työpaja

/ˈtyø̯ˌpɑjɑ/

FINCE → TR

Fince "työpaja" kelimesi Türkçe'de atölye, çalıştay, fabrika, imalathane, tesis anlamına gelir.

Çeviri

Genelatölye

Genelçalıştay

Genelfabrika

Genelimalathane

Geneltesis

Çekim Tablosu

çoğultyöpajat

tamlayantyöpajan

Tanım

•workshop

Diğer Dillerde

AlmancaFabrik , Manufaktur , Schmiede , Werk , Werkstatt , Workshop (dişil) /faˈbʁiːk/

plant (factory or industrial facility)

çekim: çoğul Fabriken · tamlayan Fabriken

eş: Fabrikanlage, Fertigungsanlage, Industriebetrieb, Produktionsbetrieb, Produktionsstätte, Werk

köken: Borrowed from Latin fābrica or French fabrique.

Fransızcaatelier , fabrique , forge , manufacture , usine (eril) /a.tə.lje/

workshop

çekim: çoğul ateliers

eş: shop

köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.

İspanyolcafábrica , factoría , ferrería , forja , fragua , herrería (dişil) /ˈfabɾika/

factory

çekim: çoğul fábricas

eş: fabricación, factoría

köken: Borrowed from Latin fabrica (“workshop”). Doublet of forja, fragua, and froga.

aile: La Fábrica, marca de fábrica, obra de fábrica

İtalyancaatelier , bottega , fabbrica , fucina , impianto , laboratorio (eril) /a.teˈlje/

atelier

eş: sala, salone, studio, laboratorio, bottega, boutique

köken: Unadapted borrowing from French atelier.

Rusçaателье́, воркшо́п, заво́д, комбина́т, ку́зница, ку́зня

Arapçaمَشْغَل, مَصْنَع, مَعْمَل, وَرْشَة, وَرْشَة حِدَادَة

Farsçaآهنگرخانه, کارْگاه

Azericeatelye , dəmirçixana , emalatxana, fabrika, sex, zavod /ɑtelˈje/

studio, atelier · atelier, dressmaking and tailoring establishment

çekim: çoğul atelyelər · tamlayan atelyenin

köken: Borrowed from Russian ателье (atelʹje), from French atelier.

Kazakçaзауыт, тігінхана, ұстахана, фабрика, цех, шеберхана /zɑˈwɯt/

factory

çekim: çoğul зауыттар · tamlayan зауыттың

köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód, “factory, plant”).

Özbekçefabrika, ishxona, korgoh, masterskoy, sex, temirchi ishxonasi

factory, mill

çekim: çoğul fabrikalar · tamlayan fabrikaning

köken: Borrowed from Russian фа́брика (fábrika), from Latin fabrica.

Tatarcaфабрика

Türkmencefabrik, fabrika, ussahana, zawod /ˈɸɑbɾik/

factory

çekim: çoğul fabrikler · tamlayan fabrigiň

köken: Borrowed from Russian фабрика (fabrika, “factory”), from French fabrique via German Fabrik, ultimately from Latin fabrica (“workshop”).

Kırgızcaзавод, зоот, мастерская, устакана, фабрика, цех

Uygurcaزاۋۇت, سېخ, فابرىكا

factory, plant

çekim: çoğul زاۋۇتلار

köken: From Russian завод (zavod).

Çuvaşçaхапрӑк

Felemenkçeatelier , fabriek , smederij , smelterij , smidse , werkplaats (nötr) /aː.təlˈjeː/

workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering

çekim: çoğul ateliers

köken: Unadapted borrowing from French atelier.

aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier

Portekizcecolóquio , engenho , fábrica , forja , oficina , seminário (eril) /koˈlɔ.ki.u/

colloquy (conversation, dialogue) · colloquy (formal conference) · workshop; colloquium (academic meeting)

çekim: çoğul colóquios

Yunancaεργαστήρια , εργαστήριο , εργοστάσιο , σιδηρουργείο , συνεργείο

nominative/accusative/vocative plural of εργαστήρι (ergastíri) · nominative/accusative/vocative plural of εργαστήριο (ergastírio)

Japoncaアトリエ , ワークショップ , 作業場, 作業部会, 工場 , 工房 /a̠to̞ɾʲie̞/

A workshop; an artist's studio

eş: 工房, 画室, スタジオ

köken: Borrowed from French atelier (“workshop”).

Çince作坊 , 工房, 車間 /车间 /t͡su̯ɔ⁵⁵ fɑŋ²/

workshop; atelier (place where goods are made or repaired)

Korece강습회, 공방 , 공장 , 대장간 , 아틀리에, 연수회 /ko̞ŋba̠ŋ/

work shed; workshop; artist's studio

köken: Sino-Korean word from 工房.

İsveççefabrik , smedja , verkstad, workshop /faˈbriːk/

a factory, a plant (industrial facility)

çekim: çoğul fabriker · tamlayan fabriks

köken: Borrowed from Latin fabrica, possibly through German Fabrik, French fabrique.

aile: massafabrik, trollfabrik

Lehçefabryka , kuźnia , warsztat , warsztaty, warsztaty akademickie, zakład (dişil) /ˈfa.brɘ.ka/

factory, plant (building or other place where manufacturing takes place) · fabrication; construction (act of building) · fabrication; production (act of producing)

çekim: çoğul fabryki · tamlayan fabryki

eş: zakład przemysłowy

köken: Etymology tree Latin faber Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin fabricalbor. Polish fabryka Learned borrowing from Latin fabrica. First attested in 1564. Compare Silesian fabryka.

aile: ile fabryka dała, abrykant, fabryka snów, fabryka śrubek, fabrykantka, fabrykować, sfabrykować

Ukraynacaательє́, заво́д, кова́льня, ку́зня, майсте́рня, робі́тня

Hintçeकर्मशाला , कारख़ाना , कार्यशाला, लोहारख़ाना, शिल्पशाला (dişil) /kəɾ.mə.ʃɑː.lɑː/

workshop

çekim: çoğul कर्मशालाएँ

Çekçedílna , fabrika , kovárna , továrna , závod (dişil) /ˈɟiːlna/

workshop

çekim: çoğul dílny · tamlayan dílny

köken: Inherited from Old Czech dielna. By surface analysis, dílo (“work”) + -na.

aile: autodílna, velkodílna

Škola — dílna lidskosti.

Rumenceatelier , fabrică , fierărie , forjă , forjărie , uzină (nötr)

workshop

çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului

köken: Borrowed from French atelier.

Macarcagyár , hámor, intenzív kurzus, kovácsműhely , műhely , üzem /ˈɟaːr/

plant (factory or industrial facility)

çekim: çoğul gyárak

köken: Back-formation from gyárt (“to manufacture, produce”).

aile: gyári, gyáros, alkatrészgyár, autógyár, álomgyár, betongyár, bőrgyár, buszgyár, bútorgyár, cementgyár

Etimoloji

työ + paja