Sözlük
/işlik
işlik
/ɯsˈlɯk/
noun
C2 seviye
TR → EN
"işlik" kelimesinin İngilizcesi: workshop, whistle, atelier, atelier, atelier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelworkshop
Genelwhistle
Genelatelier
Genelatelier
Genelatelier
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ıslığı
Yönelme (-e)ıslığa
Bulunma (-de)ıslıkta
Çıkma (-den)ıslıktan
Tamlayan (-in)ıslığın
Çoğul (-ler)ıslıklar
Tanım
•atölye
•dudakların büzülerek veya parmağın dil üzerine getirilmesiyle çıkarılan ince ve tiz ses
•gömlek
•Dudakların büzülerek veya parmağın dil üzerine getirilmesiyle çıkarılan ince ve tiz ses
•Bir şeyin çıkardığı ince ve tiz ses
•Vücudun üst kısmına giyilen kollu veya yarım kollu, yakalı giysi
•Zanaatçıların veya resim, heykel sanatlarıyla uğraşanların çalıştığı yer
Diğer Dillerde
flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game
çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten
eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte
köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.
aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte
(Pfeifen) — (Islık Sesi)
Fransızcaatelier, sifflement, sifflements, siffler, sifflet (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
(Sifflement) — (Islık Sesi)
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcachifla, chiflar, chifle, chiflido, chuflar, pitada
inflection of chiflar: · second-person singular imperative
eş: chifladera, chiflete, chiflo
(Silbido) — (Islık Sesi)
İtalyancabottega, fischiare, fischietto, fischio, laboratorio, seminario (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
(Fischio) — (Islık Sesi)
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
studio, atelier · atelier, dressmaking and tailoring establishment
eş: цех, мастерская, мастерская, студия
köken: Borrowed from French atelier. Further from Latin assula (a diminutive of axis / assis (“axis, wheel, axle”)). Can be calqued as **стру́жечная. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (whence also ось (osʹ)). Compare typologically Latin arēna (harēna) (whence аре́на (aréna)).
(Свист) — (Islık Sesi)
Arapçaصَفَّارَة, صَفَرَ, صَفَّرَ, مَشْغَل, وَرْشَة
(صفير) — (Islık Sesi)
Azericeatelye, emalatxana, fit, fit çalmaq, fışdırıq çalmaq, sex /ɑtelˈje/
studio, atelier · atelier, dressmaking and tailoring establishment
çekim: çoğul atelyelər · tamlayan atelyenin
köken: Borrowed from Russian ателье (atelʹje), from French atelier.
Kazakçaтігінхана, ұстахана, шеберхана, ысқыру
workshop, workhouse
çekim: çoğul шеберханалар · tamlayan шеберхананың
köken: шебер (şeber) + -хана (-xana).
Özbekçehushtak chalmoq, ishxona, korgoh, masterskoy, ustaxona
workshop · repair shop · studio (artist's or photographer's workshop)
çekim: çoğul ustaxonalar · tamlayan ustaxonaning
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاخَانَه (ustāxāna).
Felemenkçefluiten, fluitje, fluittoon, werkplaats, winkel /ˈflœy̯tə(n)/
to whistle · to make any similar sound, as a passing bullet · to referee
çekim: geçmiş floten · ortaç gefloten · şimdiki fluit · ulaç fluitend
köken: From Middle Dutch floyten. Equivalent to fluit + -en. Originally a weak verb, which developed strong forms by analogy with sluiten etc. Weak forms died out in the standard language over the 19th century.
aile: aanfluiten, affluiten, fluiteend, fluiter, fluitzwaan, gefluit, kunnen fluiten, nafluiten, terugfluiten, toefluiten
(Gefluit) — (Islık Sesi)
De wedstrijd wordt gefloten door een Italiaan.
Portekizceapitada, apitar, apito, assobiada, assobiar, assobio (dişil)
the act of whistling (with a whistle)
çekim: çoğul apitadas
(Assobio) (Risos) — (Islık Sesi)
Yunancaεργαστήρια, εργαστήριο, σφύριγμα, σφυρίζω, σφυριξιά, σφυρίχτρα
nominative/accusative/vocative plural of εργαστήρι (ergastíri) · nominative/accusative/vocative plural of εργαστήριο (ergastírio)
(Σφύριγμα) — (Islık Sesi)
A workshop; an artist's studio
eş: 工房, 画室, スタジオ
köken: Borrowed from French atelier (“workshop”).
