ख़ून
/xuːn/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "ख़ून" kelimesi Türkçe'de adam öldürme, cinayet, kan, kanatmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladam öldürme
Genelcinayet
Genelkan
Genelkanatmak
Çekim Tablosu
çoğulख़ूनों
Tanım
•blood · killing, slaughter, murder
Diğer Dillerde
Almancaanbluten, Bluad, Bluet, Blut, Mord, umbringen (nötr) /bluːt/
blood
çekim: çoğul Blute · tamlayan Blutes
eş: Lebenssaft, Abstammung
köken: From Middle High German bluot, from Old High German bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą, of uncertain origin. Cognates include Bavarian Bluat, Low German Bloot, Dutch bloed, English blood, Danish and Swedish blod and Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).
aile: Blut-Hirn-Schranke, Blutabnahme, Blutader, Blutalge, Blutalkohol, Blutalkoholkonzentration, Blutampfer, Blutarmut, Blutauffrischung, Blutauge
Fransızcahomicide volontaire, meurtre, sang (eril) /ɔ.mi.sid vɔ.lɔ̃.tɛʁ/
second-degree murder
çekim: çoğul homicides volontaires
eş: assassinat, meurtre au premier degré
İspanyolcaasesinato, ensangrentar, sangre (eril) /asesiˈnato/
assassination · murder · homicide
çekim: çoğul asesinatos
köken: From asesinar (“to murder”) + -ato.
İtalyancaassassinio, insanguinare, omicidio, sangue, uccisione (eril) /as.sasˈsi.njo/
a murder · an assassination
çekim: çoğul assassini
eş: eliminazione, omicidio, liquidazione, soppressione, uccisione, crimine
Rusçaкровь, мо́крое де́ло, мокру́ха, убива́ть, уби́йство, ю́шка /krofʲ/
blood
çekim: çoğul кро́ви · tamlayan кро́ви
eş: убийство, кровопролитие, жизнь
köken: Inherited from Old East Slavic крꙑ (kry), from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *krewh₂- (“blood of a wound”). Cognate with Latin cruor (“blood(shed)”), Lithuanian kraujas, Welsh crau, English raw.
aile: бескро́вный, крова́вик, крова́вый, крови́нка, крови́ть, крови́ща, кро́вник, кро́вный, кро́вушка, обескро́вить
Arapçaدم, دَم, دَمّ, قَتْل (eril) /dam.ma/
to coat, to smear · to paint, to daub, to dye, to tint
çekim: geçmiş دَمَمْتُ
aile: فَقْر دَم
blood
köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭬𐭩𐭠 (DMYA /xōn/), also 𐫑𐫇𐫗 (k̇wn /xōn/), from Proto-Iranian *wahūnī. Cognate with Bakhtiari خین (xīn), Northern Luri خی (xi), Baluchi ہون (hōn), Northern Kurdish xwîn, Central Kurdish خوێن (xwên), Southern Kurdish خۊن (xün) or خوین (xuyn), Zazaki goni, Gurani ۋنی (ʋinī) or هوون (hūn), Parthian 𐭂𐭅𐭇𐭍 (gwḥn /gōxn/), Sivandi فین (fīn), Harzani and Karingani وون…
verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder
çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin
köken: Morphologically from öldür + -mə
blood
çekim: çoğul қандар · tamlayan қанның
köken: Inherited from Kipchak قان (“blood”), from Proto-Common Turkic *qān (“blood”), from Proto-Turkic *kiān (“blood”). Cognate with Karakalpak qan, Nogai кан (kan); Armeno-Kipchak խան (xan).
aile: қандас
Özbekçeqatl etish, qon, qotillik /qɒn/
blood
çekim: çoğul qonlar · tamlayan qonning
köken: Inherited from Chagatai قان (qān /qān/), from Proto-Common Turkic *qān, from Proto-Turkic *kān (“blood”). Cognate with Turkish kan (“blood”).
aile: qonamoq, qondosh, qonlamoq, qonlashmoq, qonli, qonsiramoq, qonsiz, qonsizlanmoq, qonsizlik
Türkmencegan /ˈɣɑːn/
blood
çekim: çoğul ganlar · tamlayan ganyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kān (“blood”). Cognate with Turkish kan.
aile: gan almak, gan dökmek, gan ýuwutmak, gany gaçmak
blood
çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
Uygurcaقاتىللىق, قان
blood
çekim: çoğul قانلار
köken: From Chagatai قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).
