ilerlemiş İngilizcesi: forward, up.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

ilerlemiş

C2 seviye

TR → EN

"ilerlemiş" kelimesinin İngilizcesi: forward, up. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelforward

Genelup

Tanım

•ilerlemek fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi

Diğer Dillerde

Almancaab, ab diesem Tag, ab jetzt, absenden , alle , an /ap/

beginning at that time or location; from

eş: von, von … an, seit

köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

aile: ab und zu

Die Fortsetzung bis Wüstenbrand steht noch aus. — Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.

Ab heute verfügbar.

Fransızcaà partir d'aujourd'hui, à partir de, aller en avant, attaquant , attaquante, au garde-à-vous /a paʁ.tiʁ də/

starting at, beginning in, from […] onward · Starting from (there), supposing (that)

aile: à partir de dorénavant

Tous deux atteignent l'âge adulte. — İkisinin de yaşı ilerlemişti.

À partir du règne de Louis le Gros, les communes ont commencé à être affranchies de la féodalité.

À partir d’aujourd’hui, soyez plus exact.

À partir du troisième acte, l’intérêt de cette pièce va en s’affaiblissant.

İspanyolcaa partir de , acabado , adelante , arriba , asuso , avante /a paɾˈtiɾ de/

from, as of, starting from, beginning, starting in, beginning in (time-related) · based on, from, on the basis of

Sólo movemos recto a la derecha. — Sadece sağa doğru ilerlemiş.

a partir de hoy

En este estado se puede manejar a partir de los 16 años.

Estas empresas crean sus pautas a partir de su interpretación de las investigaciones actuales.

İtalyancaattaccante , avanti , calciatore , diretto , inoltrare , previsto (eril) /at.takˈkan.te/

striker, attacker · forward

çekim: çoğul attaccanti

eş: avversario, sfidante, nemico, aggressore, assalitore, assaltatore

L'incendio andò avanti fino alla sera successiva. — Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.

Rusçaвве́рх, вверху́, вперёд , впредь, вы́ше, гро́мче /f⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲɵt/

forward · from now on, for the future · in advance

eş: наперёд, авансом, заранее

zıt: наза́д

köken: в- (v-) + перёд (perjód)

aile: время, вперёд, Россия, вперёд

Они оба достигли взрослого возраста. — İkisinin de yaşı ilerlemişti.

Вперёд на Берли́н!

Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!

Плати́те де́ньги вперёд.

Arapçaصَاعِدًا, فَوْق, فَوْقَ, فِي الْمُقَدِّمَة, لِأَعْلَى, مُهَاجِم

نحن ننتقل بشكل مستقيم الى اليمين — Sadece sağa doğru ilerlemiş.

Farsçaابَر, بالا, بُرز, جلو , فراز /baː.ˈlaː/

up, upwards

çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین

zıt: پایین

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).

aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن

با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت

Azericeirəli , ötürmək , qabağa , yuxarı, yuxarıya /iræˈli/

forwards

zıt: geri

köken: From metathesis of an earlier form, compare Turkish ileri. Cognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰏𐰼𐰇 (il²gr²ü /⁠ilgerü⁠/), Kipchak ilgari, Bashkir элгәре (elgəre, “earlier; first”). Ultimately a derivation from Proto-Turkic *il(i)k (“front, before; East;”), whence also Azerbaijani ilk (“first”).

aile: irəliləmə, irəliləyiş

Bir addım irəli, iki addım geri.

Kazakçaалға

forward, onward, towards a destination

köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).

Алға, Қазақстан!

Tatarcaалга

Felemenkçeaan, aan de beurt, bereid , beschikbaar , doorsturen , forwarden /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

De mand gaat op de brandstapel. — Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizce(para) cima, a par , acima , acordado , adiante , alto

up (informed about)

eş: ao par

Ambos já estão na velhice. — İkisinin de yaşı ilerlemişti.

Yunancaαυθάδης , εμπρός , εμπρόσθιος , επιθετικός , μπροστά , μπροστινός

insolent, saucy, cheeky, impudent

eş: αναιδής, αυθάδικος, ιταμός

Πρόοδος σημειώθηκε και στις τέχνες. — El sanatlarında da oldukça ilerlemişlerdi.

Japoncaフォワード, 上がっている, 上げる , 上に, 上りに, 上り方向に

forward · attacking player/players in many sports

köken: From English forward.

2人はおそらく同い年であった。 — İkisinin de yaşı ilerlemişti.

