Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ellenző

/ˈɛlːɛnzøː/

MACARCA → TR

Macarca "ellenző" kelimesi Türkçe'de paravan, siper anlamına gelir.

Çeviri

Genelparavan

Genelsiper

Çekim Tablosu

çoğulellenzők

Tanım

•opposing, objecting

Diğer Dillerde

AlmancaGegner , Gegnerin , Kritiker , Kritikerin , Paravent , Schirm (eril) /ˈɡeːɡnɐ/

adversary, opponent, enemy

çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners

eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher

köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.

aile: gegnerisch, Gegnerschaft

Er hat viele Gegner.

Fransızcaparavent , visière (eril) /pa.ʁa.vɑ̃/

folding screen

çekim: çoğul paravents

köken: Borrowed from Italian paravento.

— Je ne crains rien des tigres, mais j'ai horreur des courants d'air. Vous n'auriez pas un paravent ?

İspanyolcabiombo , filtrar , mampara , opositor , pantalla , tamizar (eril) /ˈbjombo/

folding screen

çekim: çoğul biombos

köken: Borrowed from Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).

İtalyancaavversario , cernere , concorrente , oppositore , paravento /av.verˈsa.rjo/

rival, opposing, foe

çekim: çoğul avversari

eş: ostile, avverso, contrario, opposto, contrapposto, oppositore

köken: From Latin adversārius.

Rusçaзаве́са , засло́н , козырёк , перегоро́дка , просеивать , ши́рма /kəzɨˈrʲɵk/

peak, visor · canopy, awning

çekim: çoğul козырьки́ · tamlayan козырька́

köken: Inherited from Middle Russian козырекъ (kozyrek) (att. 1630), from Middle Russian козырь (kozyrʹ), further origin unclear. By surface analysis, ко́зырь (kózyrʹ) + -ёк (-jók). Akin to regional (Bialostok) Polish kozyrek, but that is quite likely a Russian borrowing.

взять под козырёк

Пройдя невыразимо угнетающий двор, мы оказались перед дверью, над которой торчал чугунный козырёк с завитками и амурами в купеческом духе.

Arapçaحَاجِز , حِجَاب , سِتَارَة

Felemenkçeklep (dişil) /klɛp/

hatch · visor · valve

çekim: çoğul kleppen

köken: From Middle Dutch cleppe (“rattle used by lepers”). Equivalent to a deverbal from kleppen.

aile: hartklep, lensklep, oogklep, terugslagklep, tussenklep, uitlaatklep, vetklep

Portekizceanteparo , filtrar (eril) /ɐ̃.teˈpa.ɾu/

screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension

çekim: çoğul anteparos

eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta

Japoncaついたて , ふるい落とす , 取り除く , 除外する

衝立: partitioning screen

İsveççemösskärm , skärm

screen; an informational viewing area · monitor · screen; a physical divider to block an area from view

çekim: çoğul skärmar · tamlayan skärms

köken: From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi (“fur, pelt, covering, screen”).

Lehçedaszek (eril) /ˈda.ʂɛk/

diminutive of dach · peak, visor, vizor (fore piece of a cap) · circumflex (^)

çekim: çoğul daszki · tamlayan daszka

köken: Etymology tree Polish dach Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish daszek From dach + -ek.

Ukraynacaекра́н , заві́са , засло́н , козиро́к , проти́вник , проти́вниця

Fincekilpi , lippa , seuloa , suoja , vastaehdokas , vastaväittäjä /ˈkilpi/

shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)

çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven

köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).

aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi

Çekçekšilt , zástěna (eril) /ˈkʃɪlt/

visor (of a cap)

çekim: çoğul kšilty · tamlayan kšiltu

köken: Borrowed from German Schild.

aile: kšiltovka

Rumencecozoroc , ecran , filtra , oponent , oponentă , opozant (nötr)

bill of a cap, brim, peak

çekim: çoğul cozoroace · tamlayan cozorocului

köken: Borrowed from Russian козырёк (kozyrjók).

İbraniceמָסָךְ , מִצְחִיָּה

Latincepluteus /ˈpɫʊ.te.ʊs/

A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf

çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī

köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).

Dancakritiker , skærm

a critic

çekim: çoğul kritikere · tamlayan kritikers

köken: kritik + -er. Via German Kritiker, from Latin criticus, ultimately from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

aile: filmkritiker, kulturkritiker, kunstkritiker, litteraturkritiker, samfundskritiker, systemkritiker, teaterkritiker

Norveççeskjerm , skygge

Vietnamcalưỡi trai /lɨəj˦ˀ˥ t͡ɕaːj˧˧/

visor (fore piece of a cap)

köken: lưỡi (“tongue”) + trai (“mussel”).

Bulgarcaкозирка , прегра́да , пресявам , щит /ʃtit/

shield · protection

Slovakçakritička , kritik