विचारण
/ʋɪ.t͡ʃɑː.ɾəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विचारण" kelimesi Türkçe'de duruşma, muhakeme anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruşma
Genelmuhakeme
Çekim Tablosu
çoğulविचारणों
Tanım
•consideration, deliberation, discussion · trial
Diğer Dillerde
AlmancaErwägung, Gerichtsverhandlung, Prozess, Überlegung (dişil) /ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ/
consideration
çekim: çoğul Erwägungen · tamlayan Erwägungen
eş: Abwägung, Reflexion, Überlegung
köken: erwägen + -ung
etwas in Erwägung ziehen
Fransızcaconsidération, procès (dişil) /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/
consideration (the process of considering) · esteem
çekim: çoğul considérations
köken: Inherited from Old French consideracion, from Latin cōnsīderātiōnem.
aile: prendre en considération
İspanyolcaconsideración, juicio, proceso (dişil) /konsideɾaˈθjon/
consideration · thoughtfulness
çekim: çoğul consideraciones
eş: educación, urbanidad, cortesía
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem, equivalent to considerar + -ción.
aile: de consideración, en consideración a
La Agencia Española del Medicamento no asigna a la PDD la consideración de abortivo sino de “anticonceptivo de emergencia”.
İtalyancaconsiderazione, processo (dişil) /kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/
consideration, reflection, thought · consideration, notice, regard, esteem, reputation, account · remark, comment, thought
çekim: çoğul considerazioni
eş: calcolo, esame, studio, valutazione, commento, nota
köken: From Latin cōnsīderātiōnem.
prendere qualcosa in considerazione
Rusçaобсужде́ние, проце́сс, разбира́тельство, размышле́ние, рассмотре́ние, суд /sut/
court · judgment · tribunal
çekim: çoğul суды́ · tamlayan суда́
eş: судилище, судище, судопроизводство, судоустройство, суждение, осуждение
köken: Inherited from Old East Slavic сѫдъ (sǫdŭ), from Proto-Slavic *sǫdъ.
aile: Phrases, пока́ суд да де́ло
Arapçaمُحَاكَمَة
consideration, pondering, deliberation
çekim: çoğul götür-qoylar · tamlayan götür-qoyın
köken: From götürmək (“to take up”) + qoymaq (“to put down”).
aile: götür-qoy etmək
Kazakçaсот ісі
Felemenkçeberaad, overleg, proces, rechtszaak (nötr) /bəˈraːt/
consideration, consultation (the process of considering)
çekim: çoğul beraden
eş: overweging, overleg
köken: From Middle Dutch berâet. Equivalent to a deverbal from beraden.
aile: crisisberaad
Portekizceconsideração, julgamento, processo (dişil) /kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
consideration (act of considering) · reflection, weighting (act of examining carefully) · reasoning
çekim: çoğul considerações
köken: Learned borrowing from Latin cōnsīderātiōnem. By surface analysis, considerar + -ção.
Yunancaδίκη, εκδίκαση (dişil) /ˈði.ci/
trial
çekim: çoğul δίκες · tamlayan δίκης
köken: From Ancient Greek δίκη (díkē).
İsveççerättegång
a trial
çekim: çoğul rättegångar · tamlayan rättegångs
köken: From Old Swedish rætganger, rættarganger, from Middle Low German rechtgank, equivalent to rätt + -e- + gång. Cognate with Danish rettergang, Norwegian Bokmål rettergang, Norwegian Nynorsk rettargang, German Rechtsgang and Dutch rechtsgang.
aile: skenrättegång
Rättegången mot Nisse inleds på måndag
Lehçeproces, rozprawa (eril) /ˈprɔ.t͡sɛs/
process (series of events to produce a result) · process (series of physical or chemical changes causally related to each other) · trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul procesy · tamlayan procesu
eş: kauza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin prōcēdō Latin prōcessusder. Polish proces Internationalism; possibly borrowed from German Prozess or French procès, ultimately from Latin prōcessus. First…
aile: procesować
Ukraynacaпроце́с, ро́згляд, суд /sud/
court
çekim: çoğul суди́ · tamlayan су́ду
köken: From Proto-Slavic *sǫdъ.
Finceharkinta, harkitseminen, oikeudenkäynti /ˈhɑrkintɑ/
consideration, deliberation · premeditation
çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan
köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta
aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta
trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul přelíčením
Rumenceconsiderare, judecată, proces (dişil)
consideration
çekim: tamlayan considerări
köken: From considera + -re.
Macarcaátgondolás, megfontolás, mérlegelés, tárgyalás /ˈtaːrɟɒlaːʃ/
verbal noun of tárgyal: negotiation, talks (process of achieving agreement) · hearing, proceedings, trial · treatment, discussion (a detailed explanation of a scientific or theoretical question, usually in writing)
çekim: çoğul tárgyalások
köken: tárgyal (“to discuss, negotiate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: tárgyalási, béketárgyalás, főtárgyalás, háttértárgyalás, kerekasztal-tárgyalás, tárgyalásmód, tárgyalássorozat, tárgyalásvezető, versenytárgyalás, végtárgyalás
Az író stílusának tárgyalása egy teljes fejezetet vett igénybe a könyvben.
Az esszé három fő része: a bevezetés, a tárgyalás és a befejezés.
İbraniceמִשְׁפָּט
Latinceconsideratio (dişil)
gaze, inspection (act of looking) · contemplation, consideration
çekim: çoğul cōnsīderātiōnēs · tamlayan cōnsīderātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōnsīderō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnsīderātiō From cōnsīderō + -tiō.
Dancarettergang
trial
çekim: çoğul rettergange · tamlayan rettergangs
köken: Compound of ret + gang, from Old Danish rætgang. The modern version is formed after retterting.
Norveççebetraktning, rettergang
Endonezcekonsiderasi, persidangan, pertimbangan, sidang /kɔnsidəˈrasi/
consideration: the thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with of being the main corresponding adposition)
çekim: çoğul konsiderasi-konsiderasi
köken: Affixed *konsider + -asi, from Dutch consideratie, from Old French consideracion (Modern French considération), from Latin cōnsīderātiō.
Vietnamcaphiên toà
Bulgarcaобмисляне, проце́с, съд /sɤt/
vessel (e.g. a ship or a boat) · vessel, container (for fluids) · utensil
çekim: çoğul съ́дове
köken: Inherited from Old Church Slavonic съсѫдъ (sŭsǫdŭ), from Proto-Slavic *sъsǫdъ. Initial *сс- lost due to lenition of geminated consonants.
Katalancaconsideració, judici, procés (dişil) /kon.si.ðə.ɾə.siˈo/
consideration
çekim: çoğul consideracions
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem.
Etimoloji
From Sanskrit विचारण (vicāraṇa).