ワークショップ
/β̞a̠ːkɯ̟ɕo̞p̚pɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "ワークショップ" kelimesi Türkçe'de çalıştay anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştay
Tanım
•workshop
Diğer Dillerde
AlmancaWorkshop (eril) /ˈvœɐ̯kʃɔp/
workshop (course of education) · workshop (academic conference)
çekim: çoğul Workshops · tamlayan Workshops
eş: Arbeitstagung, Kurs, Schulung, Seminar
köken: Unadapted borrowing from English workshop.
Fransızcaatelier (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcataller (eril) /taˈʝeɾ/
workshop · studio (of an artist) · repair shop, garage
çekim: çoğul talleres
köken: Borrowed from French atelier. Doublet of atelier.
aile: taller mecánico
İtalyancalaboratorio, seminario, workshop (eril) /la.bo.raˈtɔ.rjo/
laboratory, lab · workshop, workroom · workshop activity
çekim: çoğul laboratori
eş: bottega, fabbrica, opificio, fucina, atelier, manifattura
köken: From Latin labōrātōrium.
fare laboratorio
Rusçaворкшо́п, се́кция, семина́р, симпо́зиум
Farsçaکارْگاه
Felemenkçeworkshop
gelegenheid waarbij men gezamenlijk creatief bezig is
Portekizcecolóquio, seminário, workshop (eril) /koˈlɔ.ki.u/
colloquy (conversation, dialogue) · colloquy (formal conference) · workshop; colloquium (academic meeting)
çekim: çoğul colóquios
Yunancaεργαστήρια
nominative/accusative/vocative plural of εργαστήρι (ergastíri) · nominative/accusative/vocative plural of εργαστήριο (ergastírio)
İsveççeworkshop
Lehçewarsztaty, warsztaty akademickie
zajęcia praktyczne z określonej dziedziny, najczęściej sztuki, których uczestnicy nabywają umiejętności w sposób aktywny
Finceryhmätyökurssi, työpaja, workshop /ˈtyø̯ˌpɑjɑ/
workshop
çekim: çoğul työpajat · tamlayan työpajan
köken: työ + paja
Macarcaintenzív kurzus
Endonezcelokakarya, sanggar kerja /lo.ka.ˈkar.ja/
workshop: a brief, intensive course of education for a small group, emphasizing interaction and practical problem solving
çekim: çoğul lokakarya-lokakarya
köken: Compound of loka (“location; world”) + karya (“work”).
aile: berlokakarya
Bulgarcaсемина́р, симпо́зиум
Estoncaõpituba
seminary · seminar
çekim: çoğul seminaris
köken: Borrowed from Latin sēminārium.
workshop · workplace
çekim: çoğul obradoiros
köken: From obrar (“to work”) + -doiro.
İrlandacaceardlann (dişil)
workshop
çekim: çoğul ceardlanna · tamlayan ceardlainne
köken: From ceard (“artisan”) + -lann (locational suffix).
Gürcüceვორქშოპი, სემინარი /vo̞ɾkʰʃo̞pʼi/
workshop
çekim: çoğul ვორქშოპები · tamlayan ვორქშოპის
köken: Borrowed from English workshop.
Afrikancawerkswinkel
cmn研討會 /研讨会, 講習會 /讲习会, 講習班 /讲习班
gdbùth-obrach
ladatelyer
zzagureygah
Etimoloji
Borrowed from English workshop.