information, data
çekim: çoğul informaciones
eş: aviso, testimonio, aclaración, averiguación, indagación, comunicación
köken: Borrowed from Latin īnfōrmātiōnem (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnformāre (“to inform”).
aile: información genética, información privilegiada, teoría de la información
No se trata de estadísticas financieras; es cultura. — Bu enformasyon değil.
İtalyancainformazione (dişil) /in.for.matˈt͡sjo.ne/
information
çekim: çoğul informazioni
eş: chiarimento, delucidazione, indicazione, notizia, ragguaglio, notificazione
köken: Learned borrowing from Latin īnfōrmātiōnem (“idea, concept”).
aile: controinformazione, disinformazione
Non è un'informazione. — Bu enformasyon değil.
Rusçaинформация (dişil) /ɪnfɐrˈmat͡sɨjə/
information
çekim: çoğul информа́ции · tamlayan информа́ции
eş: данные, сведение, знание, факт, инфо, инфа
köken: Ultimately borrowed from Latin īnfōrmātiō.
aile: видеоинформа́ция, политинформа́ция, СМИ, сре́дство ма́ссовой информа́ции, ма́ссовая информа́ция, Phrases, инфопо́вод, инфоцыга́н, информаге́нтство, информбюро́
Это не информация. — Bu enformasyon değil.
Arapçaكيف, مَعْلُومَات, مَعْلُومَة (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
انها ليست معلومات — Bu enformasyon değil.
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
Azericeinformasiya, məlumat
information
çekim: çoğul informasiyalar · tamlayan informasiyanın
köken: Internationalism; via Russian информа́ция (informácija).
Kazakçaақпарат, мағлұмат /ɑqpɑˈrɑt/
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
Özbekçeaxborot, informatsiya, maʻlumot
Tatarcaмәгълүмат
Felemenkçeinformatie (dişil) /ɪn.fɔrˈmaː.(t)si/
information
çekim: çoğul informaties
köken: From Middle Dutch informatie, from Middle French informacion, from Old French enformacion, from Latin īnfōrmātiō (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnfōrmō (“to inform”).
aile: achtergrondinformatie, informatiebeveiliging, informatief, informatiekantoor, informatiekunde, informatiemaatschappij, informatiepunt, informatieverwerkend
Dit is geen informatie. — Bu enformasyon değil.
Portekizceinformação (dişil) /ĩ.foʁ.maˈsɐ̃w̃/
information
çekim: çoğul informações
köken: Learned borrowing from Latin īnfōrmātiōnem. By surface analysis, informar + -ção.
Distribuir as informações (Ex.) — Enformasyon Sistemleri (M.S.)
Yunancaπληροφορία (dişil) /pliɾofoˈɾi.a/
information
çekim: çoğul πληροφορίες · tamlayan πληροφορίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek πληροφορία (plērophoría, “certainty”), from πλήρης (plḗrēs, “full, complete”) + φέρω (phérō, “to bear, carry”). For the modern sense of "information", semantic loan from French renseignement or enseignement.
Αυτό δεν είναι πληροφορία. — Bu enformasyon değil.
information · news · gossip
köken: Contraction of 情(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく) (jōkyō hōkoku, “situation report”).
文化なんです — Bu enformasyon değil.
貴重な情報を得る
情報量が多い
電子空間で見つけた新種。その情報量は少ない。
guidance
köken: Orthographic borrowing from Japanese 案内(あんない) (annai, “guidance”).
aile: 안내서, 안내자
금융상태를 파악하는 것도 아니고, — Bu enformasyon değil.
Lehçeinformacja, wiadomość (dişil) /in.fɔrˈma.t͡sja/
information (communicable knowledge) · information (place where one can find information; i.e. part of an office) · information (any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit)
çekim: çoğul informacje · tamlayan informacji
eş: wiadomość, sensacja, niespodzianka, adnotacja, notatka, artykuł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Latin fōrmō Latin īnfōrmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnfōrmātiōlbor. Polish informacja Learned borrowing from Latin īnfōrmātiō. First attested in 1585. By surface analysis,…
To nie informacje. — Bu enformasyon değil.
Od tygodnia nie mamy o nim żadnych informacji.
Nie dotarła do nas żadna informacja z pogotowia.
Zapytaj o to w informacji przy wejściu.
Ukraynacaінформа́ція
Це не інформація. — Bu enformasyon değil.
forewarning, presage, foreknowledge · information
çekim: çoğul आगाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آگاهی (āgāhī). Compare Gujarati આગાહી (āgāhī).
