işçi
/iʃˈt͡ʃi/
noun
B2 seviye
TR → EN
"işçi" kelimesinin İngilizcesi: worker, employee, hand, laborer, worker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelworkernoun
Genelemployee
Genelhand
Genellaborer
Genelworker
Genelwright
Genelworker
Genelworker
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)işçiyi
Yönelme (-e)işçiye
Bulunma (-de)işçide
Çıkma (-den)işçiden
Tamlayan (-in)işçinin
Çoğul (-ler)işçiler
Tanım
•başkasının yararına bedenini, kafa gücünü veya el becerisini kullanarak ücretle çalışan kişi
•toplu olarak yaşayan böceklerde üreme yeteneği olmayan, topluluğun lerini gören dişi, işçi arı
•Başkasının yararına bedenini, kafa gücünü veya el becerisini kullanarak ücretle çalışan kimse
•Toplu olarak yaşayan böceklerde üreme yeteneğinde olmayan, topluluğun işlerini gören dişi veya erkek
Diğer Dillerde
Almancaarbeiter, arbeiterin, arbeitnehmer (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tɐ/
agent noun of arbeiten; worker (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Arbeitern · tamlayan Arbeiters
eş: Arbeitnehmer, Beschäftigter, Werktätiger
köken: From Middle High German arbeiter. By surface analysis, arbeiten (“to work”) + -er (agentive suffix).
aile: Arbeiter am Recht
Arbeiterlieder. — İşçinin Sesi.
FransızcaOuvrier, travailleur
Parti du travail. — İşçi Partisi.
to lengthen · to stretch, to extend
çekim: geçmiş alargué · ortaç alargado · şimdiki alarga
köken: From a- + largo (“long”) + -ar.
aile: alargador, alargamiento, alargar la mano, alargarse
Partido Obrero. — İşçi Partisi.
İtalyancalavoratore /la.vo.raˈto.re/
working
çekim: çoğul lavoratori
eş: contadino, dipendente, lavorante, operaio, salariato, subordinato
köken: From Latin labōrātōrem. By surface analysis, lavorare + -tore. Compare Portuguese lavrador, Spanish labrador, cf. also Aromanian lãlãtoari.
Tutti i 9 occupanti morirono. — 9 işçi öldü.
Rusçaрабочий (eril) /rɐˈbot͡ɕɪj/
worker (a person who performs physical labor for hire, especially in industry, construction, etc.)
çekim: çoğul рабо́чие · tamlayan рабо́чего
eş: трудовой, предварительный, пробный, черновой, работающий, работоспособный
köken: Inherited from Proto-Slavic *orboťь, from *orbota + *-jь. By surface analysis, рабо́та (rabóta) + -ий (-ij).
aile: рабо́чая демонстра́ция, рабоче-крестья́нский, рабо́чее ме́сто, рабо́чий стол
принять работника на работу — İşçi çalıştırmak
рабо́чий посёлок
рабо́чая оде́жда
рабо́чая си́ла
Arapçaإدين, إيد, شَغِّيل, شَغِّيلَة, عَامِل, عَامِلَة
حزب العمال. — İşçi Partisi.
Farsçaخوشِه, دَس, دَسْت, دَسْتنِویس, دَسْتِه, زِبَرْدَسْتی
hand · the starting point (often a slot) on a backgammon board, where all 15 of a player's pieces are lined up at the start of a game.
çekim: çoğul əllər · tamlayan əlin
köken: Inherited from Proto-Turkic *el, *elig. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰠𐰃𐰏 (älig, “hand”), Turkish el, Chuvash алӑ (ală).
aile: əl gəzdirmək, əl-ələ, əl-ələ vermək, əlbir, əldə etmək, əldən getmək, əliaçıq, əlindən, əlindən almaq, əlindən bir iş gəlməmək
Yeməkdən əvvəl əllərinizi sabunla yuyun!
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
worker
çekim: çoğul ishchilar · tamlayan ishchining
köken: From ish + -chi, from Chagatai ایش (ʾyš, “work”).
Felemenkçearbeider, arbeidskracht, arbeidster, begeleiden, geleiden, greep (eril) /ˈɑr.bɛi̯.dər/
worker, labourer
çekim: çoğul arbeiders
eş: werker, werkkracht, werkman
köken: From Middle Dutch arbeidere. Equivalent to arbeiden + -er.
aile: arbeiderisme, arbeideristisch, arbeidersbestand, arbeidersbevolking, arbeidersbeweging, arbeidersbuurt, arbeiderscollectief, arbeidersdagblad, arbeidersgeschiedenis, arbeidersgezin
1,1 miljoen van hen. — 1.1 milyon işçi.