Korece공격수 , 위로, 위에 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹ks͈u/

forward

köken: Sino-Korean word from 攻擊 (“attack”) + 手.

그 둘 모두 너무 나이가 많았다. — İkisinin de yaşı ilerlemişti.

İsveççeanfallare , för-, framåt , främre , framtida , hädanefter

attacker, forward, striker

çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares

köken: anfalla + -are. Attested since 1947.

Branden spred sig till spårvagnen. — Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.

Lehçedo góry , do przodu , na górze , napastnik , naprzód , w górę

w kierunku pionowym do ziemi, ponad powierzchnię

eş: w górę

Z obydwoma się rozwiodła. — İkisinin de yaşı ilerlemişti.

Ukraynacaвгорі́, вго́ру, догори́, напере́д, упере́д

Спільнота розробників Zenoss досить активна. — Zenan'ın hamileliği epey ilerlemiştir.

Hintçeअगला, अग्रसरित करना, अग्रस्थ, आगे, आगे की ओर, आगे को चलता करना /əɡ.lɑː/

next · coming, in the future · front, chief

köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀮 (aggala) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit अग्र (ágra, “front; top”).

तुम्हारा अगला काम क्या है?

अगला साल

अगला ज़माना

Finceajan tasalla , ennustettu , eteenpäin , etinen , etu-, etummainen

up to date, updated, posted

köken: ajan (“of the time”) + tasalla (“at the level”)

aile: ajantasainen

Intohimo ajaa eteenpäin. — Arıcılık ilerlemiş durumdadır.

Tässä kaikki uutiset, mutta pidän teidät ajan tasalla tilanteen kehityksestä.

Çekçedopředu , nahoře , nahoru , povýšit , přední , přeposlat /ˈdopr̝̊ɛdu/

forward

eş: kupředu, vpřed, předem

zıt: zpátky

köken: From do + před.

aile: přihrávka dopředu

Takže ta vzdálenost je doslova x hodnota. — Sadece sağa doğru ilerlemiş.

Rumenceînainte, sus /ɨ.naˈin.te/

before · in front, forward, onward

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Romanian în Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Romanian…

aile: dinainte, înaintea

Ceea ce generalul rus a și făcut. — Rus ordusu buraya kadar ilerlemiştir.

Macarcaarcátlan, átküld, csatár, előbbre, elöl lévő, előmozdít /ˈɒrt͡saːtlɒn/

impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)

çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb

köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: arcátlankodik, arcátlanság

Tűzhelytől tűzhelyig. — Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.

İbraniceהלאה, חָלוּץ, למעלה , מעלה , ער, ערה /ˈhɔl.ʔɔ/ [ˈhɔːl.ʔɔː/

along, forward, onward, next · farther, further, beyond · away, off, hence

köken: Possibly from הָלָא (halá', “to push away”) + ־ָה (-a, “to, toward, in the direction of, -ward”); compare לְהַלָּן (l'halan) with the same meaning. Compare Jewish Babylonian Aramaic הַלָּא (hallāʾ, “farther, further, beyond”), Classical Syriac ܠܗܰܠ (ləhal), ܘܰܠܗܰܠ (waləhal, “farther, further, beyond”), Arabic هَلَا (halā, “forward! on!”).

השינוי בזמן שווה ל 9.58 שניות, התחלנו ב- 0 — 0'dan başlayıp, 9,58 saniye ilerlemiş olduk.

נַמְשִׁיךְ הָלְאָה

קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃

Latincecon-, per-, prōrsum, prōsum, super , supra /kɔn/

Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects · Used in compounds to indicate the completeness, perfecting of any act, and thus gives intensity to the signification of the simple word

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Inherited from Proto-Italic *kom-. Related to the preposition cum (“with”).

coeō, colloquor, convīvor, etc.: colligō, compōnō, condō, etc.

commaculō, commendō, concitō, comminuō, concerpō, concīdō, convellō, etc.

Dancaangriber , befordre , direkte , forfremme, forlæns, forøge /anɡriːbər/

attacker (someone who attacks, offensive soccer player)

çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers

köken: From angribe (“to attack”) + -er.

Vi bevæger os mod højre. — Sadece sağa doğru ilerlemiş.

Norveççeangriper, baug, framover, framtidig, fremre, heretter

De har begge nå blitt voksne. — İkisinin de yaşı ilerlemişti.

Endonezcemaju /ˈmad͡ʒu/

to go forward, to advance

çekim: karşılaştırma lebih maju · üstünlük paling maju