Ana içeriğe geç
Sözlük

bloeden

/ˈbludə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bloeden" kelimesi Türkçe'de kan, kanamak [-ar], kanatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkan
Genelkanamak [-ar]
Genelkanatmak

Çekim Tablosu

geçmişbloedden
ortaçgebloed
şimdikibloedt
ulaçbloedend

Tanım

to bleed

Diğer Dillerde

Almancaanbluten, Bluad, Bluet, Blut, bluten (nötr) /bluːt/
blood
çekim: çoğul Blute · tamlayan Blutes
eş: Lebenssaft, Abstammung
köken: From Middle High German bluot, from Old High German bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą, of uncertain origin. Cognates include Bavarian Bluat, Low German Bloot, Dutch bloed, English blood, Danish and Swedish blod and Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).
aile: Blut-Hirn-Schranke, Blutabnahme, Blutader, Blutalge, Blutalkohol, Blutalkoholkonzentration, Blutampfer, Blutarmut, Blutauffrischung, Blutauge
Fransızcasaigner, sang /sɛ.ɲe/
to bleed, to be bleeding · to bleed, to drain blood from · to knife to death
çekim: geçmiş saigné · ortaç saigné · şimdiki saigne · ulaç saignant
eş: exsanguer, exsanguiner, rincer, torcher
köken: Attested in Old French as saignier, from Latin sanguināre.
aile: saigner à blanc
İspanyolcaensangrentar, sangrar, sangre /ensanɡɾenˈtaɾ/
to cover with blood
çekim: geçmiş ensangrenté · ortaç ensangrentado · şimdiki ensangrienta
köken: From en- + sangriento + -ar.
İtalyancainsanguinare, sangue, sanguinare /in.san.ɡwiˈna.re/
to cover with blood, stain with blood
çekim: geçmiş insanguinàto · ortaç insanguinàto · şimdiki insànguina · ulaç insanguinànte
eş: macchiare di sangue, funestare
köken: From in- + sanguinare.
aile: insanguinamento, insanguinarsi, insanguinato
blood
çekim: çoğul кро́ви · tamlayan кро́ви
eş: убийство, кровопролитие, жизнь
köken: Inherited from Old East Slavic крꙑ (kry), from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *krewh₂- (“blood of a wound”). Cognate with Latin cruor (“blood(shed)”), Lithuanian kraujas, Welsh crau, English raw.
aile: бескро́вный, крова́вик, крова́вый, крови́нка, крови́ть, крови́ща, кро́вник, кро́вный, кро́вушка, обескро́вить
Arapçaدم, دَم, دَمّ, نَزَفَ (eril) /dam.ma/
to coat, to smear · to paint, to daub, to dye, to tint
çekim: geçmiş دَمَمْتُ
aile: فَقْر دَم
blood
köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭬𐭩𐭠 (DMYA /⁠xōn⁠/), also 𐫑𐫇𐫗 (k̇wn /⁠xōn⁠/), from Proto-Iranian *wahūnī. Cognate with Bakhtiari خین (xīn), Northern Luri خی (xi), Baluchi ہون (hōn), Northern Kurdish xwîn, Central Kurdish خوێن (xwên), Southern Kurdish خۊن (xün) or خوین (xuyn), Zazaki goni, Gurani ۋنی (ʋinī) or هوون (hūn), Parthian 𐭂𐭅𐭇𐭍 (gwḥn /⁠gōxn⁠/), Sivandi فین (fīn), Harzani and Karingani وون…
Azericeqan /ɡɑn/
blood
çekim: çoğul qanlar · tamlayan qanın
köken: From Old Anatolian Turkish قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).
aile: qanatmaq, qanamaq, qanlı, qan eləmək, qan salmaq
qan zəhərlənməsi
Yaralının başından qan axırdı.
Xəstə qan itirməsindən ölüb.
Kazakçaқан, қанау /qɑn/
blood
çekim: çoğul қандар · tamlayan қанның
köken: Inherited from Kipchak قان (“blood”), from Proto-Common Turkic *qān (“blood”), from Proto-Turkic *kiān (“blood”). Cognate with Karakalpak qan, Nogai кан (kan); Armeno-Kipchak խան (xan).
aile: қандас
Özbekçeqon /qɒn/
blood
çekim: çoğul qonlar · tamlayan qonning
köken: Inherited from Chagatai قان (qān /⁠qān⁠/), from Proto-Common Turkic *qān, from Proto-Turkic *kān (“blood”). Cognate with Turkish kan (“blood”).