De arbeider werkt hard op het bouwterrein.
De arbeiders staken voor betere arbeidsvoorwaarden.
De jongen wil later een arbeider worden.
Portekizceajudar, auxiliar, conduzir, direção, guiar, mão /a.ʒuˈda(ʁ)/
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Todos os nove ocupantes morreram. — 9 işçi öldü.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
Ζήτω οι εργαζάτες! — Yaşasın İşçiler!
a handful · a small amount
主にインド人、パキスタン人、スリランカ人、 — 1.1 milyon işçi.
Çinceшу, 側 /侧, 指針 /指针, 邊 /边, 針 /针
者商音。 — İşçinin Sesi.
Korece노동자 /no̞do̞ŋd͡ʑa̠/
worker · manual laborer
eş: 로동자, 일꾼, 근로자
köken: Sino-Korean word from 勞動者, from 勞動 (“labour”) + 者 (“-er”).
110만명이나 되는 노동자들이요. — 1.1 milyon işçi.
applause
çekim: çoğul applåder · tamlayan applåds
köken: Deverbal from applådera.
Arbetarposten. — İşçi Postası.
Lehçedłoń, kiść, ręka, robotnica, robotnik, wskazówka (dişil) /ˈdwɔɲ/
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
Polityk Partii Pracy. — İşçi Partisi.
Ukraynacaпрацівни́к, працівни́ця, робітни́к, робітни́ця, стрі́лка, трудя́ща
Робітник-ливарник. — İşçi Postası.
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
ottaa työntekijä työhön — İşçi çalıştırmak
female laborer · worker (nonreproductive individual of social insect)
çekim: çoğul dělnic · tamlayan dělnic
köken: From dělat + -nice.
aile: dělnička
Ať žije pracující třída! — Yaşasın İşçiler!
Rumenceabilitate, ac indicator, albină lucrătoare, angajat, angajată, dibăcie (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Servicii Poștale. — İşçi Postası.
Macarcaaláírás, birtok, dolgozó, ellenőrzés, felelősség, felügyelet /ˈɒlaːjiːraːʃ/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
1,1 millióan vannak. — 1.1 milyon işçi.
İbraniceטֶפַח, יָד, כתב יד, מָחוֹג, עוֹבֵד, עובדת (eril)
handwriting · manuscript
çekim: çoğul כִּתְבֵי יָד
köken: From כְּתַב (k'táv, “writing”, construct form) + יָד (yád, “hand”).
9 חיילים נהרגו. — 9 işçi öldü.
Latincemanus, operārius /ˈma.nʊs/
hand · bravery, valor · violence, fighting
çekim: çoğul manūs · tamlayan manūs
köken: From Proto-Italic *manus, further etymology is disputed. Possible cognates include Proto-Germanic *mundō (> Old English mund (“hand, hand of protection, protector”), whence modern English mound), Ancient Greek μάρη (márē, “hand”) (a hapax legomenon of dubious authenticity) and Hittite [script needed] (manii̯aḫḫ-ⁱ, “to distribute, entrust”). Proposals for further etymology include: * a…
aile: adminiculum, āridīs manibus, comminus, ēminus, mandō, manica, manicula, manicus, manifestus, manipulus
Manus gladiatorum oppido eruperat.
Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.
Dancaarbejder, bundt, evne, hånd, håndfuld, håndgreb /ˈarˌbajdər/
worker, workman, laborer, labourer
çekim: çoğul arbejdere · tamlayan arbejders
köken: From arbejde (“to work”) + -er.
Ti fiskere var dræbt. — 9 işçi öldü.
Etimoloji
From iş (“work”) + -çi.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İşçi hakları
Worker rights
Tom bir işçi.
Tom is an employee.
Üç işçi öldü.
Three workers died.
İyi bir işçi.
He is a good worker.
İşçinin Sesi.
Suara Karya.
İşçi Partisi.
Workers Party.
İşçi hareketi
Labour
İşçilere karşı
Against workers
İşçiler öfkeli.
The workers are angry.
Kardeş işçiler.
Brother workers.
1.1 milyon işçi.
1.1 million of them.
Tom iyi bir işçi.
Tom is a good employee.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelworking class
Genellabor day
Genellabour party
Genellabor party
Genelworking class