Başkurtçaҡан /qɑn/
blood
çekim: tamlayan ҡандың
köken: From Proto-Turkic *kiān (“blood”).
aile: ҡан төркөмө
Ҡан баҫымы.
Аҡ ҡан күҙәнәктәре.
Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.
Felemenkçebloed, bloeden, doodslag, moord, vermoorden (nötr) /blut/
blood · a grave consequence, a high price · a whole body; especially (plural also (archaic) bloeien in this sense) a (poor) person
eş: dood
köken: Etymology tree Proto-West Germanic inh Proto-West Germanic gem-pro>*blōþą>blood Proto-West Germanic *blōd Old Dutch bluot Middle Dutch bloet Dutch bloed From Middle Dutch bloet, from Old Dutch bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą. Cognate with West Frisian bloed, English blood, German Blut, Danish blod.
aile: blauw bloed, bloed-, bloedarm, bloedarmoede, bloedbaan, bloedbad, bloedbank, bloedblaar, bloedcel, bloeddonatie
Bloed is rood.
Portekizceassassinato, assassínio, ensanguentar, homicídio, sangue (eril) /a.sa.siˈna.tu/
murder (unlawful premeditated killing of one person by another) · assassination (murder of an important figure)
çekim: çoğul assassinatos
eş: assassínio, homicídio, matança, mortificação, assassínio
köken: From assassino (“assassin”) + -ato, from Italian assassino, from Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”).
Yunancaαίμα, ανθρωποκτονία, δολοφονία, ματώνω, φόνος (nötr) /ˈe.ma/
blood
çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος
köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).
to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş 殺した
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.
よし！ さっそくおめたちと稽古さしたい！それがオレからの返礼だ！この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ！
ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼
地方色を殺す
Çinceще
murder, homicide
eş: 살상, 살해
köken: Sino-Korean word from 殺人, from 殺 (“kill”) + 人 (“person”).
aile: 살인(殺人)하다, 살인자(殺人者), 살인범(殺人犯), 살인적(殺人的), 살인마(殺人魔), 살인귀(殺人鬼)
blood
çekim: tamlayan blods
köken: Inherited from Old Swedish blōþ, from Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą (“blood”).
Lehçefarba, jucha, krew, morderstwo, posoka, skrwawić (dişil) /ˈfar.ba/
blood of a game animal · animal blood
çekim: çoğul farby · tamlayan farby
eş: barwnik
köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.
aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować
Memu kóniowi puscono farbę.
Ukraynacaвби́вство, кров, уби́вство /krɔu̯/
blood
çekim: tamlayan кро́ві
köken: From Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: кровови́лив, крововтра́та, кровоже́р, кровоо́біг, кровопроли́ття́, кровопуска́ння, кровоте́ча, кровоті́к
murder; first-degree murder (US)
çekim: çoğul murhat · tamlayan murhan
köken: Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*murþa-), from Proto-Germanic *murþą (for *þ > *h, compare huopa), SSA however instead opines that the word may be a back-derivation from murhe, with influence in meaning from the Germanic word. If a loan, doublet of marras.
aile: murhata, armeliaisuusmurha, armomurha, himomurha, isänmurha, itsemurha, joukkomurha, jumalanmurha, kansanmurha, kostomurha
blood
çekim: çoğul krve · tamlayan krve
köken: Inherited from Old Czech krev, from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: horkokrevný, chladnokrevný, krevní, studenokrevný, teplokrevný
Rumenceasasinat, crimă, însângera, sânge (nötr)
murder, assassination, homicide
çekim: çoğul asasinate · tamlayan asasinatului
köken: Borrowed from French assassinat.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Iranian *wahūnīder. Classical Persian خُون (xūn)bor. Hindi ख़ून Borrowed from Classical Persian خُون (xūn). First attested in c. 1564 as Middle Hindi خون (xvn /xūn/).