私たちはパネルを可能な限り — (Islık Sesi)
work shed; workshop; artist's studio
köken: Sino-Korean word from 工房.
(휘파람) — (Islık Sesi)
a pipe (smoking tool) · the barrel of a gun · the hollow tube of a bone
çekim: çoğul pipor · tamlayan pipas
köken: From Old Norse pípa. Doublet of pip.
aile: benpipa, dansa efter någons pipa, glasblåsarpipa, kritpipa, orgelpipa, piprensare, piptobak, säckpipa, tobakspipa
(Vissling) — (Islık Sesi)
röka pipa
hälla krut i pipan
stirra in i en gevärspipa
a male surname
çekim: çoğul gwizdy · tamlayan gwizdu
(Gwizd) — (Islık Sesi)
Ukraynacaательє́, майсте́рня, робі́тня, свисті́ти, сюрча́ти, сюрчо́к
(Свист) — (Islık Sesi)
Fincepaja, pilli, ryhmätyökurssi, työpaja, verstas, vihellys /ˈpɑjɑ/
smithy, forge · workshop, shop · workplace
çekim: çoğul pajat · tamlayan pajan
köken: From Proto-Finnic *paja. Cognates include Estonian paja, Ingrian paja, Karelian paja, Ludian paja, Livvi paja, Veps paja and Votic paja.
aile: Pajala, ajatuspaja, asepaja, hikipaja, hitsauspaja, kengityspaja, keramiikkapaja, konepaja, käsityöpaja, nyrkkipaja
Holmes vihelsi. — Holmes ıslık çaldı.
Olin pajalla koko viikonlopun.
Çekçedílna, pískat, píšťala, píšťalka (dişil) /ˈɟiːlna/
workshop
çekim: çoğul dílny · tamlayan dílny
köken: Inherited from Old Czech dielna. By surface analysis, dílo (“work”) + -na.
aile: autodílna, velkodílna
(Pískání) — (Islık Sesi)
Škola — dílna lidskosti.
whistle; pipe (a sort of flute) · tibia, shinbone
çekim: çoğul fluiere · tamlayan fluierului
köken: Fuller form in dialectal fluieră, of uncertain or disputed origin; possibly from Latin flātūrālis (adj.) ‘blowing’, from flātūra ‘act of blowing’. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flibula, from fibula (compare sense of flute in Latin tibia), or a derivative of the related verb fluiera, or a substratum (substrate) word. Alternatively, it may be of originally imitative origin. Compare…
(Fluierat) — (Islık Sesi)
to whistle · not to care (about something: -ra/-re)
çekim: geçmiş fütyültek
köken: From an onomatopoeia + -ül.
aile: befütyül, elfütyül, kifütyül
(Fütty) — (Islık Sesi)
İbraniceסַדְנָה, שְׁרִיקָה, שָׁרַק
(שריקה) — (Islık Sesi)
Latinceofficīna, opificīna, sībilō
Dancafløjt, fløjte, hvisle, pift, pifte, værksted
whistle (a shrill, high-pitched sound made by whistling)
çekim: çoğul fløjtene · tamlayan fløjts
Holmes fløjtede. — Holmes ıslık çaldı.
Norveççefløyte, plystre, verksted
Dere høres ut som a bunch of fucking fairies». — Erkekleri, "fiyuu" diye ıslık benzeri bir ses çıkarır.
Endonezcebengkel, bengkel kerja, bersiul, lokakarya, peluit, sanggar kerja /ˈbɛŋkɛl/
workshop
çekim: çoğul bengkel-bengkel
köken: From Dutch winkel, from Middle Dutch winkel (“corner”), from Old Dutch winkel, from Proto-West Germanic *winkil, from Proto-Indo-European *weng- (“to bend, bow, arch, curve”).
aile: membengkel, perbengkelan, bengkel jilid, bengkel otomotif, bengkel peternakan, bengkel resmi
(Siulan) — (Islık Sesi)
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ایصلق (ıslık) sözcüğünden devralındı.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
(Islık Sesi)
(Whistling)
[ıslık çalar]
[whistles]
Islık çalamam.
I cannot whistle.
[Islık çalar.]
[Whistles]
O ıslık çalamaz.
He can't whistle.
Tom ıslık çaldı.
Tom whistled.
Mary ıslık çaldı.
Mary whistled.
Ben ıslık çaldım.
I whistled.
Tom ıslık çalıyor.
Tom is whistling.
Tom ıslık çalamaz.
Tom can't whistle.
Ben ıslık çalamam.
I can't whistle.
Okulda ıslık çalma.
Don't whistle at school.