Finceinformaatio, tiedonanto, tiedottaminen, tiedotus, tieto /ˈinformɑːtio/
information
çekim: çoğul informaatiot · tamlayan informaation
zıt: disinformaatio
köken: From Latin.
aile: info, informaatioala, informaatioarvo, informaatiografiikka, informaatiojärjestelmä, informaatiokupla, informaatiolukutaito, informaatio-oikeus, informaatiopalvelu, informaatiopiste
Uudistettu laitos. — Enformasyon ofisi.
Çekçeinformace (dişil) /ˈɪnformat͡sɛ/
information
çekim: çoğul informací · tamlayan informací
köken: From Latin īnfōrmō + -ace.
Tohle nejsou informace. — Bu enformasyon değil.
získat informace
poskytovat informace
Rumenceinformație (dişil) /in.forˈma.t͡si.e/
information, piece of information · intelligence (covert knowledge on the enemy)
çekim: çoğul informații · tamlayan informații
köken: Borrowed from French information, Latin īnfōrmātiō. By surface analysis, informa (“to inform”) + -ție.
aile: teoria informației, serviciu de informații
Aceasta nu este informație. — Bu enformasyon değil.
Macarcabeárulás, besúgás, bevádolás, értesítés, értesülés, feljelentés /ˈeːrtɛʃiːteːʃ/
verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up
çekim: çoğul értesítések
köken: értesít (“to notify”) + -és
Ez nem egyszerűen információ. — Bu enformasyon değil.
İbraniceמֵידָע
זה לא מידע. — Bu enformasyon değil.
Latincedoctrina, indicium, nuntii, nūntius, scientia (dişil) /dɔkˈtriː.na/
teaching, instruction · learning, erudition · doctrine, theory
çekim: çoğul doctrīnae · tamlayan doctrīnae
köken: From doctor (“teacher”) + -īna (feminine of -īnus).
aile: doctrinalis
Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis
information
çekim: çoğul informationer · tamlayan informations
köken: Borrowed from Latin informatiō, informatiōnis.
aile: kontaktinformation
4 Informationstjenester og kommunikation — 4 Enformasyon hizmetleri ve iletişim
Norveççeinformasjon, opplysning
Endonezceinformasi, maklumat /infɔrmasi/
explanation · announcement · information, knowledge
çekim: çoğul informasi-informasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch informatie (“information”), from Middle French informacion, enformacion (Modern French information), and their source, Latin īnfōrmātiō (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnfōrmō (“to inform”). Cognate with Afrikaans informasie (“information”).
aile: informasi elektronik, informasi gizi, informasi jabatan, informasi karier, informasi meteorologi, informasi pekerjaan, informasi pendidikan, informasi pornografi
Ini bukan informasi. — Bu enformasyon değil.
Vietnamcathông tin /tʰəwŋ͡m˧˧ tin˧˧/
a piece of information
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 通信 (“to communicate; to correspond”, SV: thông tín).
Đó không phải thông tin. — Bu enformasyon değil.
công nghệ thông tin
các thông tin mới nhất
Etimoloji
Fransızca information sözcüğünden nakledildi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerenformasyon ile daha fazla örnek cümle →
Bu enformasyon değil.
This isn't information.
Enformasyon Bakanı idi.
He was the Minister of Information.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.
FRASER information and collaboration.
Aşırı enformasyon lanetinden söz ediyoruz.
We talk about the curse of information overload.
Orta Doğu Araştırma ve Enformasyon Projesi.
Middle East Research and Information Project.
Ayrıca basın enformasyonundan da sorumluydu.
In addition, he was in charge of media information.
1996'da Enformasyon Bakanı ve hükümet sözcüsü olmuştur.
Then, in 1996, he became minister of information and the government spokesperson.
Entropi, fizik ve enformasyon teorilerinden bir kavramdır.
This is a physics and information theory term.
Genel Sekreter ve Enformasyon Bakanı Abdül Kearim Ferhan'dı.
The General Secretary and Information Minister was Abdul Karim Farhan.
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.
In this particular case a section will be devoted to information design.
(AFP, EU, HINA, Hırvatistan Enformasyon Merkezi, HRT - 17/02/04)
(AFP, EU, HINA, Croatian Information Centre, HRT - 17/02/04)
Kuzey Kore Enformasyon Merkezi, Kore Cumhuriyeti Birleşme Bakanlığı.
Information Center on North Korea, Ministry of Unification, Republic of Korea.