hasım İngilizcesi: enemy, inimical, opponent.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hasım

noun

TR → EN

"hasım" kelimesinin İngilizcesi: enemy, inimical, opponent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askerienemynoun

Genelinimical

Genelopponent

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hasmı

Yönelme (-e)hasma

Bulunma (-de)hasımda

Çıkma (-den)hasımdan

Tamlayan (-in)hasmın

Çoğul (-ler)hasımlar

Tanım

•Bir erkek adı.

•bir oyun, dava veya yarışta karşı taraf

•düşman

•Bir oyun, dava veya yarışta karşı taraf

•Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan kimse

Diğer Dillerde

Almancagegner (eril) /ˈɡeːɡnɐ/

adversary, opponent, enemy

çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners

eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher

köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.

aile: gegnerisch, Gegnerschaft

Der Tolpatsch (1953). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Er hat viele Gegner.

FransızcaEnnemi /ɛn.mi/

enemy

çekim: çoğul ennemis

eş: adversaire

köken: Inherited from Old French enemi, anemi, from earlier inimi, inimic, from Latin inimīcus.

1953 : L'Arrache-cœur (1953). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

feu ennemi

İspanyolcaadversario , antagonista , contendiente , contrincante , enemiga , enemigo (eril) /adbeɾˈsaɾjo/

adversary · opponent

çekim: çoğul adversarios

köken: Borrowed from Latin adversārius.

Encina y Castedo (1953). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

İtalyancaavversario , nemica , nemico /av.verˈsa.rjo/

rival, opposing, foe

çekim: çoğul avversari

eş: ostile, avverso, contrario, opposto, contrapposto, oppositore

köken: From Latin adversārius.

Quarto: le relazioni con i nemici. — Dört: hasımlarla ilişkiler.

Rusçaвраг, противник, соперник

Четвёртое: отношения с неприятелями. — Dört: hasımlarla ilişkiler.

Arapçaخَصْم, عَدَائِيّ, عدو, عَدُوّ, عَدُوَّة, مُنَاوِئ (eril) /ʕa.duww/

enemy; foe

çekim: çoğul أَعْدَاءٌ · tamlayan عَدُوٍّ

zıt: صَدِيق, حَلِيف, خَلِيل, نَصِير

aile: اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ, عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي

رابعا: طبيعة العلاقات مع المعاديين. سكان مونتانا لديهم نفس المشكلات — Dört: hasımlarla ilişkiler.

الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ

هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ

Farsçaخَصْم, دُشْمَن, دُشْمَنی, عَدو, عَدُو

Azericedüşmən , rəqib , yağı /dyʃˈmæn/

enemy

çekim: çoğul düşmənlər · tamlayan düşmənin

köken: From Classical Persian دشمن (dušman).

aile: düşmənçilik

Kazakçaдұшпан , жау , қас /dʊʃˈpɑn/

enemy, foe

çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның

köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).

Özbekçedushman, xasm

enemy

çekim: çoğul dushmanlar · tamlayan dushmanning

köken: Inherited from Chagatai دشمن (dšmn), from Classical Persian دشمن (dušman).

Tatarcaдошман , яу

opponent, enemy.

Felemenkçeopponent , tegenstander , vijand , vijandelijk (eril) /ɔ.poːˈnɛnt/

opponent

çekim: çoğul opponenten

eş: antagonist, tegenpartij, wederpartij, tegenspeler

köken: Borrowed from Latin opponēns.

Strijkkwartet (1953). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Portekizceinimiga , inimigo (dişil) /i.niˈmi.ɡɐ/

female equivalent of inimigo

çekim: çoğul inimigas

Cachaça (1951). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Yunancaαντίπαλος , εχθρός (eril)

rival, competitor, enemy

çekim: çoğul αντίπαλοι · tamlayan αντίπαλου

Τέταρτον: σχέσεις με εχθρούς. — Dört: hasımlarla ilişkiler.

Japonca仇敵 , 敵国 , 相手

enemy

zıt: 朋友

1953年）日輪（1953年。 — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Çinceдижын, дўшыман, 仇敵 /仇敌, 敵 /敌, 敵人 /敌人, 敵國 /敌国

這真是一個天大的顛倒與謬誤。 — Çok hareketlidir ve korkunç bir hasımdır.

Korece구적 , 상대 , 원수 , 원쑤 , 적국 /kud͡ʑʌ̹k̚/

enemy; foe

köken: Sino-Korean word from 仇敵.

넷째는, 적대적 관계들입니다. 몬태나 사람들은 다른 미국인들과 마찬가지 문제점을 가지고 있습니다. — Dört: hasımlarla ilişkiler.