aile: qonamoq, qondosh, qonlamoq, qonlashmoq, qonli, qonsiramoq, qonsiz, qonsizlanmoq, qonsizlik
Tatarcaкан
blood
çekim: çoğul каннар · tamlayan канның
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
Türkmencegan /ˈɣɑːn/
blood
çekim: çoğul ganlar · tamlayan ganyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kān (“blood”). Cognate with Turkish kan.
aile: gan almak, gan dökmek, gan ýuwutmak, gany gaçmak
Kırgızcaкан, каноо
blood
çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
Uygurcaقان
blood
çekim: çoğul قانلار
köken: From Chagatai قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).
Başkurtçaҡан /qɑn/
blood
çekim: tamlayan ҡандың
köken: From Proto-Turkic *kiān (“blood”).
aile: ҡан төркөмө
Ҡан баҫымы.
Аҡ ҡан күҙәнәктәре.
Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.
Çuvaşçaюн
blood
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
Portekizcedeitar sangue, ensanguentar, sangrar, sangue /dejˈta(ʁ) ˈsɐ̃.ɡi/
to bleed (to shed blood)
çekim: geçmiş deitei sangue · ortaç deitado sangue
Yunancaαίμα, αιμορραγώ, ματώνω (nötr) /ˈe.ma/
blood
çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος
köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).
生命を賭けた事態となる。
Çinceще
Korece피를 흘리다, 혈액 /çʌ̹ɾɛk̚/
blood
köken: Sino-Korean word from 血液.
İsveççeblod, blöda, bloda ner (nötr) /bluːd/
blood
çekim: tamlayan blods
köken: Inherited from Old Swedish blōþ, from Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą (“blood”).
blood of a game animal · animal blood
çekim: çoğul farby · tamlayan farby
eş: barwnik
köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.
aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować
Memu kóniowi puscono farbę.
blood
çekim: tamlayan кро́ві
köken: From Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: кровови́лив, крововтра́та, кровоже́р, кровоо́біг, кровопроли́ття́, кровопуска́ння, кровоте́ча, кровоті́к
blood · killing, slaughter, murder
çekim: çoğul ख़ूनों
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wahūnīder. Classical Persian خُون (xūn)bor. Hindi ख़ून Borrowed from Classical Persian خُون (xūn). First attested in c. 1564 as Middle Hindi خون (xvn /⁠xūn⁠/).
aile: ख़ून करना, ख़ून का बदला ख़ून, ख़ून पीना, ख़ून सूखना, ख़ून-ख़राबा, ख़ूनी
भेड़िये के मुँह को इंसान का ख़ून लगा है।
ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।
Finceveri, vuotaa verta /ˈʋeri/
blood (liquid flowing in human and animal bodies) · blood (family relationship) · blood (ancestry, lineage)
çekim: çoğul veret · tamlayan veren
köken: From Proto-Finnic *veri (compare Estonian veri, Livonian ve’r), from Proto-Finno-Ugric *were (compare Northern Sami varra, Erzya верь (veŕ), Eastern Mari вӱр (vür), Udmurt вир (vir), Hungarian vér).
aile: verekäs, veretön, verevä, verinen, vereentyä, verestää, vertyä, kokoveri, kuukautisveri, kylmäverihevonen
vertahyytävä
blood
çekim: çoğul krve · tamlayan krve
köken: Inherited from Old Czech krev, from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: horkokrevný, chladnokrevný, krevní, studenokrevný, teplokrevný
to cover with blood · to spill blood
çekim: geçmiş însângerat · ortaç însângerat · şimdiki însângerează
köken: From în- + sângera.

Etimoloji

From Middle Dutch bloeden, from Old Dutch *bluoden, from Proto-West Germanic *blōdijan, from Proto-Germanic *blōdijaną.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod