कारख़ाना
/kɑːɾ.xɑː.nɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "कारख़ाना" kelimesi Türkçe'de atölye, fabrika, imalathane, tesis anlamına gelir.
Çeviri
Genelatölye
Genelfabrika
Genelimalathane
Geneltesis
Çekim Tablosu
çoğulकारख़ाने
Tanım
•workshop, factory
Diğer Dillerde
AlmancaFabrik, Manufaktur, Werk, Werk n Papiermühle, Werkstatt (dişil) /faˈbʁiːk/
plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul Fabriken · tamlayan Fabriken
eş: Fabrikanlage, Fertigungsanlage, Industriebetrieb, Produktionsbetrieb, Produktionsstätte, Werk
köken: Borrowed from Latin fābrica or French fabrique.
Fransızcaatelier, fabrique, manufacture, usine (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcafábrica, factoría, manufactura, obraje, planta, taller (dişil) /ˈfabɾika/
factory
çekim: çoğul fábricas
eş: fabricación, factoría
köken: Borrowed from Latin fabrica (“workshop”). Doublet of forja, fragua, and froga.
aile: La Fábrica, marca de fábrica, obra de fábrica
İtalyancaatelier, bottega, fabbrica, impianto, laboratorio, macinatoio (eril) /a.teˈlje/
atelier
eş: sala, salone, studio, laboratorio, bottega, boutique
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
Rusçaателье́, заво́д, комбина́т, мастерска́я, фа́брика, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха
eş: гильдия
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).
Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.
Arapçaمَشْغَل, مَصْنَع, مَعْمَل, وَرْشَة
Farsçaکارْگاه
Azericeatelye, emalatxana, fabrika, sex, zavod /ɑtelˈje/
studio, atelier · atelier, dressmaking and tailoring establishment
çekim: çoğul atelyelər · tamlayan atelyenin
köken: Borrowed from Russian ателье (atelʹje), from French atelier.
Kazakçaзауыт, тігінхана, ұстахана, фабрика, цех, шеберхана /zɑˈwɯt/
factory
çekim: çoğul зауыттар · tamlayan зауыттың
köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód, “factory, plant”).
Özbekçefabrika, ishxona, korgoh, masterskoy, sex, ustaxona
factory, mill
çekim: çoğul fabrikalar · tamlayan fabrikaning
köken: Borrowed from Russian фа́брика (fábrika), from Latin fabrica.
Tatarcaфабрика
Türkmencefabrik, fabrika, ussahana, zawod /ˈɸɑbɾik/
factory
çekim: çoğul fabrikler · tamlayan fabrigiň
köken: Borrowed from Russian фабрика (fabrika, “factory”), from French fabrique via German Fabrik, ultimately from Latin fabrica (“workshop”).
Kırgızcaзавод, зоот, мастерская, устакана, фабрика, цех
Çuvaşçaхапрӑк
Felemenkçeatelier, fabriek, papierfabriek, staalfabriek, textielfabriek, werkplaats (nötr) /aː.təlˈjeː/
workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering
çekim: çoğul ateliers
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier
Portekizceengenho, fábrica, manufatura, oficina, usina (eril) /ẽˈʒẽ.ɲu/
ingenuity (the quality of being ingenious) · astuteness (the quality of being astute) · machine (mechanical device)
çekim: çoğul engenhos
köken: From Old Galician-Portuguese engenho, from Latin ingenium.
aile: engenhoca, engenhocas, engenhozinho
Resumem as centenas de paginas que outros escreveriam, diffusamente, gastando o engenho proprio e a paciencia alheia.
Yunancaεργαστήριο, εργοστάσιο (nötr) /erɣaˈstirjo/
workshop · laboratory · studio, atelier
çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου
köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).
A workshop; an artist's studio
eş: 工房, 画室, スタジオ
köken: Borrowed from French atelier (“workshop”).
Çince工廠 /工厂
work shed; workshop; artist's studio
köken: Sino-Korean word from 工房.
İsveççebruk, fabrik, verkstad (nötr)
use, usage · cultivation, tillage, etc. (use of soil, land, or other resources) · practice (general habit of some group of people)
çekim: çoğul bruks · tamlayan bruks
köken: From Low German bruk (“use”), from the verb bruken (“to use”).
aile: bruksanvisning, bruksindustri, bruksmiljö, bruksort, brukspatron, glasbruk, jordbruk, järnbruk, murbruk, naturbruk
Jag har inget bruk för den
seder och bruk
Han jobbar på bruket
Lehçefabryka, warsztat, zakład (dişil) /ˈfa.brɘ.ka/
factory, plant (building or other place where manufacturing takes place) · fabrication; construction (act of building) · fabrication; production (act of producing)
çekim: çoğul fabryki · tamlayan fabryki
eş: zakład przemysłowy
köken: Etymology tree Latin faber Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin fabricalbor. Polish fabryka Learned borrowing from Latin fabrica. First attested in 1564. Compare Silesian fabryka.
aile: ile fabryka dała, abrykant, fabryka snów, fabryka śrubek, fabrykantka, fabrykować, sfabrykować
Ukraynacaательє́, заво́д, майсте́рня, робі́тня, фа́брика, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul цехи́ · tamlayan це́ху
köken: Borrowed from Polish cech.
institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)
çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen
köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.
aile: laitostaa, laitostua, ammattikuntalaitos, apteekkilaitos, armeliaisuuslaitos, avolaitos, biokaasulaitos, eduskuntalaitos, edustuslaitos, eläkelaitos
Near-synonym: painos
workshop
çekim: çoğul dílny · tamlayan dílny
köken: Inherited from Old Czech dielna. By surface analysis, dílo (“work”) + -na.
aile: autodílna, velkodílna
Škola — dílna lidskosti.
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, कार (kār) + -ख़ाना (-xānā).