hasebiyle
TR → EN
"hasebiyle" kelimesinin İngilizcesi: account, consideration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccount
Genelconsideration
Tanım
•edat, eskimiş: sebebiyle
Diğer Dillerde
AlmancaBegründung, Bericht, Entgelt, Erwägung, Gegenleistung, Konto (dişil) /bəˈɡʁʏndʊŋ/
reason, rationale, grounds · explanation, justification
çekim: çoğul Begründungen · tamlayan Begründungen
köken: From the verb begründen.
Während eines Aufenthalts im Ausland bleibt – mit einigen Ausnahmen – das aktive Wahlrecht aufrecht. — Yurt dışında göçmen sayısı fazla olması hasebiyle Havaalanı yurt dışı seferleri yapmaktadır.
Fransızcacompte, considération, rapport, récit (eril) /kɔ̃t/
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
İspanyolcacálculo, consideración, cuenta, descripción, exegesis, exégesis (eril) /ˈkalkulo/
calculation · estimation · arithmetic
çekim: çoğul cálculos
eş: urolito
köken: Borrowed from Latin calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: cálculo biliar, cálculo diferencial, cálculo fraccional, cálculo infinitesimal, cálculo integral, cálculo lógico, cálculo relacional, cálculo renal, cálculo tensorial, cálculo vectorial
İtalyancacaso, causa, considerare, considerazione, contabilità, conto (eril) /ˈka.zo/
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusçaакка́унт, ве́жливость, возмеще́ние, изложе́ние, компенса́ция, моти́в
Arapçaحِسَاب
Farsçaجعاله
consideration, pondering, deliberation
çekim: çoğul götür-qoylar · tamlayan götür-qoyın
köken: From götürmək (“to take up”) + qoymaq (“to put down”).
aile: götür-qoy etmək
Kazakçaесеп, шот
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
Özbekçehisob
account · arithmetic, calculation · score
çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq
Tatarcaхисап
Felemenkçeaccount, beraad, berekening, considerans, overleg, overweging (nötr) /ɑˈkɑu̯nt/
a subscription to an electronic service · a B2B-customer
çekim: çoğul accounts
köken: Borrowed from English account.
aile: socialemedia-account
Portekizceconsideração, conta, contraprestação, relatório, soma (dişil) /kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
consideration (act of considering) · reflection, weighting (act of examining carefully) · reasoning
çekim: çoğul considerações
köken: Learned borrowing from Latin cōnsīderātiōnem. By surface analysis, considerar + -ção.
Página do De Palhaço e Louco Todo Mundo Tem um Pouco. — Kimi cemâl ve kimi celâle mazhariyyetleri hasebiyledir.
Yunancaαναφορά, λογαριασμός (dişil) /anafoˈɾa/
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
account
köken: Borrowed from English account. First cited to a dictionary of loanwords from 1914.
Twitter アカウントは凍結されています akaunto wa tōketsu sareteimasu account suspended
account
eş: 구좌
köken: Sino-Korean word from 計座 (“account”)
난 마을로 이동하여 은행 계좌를 개설하였다.
to calculate (to determine value)
çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande
köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.
Tåg som ska gå utomlands har fler godkännandeprocesser att se fram emot. — Yurt dışında göçmen sayısı fazla olması hasebiyle Havaalanı yurt dışı seferleri yapmaktadır.
Lehçerelacja (dişil) /rɛˈla.t͡sja/
relation (a manner of association between two things) · relation (one's version of a story)
çekim: çoğul relacje · tamlayan relacji
eş: stosunek, związek, transmisja
köken: Etymology tree Latin relātiōlbor. Polish relacja Learned borrowing from Latin relātiō.
Ukraynacaака́унт, виклада́ння, ви́кладення, ви́словлення, висло́влювання, звіт /zʲʋʲit/
report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
Hintçeखाता, विचारण, वृत्तान्त, हिसाब (eril) /kʰɑː.t̪ɑː/
account (such as a bank account, etc.) · ledger
çekim: çoğul खाते
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, “rule, authority”), from Proto-Indo-Aryan *kṣatrám, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám, possibly from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain”). Doublet of शहर (śahar).
aile: खतौनी, खातेदार
consideration, deliberation · premeditation
çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan
köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta
aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta
account, bank account
çekim: çoğul konta · tamlayan konta
eş: účet
köken: Borrowed from Italian conto.
consideration
çekim: tamlayan considerări
köken: From considera + -re.
Macarcaátgondolás, azonosító, bankszámla, beszámoló, díjazás, ellenérték /ˈɒzonoʃiːtoː/
present participle of azonosít
çekim: çoğul azonosítók
köken: azonosít + -ó (present-participle suffix)
A ház minden valószínűség szerint közösségi rendeltetésű volt. — Bu durum toplumsal katmanların olması hasebiyle mümkün oluyordu.
İbraniceהתחשבות, חֶשְׁבּוֹן, תמורה (dişil)
compensation, reward · value · change, transformation
çekim: çoğul תְּמוּרוֹת
Latinceconsideratio (dişil)
gaze, inspection (act of looking) · contemplation, consideration
çekim: çoğul cōnsīderātiōnēs · tamlayan cōnsīderātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōnsīderō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnsīderātiō From cōnsīderō + -tiō.
Dancaberegning, forklaring, redegørelse, regning
a calculation
çekim: çoğul beregninger · tamlayan beregnings
köken: From beregne + -ing.
aile: beregningsgrundlag, beregningsmetode, beregningsmåde, fejlberegning, konsekvensberegning, renteberegning, sandsynlighedsberegning, skatteberegning
Norveççebetraktning, redegjørelse