मज़दूर
/məz.d̪uːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मज़दूर" kelimesi Türkçe'de amele, emekçi, faale, işçi, köle anlamına gelir.
Çeviri
Genelamele
Genelemekçi
Genelfaale
Genelişçi
Genelköle
Çekim Tablosu
çoğulमज़दूरों
Tanım
•labourer, worker
Diğer Dillerde
AlmancaAngestellte, Angestellter, Arbeiter, Arbeiterin, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin /ˈanɡəˌʃtɛltə/
female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member
çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter
köken: From angestellt.
aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte
Fransızcacoolie, ouvrier, ouvrière, travailleur, travailleuse (eril)
coolie
çekim: çoğul coolies
köken: Unadapted borrowing from English coolie. See there for more.
İspanyolcaculi, obrero, trabajador
Trabajador asiático sin experiencia, usualmente de descendencia china o india; obrero.
İtalyancalavorante, lavoratore, operaio
present participle of lavorare
çekim: çoğul lavoranti
eş: aiutante, apprendista, dipendente, garzone, lavoratore, operaio
Rusçaку́ли, рабо́тник, рабо́тница, рабо́чая, рабо́чий, трудя́щаяся
Arapçaشَغِّيل, شَغِّيلَة, عَامِل, عَامِلَة
Azericefəhlə, işçi, zəhmətkeş /fæhˈlæ/
worker
çekim: çoğul fəhlələr · tamlayan fəhlənin
zıt: kapitalist, sərmayəçi, rəhbər, müdür, işsiz
köken: From Arabic فَاعِل (fāʕil).
aile: fəhləlik
fəhlələr ittifaqı
Kazakçaжұмысшы
Özbekçeishchi /ʔɪʃ.t͡ʃɪ/
worker
çekim: çoğul ishchilar · tamlayan ishchining
köken: From ish + -chi, from Chagatai ایش (ʾyš, “work”).
Türkmenceişçi
Kırgızcaжумушчу /dʒumuʃt͡ʃu/
worker
çekim: çoğul жумушчулар · tamlayan жумушчунун
köken: From жумуш (jumuş, “work”) + -чу (-cu).
Başkurtçaэшсе /ɪ̞ʃˈsɪ̞/
manual worker; a blue collar employee
çekim: çoğul эшселәр · tamlayan эшсенең
köken: From эш (eş, “work”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Kumyk ишчи (işçi), Shor ишчи, Kyrgyz ишчи (işci), Southern Altai ишчи (išči), Uzbek ishchi, Azerbaijani işçi, Turkish işçi (“worker”).
Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.
Felemenkçearbeider, arbeidskracht, arbeidster, koelie, werkman, werkmens (eril) /ˈɑr.bɛi̯.dər/
worker, labourer
çekim: çoğul arbeiders
eş: werker, werkkracht, werkman
köken: From Middle Dutch arbeidere. Equivalent to arbeiden + -er.
aile: arbeiderisme, arbeideristisch, arbeidersbestand, arbeidersbevolking, arbeidersbeweging, arbeidersbuurt, arbeiderscollectief, arbeidersdagblad, arbeidersgeschiedenis, arbeidersgezin
De arbeider werkt hard op het bouwterrein.
De arbeiders staken voor betere arbeidsvoorwaarden.
De jongen wil later een arbeider worden.
Yunancaεργάτης, εργάτρια, κούλης (eril)
male worker, labourer, hand, servant · capstan, windlass, winch
çekim: çoğul εργάτες · tamlayan εργάτη
köken: From Ancient Greek ἐργάτης (ergátēs).
aile: αγρεργάτης, αρχιεργάτης
worker who performs a physically demanding job, manual laborer
eş: 労務者, ワーカー
köken: From 労働(ろうどう) (rōdō, “manual labor”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”).
aile: 労働者階級, 労働者農民党, 労働者派遣法, 日雇い労働者, 日雇労働者, 季節労働者, 技能労働者, 賃金労働者, 自由労働者, 派遣労働者
ストは労働者の権利です。
laborer; worker
köken: Sino-Korean word from 勤勞者, from 勤勞 (“labour”) + 者 (“-er”).
İsveççearbetare, arbetskarl, kuli
a worker; one who does work, often as part of an employment. · a blue-collar worker; someone who perform manual labour · A collective term for all employees in a society.
çekim: çoğul arbetares · tamlayan arbetares
zıt: tjänsteman
köken: Suffix of arbeta (“work”) + -are (“-er”), inherited from Old Swedish arbeidare. First attested in the 15th century. Cognate with Danish arbejder, Dutch arbeider and German Arbeiter. Insect sense; attested since 1860.
aile: anläggningsarbetare, arkivarbetare, banarbetare, barnarbetare, betongarbetare, bilarbetare, biståndsarbetare, bryggeriarbetare, byggarbetare, byggnadsarbetare
Lehçekulis, robotnica, robotnik (eril) /ˈku.lis/
a male surname
çekim: çoğul kulisi · tamlayan kulisa
eş: rikszarz
Ukraynacaпрацівни́к, працівни́ця, робітни́к, робітни́ця, трудя́ща, трудя́щий
Fincekuli, työläinen, työmies /ˈkuli/
an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms
çekim: çoğul kulit · tamlayan kulin
köken: From Russian куль (kulʹ).
female laborer · worker (nonreproductive individual of social insect)
çekim: çoğul dělnic · tamlayan dělnic
köken: From dělat + -nice.
aile: dělnička
engaged · employed
köken: Past participle of angaja.
İbraniceעוֹבֵד, עובדת, פּוֹעֵל, פּוֹעֶלֶת
Latinceoperārius
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مزدور (muzdūr), which in turn inherited from Middle Persian [script needed] (myzdwbl /mizdwar/, “hireling, hired laborer”). Compare Bengali মজদুর (mojdur).