İsveççefiende , fientlig , motståndare /²fiːˌɛndɛ/

an enemy (person, etc., opposed to oneself)

çekim: çoğul fiender · tamlayan fiendes

köken: From Old Norse fjándi, from Proto-Germanic *fijandz, corresponding to the present participle of the verb fjá (“hate”). Compare Danish fjende, Icelandic fjandi, German Feind, English fiend.

aile: arvfiende, dödsfiende, fiendebild, fiendeland, fiendeläger, fiendesidan, fiendesoldat, fiendestyrka, fiendskap, klassfiende

Ängemarken, (1945). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

De är bittra fiender

I många spel finns det fiender man måste döda genom att skjuta på dom

Lehçeadwersarka , adwersarz , nieprzyjaciel, nieprzyjaciółka, oponent , oponentka (dişil) /a.dvɛrˈsar.ka/

female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)

çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki

eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…

Czwarty aspekt: relacje z wrogami. — Dört: hasımlarla ilişkiler.

Ukraynacaворо́жий, опоне́нт, опоне́нтка, проти́вниця, супроти́вник, супроти́вниця

І.Федорова (1953). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Hintçeअरि, दुश्मन , दुश्मनी , द्वेषी , प्रतियोगी, बैरी (eril) /d̪ʊʃ.mən/

enemy, foe

çekim: çoğul दुश्मनों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *ménos Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dusmenēs Proto-Indo-Iranian *dušmánās Proto-Iranian *dušmánāh Classical Persian دُشْمَن (dušman)bor. Hindi दुश्मन Borrowed from Classical Persian دُشْمَن (dušman).

aile: अक़्ल का दुश्मन, दुश्मनी

Finceopponentti , vainolainen , vastaehdokas , vastaväittäjä , vastustaja , vihollinen /ˈopːonentːi/

examiner (person performing the oral examination of a dissertation in a thesis defense) · opponent

çekim: çoğul opponentit · tamlayan opponentin

köken: Learned borrowing from Latin opponens (“opposing”).

Vedet peittivät heidän ahdistajansa, ei yhtäkään niistä jäänyt jäljelle. — Sular yuttu hasımlarını, Hiçbiri kurtulmadı.

Çekçenepřátelský , nepřítel, nepřítelka, nepřítelkyně , odpůrce , odpůrkyně /ˈnɛpr̝̊aːtɛlskiː/

hostile

çekim: karşılaştırma nepřátelštější · üstünlük nejnepřátelštější

köken: From ne- + přátelský.

Krejčího (1955). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Rumencedușman , inamic , inamică , vrăjmaș (eril) /duʃˈman/

enemy

çekim: çoğul dușmani · tamlayan dușmanului

köken: Borrowed from Kipchak [Term?]. Later reinforced by Ottoman Turkish دشمن (düşmen) (Turkish düşman), ultimately from Classical Persian دُشْمَن (dušman).

A patra : relaţiile cu ostilii. — Dört: hasımlarla ilişkiler.

Macarcaellenfél , ellenség , ellenző, opponens /ˈɛlːɛɱfeːl/

opponent

çekim: çoğul ellenfelek

köken: ellen + fél

Fellegpásztor (1953). — Okay, Haşim Nezihi (1953).

İbraniceאויב, אוֹיֵב, צַר, שׂוֹנֵא (eril) /oˈjev/

enemy

çekim: çoğul אוֹיְבִים

köken: Participle of אָיַב (“to hate, be hostile to”). Compare Ugaritic 𐎛𐎁 (ỉb, “enemy”).

נכון ולא נכון (1935. — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Latinceadversarius, hostēs, hostis, inimīcus, obversus (eril) /ad.wɛrˈsaː.ri.ʊs/

opponent, rival · adversary, antagonist, enemy

çekim: çoğul adversāriī · tamlayan adversāriī

köken: Etymology tree Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversārius From adversus + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns).

factiō adversāria

Dancafjende , fjendtlig , kritiker , modstander (nötr) /ˈfjenə/

enemy, adversary, foe

çekim: çoğul fjender · tamlayan fjendes

zıt: ven

köken: From Old Danish fiændæ, from Old Norse fjándi, to Proto-Germanic *fijandz, an old present participle of the verb fjá (“hate”), *fijāną. Cognate with English fiend, German Feind, Faroese fíggindi, Norwegian Bokmål fiende, and Swedish fiende.

aile: fjendinde, fjendskab

Edele Kruchow), 1959. — Okay, Haşim Nezihi (1953).

Etimoloji

(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar